復刊ドットコム「幻魔大戦オリジナル完全版」作業中なんだけど、スタッフから「わかりる?」は誤植じゃないかという指摘が…!これは判断難しいなあ!マガジンの初出から、ずっと「わかりる?」なんだけど、誰かわかりるw?
ツイートに対するネットの反応
わかりる〜ヽ(´▽`)/あれ?早瀬さんって、私やジローと同年代じゃなかった?関西のジローが、しらんわー!と言うのはわかりるけどね〜(^_^)
いまでいう「わかりみ」的ポジションの言い方で、どちらかといえば俗語的なアナウンサーとかは絶対つかわないいいまわしなきがするけど、自分は世代じゃない(←ココダイジ)ので使ったことが無い。
リプ欄にむかしはふつうに使っていた、あしたのジョーでもつかわれてる、などのコメントが押し寄せていて、おお、リアル昭和史発掘現場ェーってなってる
漫画や映画は、やはり時代を映す鏡なんだなぁ。
こうやってあらためて描かれた時代背景を知る事が出来るのも、また楽しい。
オリジナル完全版…(; ・`д・´)ゴクリ
「オリジナル完全版」になんでスタッフが誤植を指摘してるんだろう?
その作業自体が不要な事に気付いて欲しい「オリジナル完全版」に求められるのは可能な限り当時と同じである事なんだから
意味はレスで言及されてるけど、つまり気軽に『今』の流行語をセリフに盛り込むと後世になって「このセリフはなんて意味?誤植?」なんて事になりうる例ですなぁ。
この本はあかん、絶対に買ってしまうと思う。
石森正太郎さんの画が素敵すぎる。大きいの観たい。
ヒライストだしな・・・外せんよな。
・・・予約してこよ。