バイト中鼻歌を歌いながら作業してたら一緒だった外国人の女性に「歌が上手ですね😊」と言われそんなの人生で言われたことなかったから「いや全然そんなことないですよ笑」と照れながら返したら「今のはヒニクです😊」と予想外の角度からナイフが飛んできて3時間くらい突き刺さったままだった
ツイートに対するネットの反応
ワタシぐらいの無能になると褒められる時は嫌味か皮肉のみなのでテキトーにニコニコして「そうですかありがとうございます」と反射的に返しています
外国人というワード＆心にナイフ刺さりっぱなしという展開が、京都的いけずか言い間違いかをものすごく絶妙にぼかしてスルメのようなツイになってるな…どっちか想像するの楽しい(´ω｀)
こんな時、当然のように「ありがとう！」って答えて意識せずに罠を回避でき、後で皮肉だったと言われたら「じゃあ貴女の唄が聴きたい！」と明るく圧を掛けていけるような、良くも悪くも空気を読まない大人になりたかったでござる。
えー、そっかーやっぱりかー、でも嬉しかったからマジでショックだなー、上手くなりたいわー…って素直に返すのが一番自分へのダメージも少ないし相手へのリアクション的にも良いかなーと…😅ツラ
何回もこういう件があったな。育てられた文化では、皮肉な冗談は嫌がる為じゃなく、親しくなる為に言うんだから、そういう傾向を解くなんて簡単じゃない。ちゃんと考えられる前に、もう言いちゃったことが多い。😫
