犬のお巡りさんを歌って日韓で大反響を呼んでいるののかちゃん、かわいすぎてYouTube見てるんだけど毎度韓国人のコメントが面白くて笑ってしまうwww
ツイートに対するネットの反応
ほのげさんのツイートがトレンドに上がっていた。
<【韓国】 「汚い日本人、日本に帰れ」…いくら日本が嫌いでも二歳の女の子に悪質な書き込みテロなんて：5ch
https://t.co/x8qL8SOitO
↑ソースは韓国日報(韓国語)
https://t.co/a5B957oPYT https://t.co/CNaOcxqX4x
韓国の人はなんでこんな言葉を思いつくんだろう…？笑
ヨーロッパの人みたいなジェントルマンな言葉とはまた違う…
IZ*ONEの奈子が小さいという批判に
「妖精の中では大きいから大丈夫」とか書いとったし🥺ｽﾃｷ*
この子の、
ステージじゃなくておうちで練習してる方のいぬのおまわりさんが可愛すぎる
「わからない」で手をふりふりするとこ
「ないてばかりいる」で目をこすこすするとこ
2番の「にゃんにゃんにゃにゃーん」でぎゅーっと目を閉じるとこ😣←こんな顔
「わんわんわわーん」で手をあげるとこ
見て
ののかちゃんが韓国語の勉強始めましたって動画に「私たちが日本語の勉強しよう」ってコメントで溢れてたのもほっこりした☺️ 韓国のサイトで見たのかページ見つけられないのが残念😭
ほんと何回も言うけど韓国の語彙力というか表現のセンス、ユーモアありすぎるんだけどこれは国民的なものなの？韓国では至って普通な表現が日本語訳すると面白くなってるのかな？韓国漫画の日本語版や二次創作界隈とかの日本語勉強した作家さん、ほんとギャグセン高くて面白いんだよね…🤔
本当に韓国人って語彙力があるというか比喩力があるというか言葉のユーモアセンスが素晴らしいというか……..私が日本人だから斬新に感じるのかもしれないけれど、それにしても韓国人の言葉の使い方にはいつも感心する。
