静岡を英語にした仮タイトルだったのが本タイトル決定の際に外人スタッフが「Silent Hillより怖いタイトルなんてない」と言ってそのまま決まったというのは有名な話だけど




山口慶明🇺🇸アメリカでなんとか生きてる
@girlmeetsNG

サイレントヒルは開発中、静岡を英語にした仮タイトルだったのが本タイトル決定の際に外人スタッフが「Silent Hillより怖いタイトルなんてない」と言ってそのまま決まったというのは有名な話だけど、アメリカ人に「日本には本当にサイレントヒルという街がある(静岡)」と教えたら凄い食いついてきたw

20:57 – 2021年02月04日




ツイートに対するネットの反応

sawadee
@asawada_TJ

サイレントヒル出身なので、今度自己紹介で使ってみよう。

14:37 – 2021年02月05日

woya
@wo0oya_Rt

まうんてんぴあーの方がいいだろ!

14:18 – 2021年02月05日

べろち🥂🕯🌙(休む)
@s_verochi_m

ブラジル出身の友達(最近永住権とりました)に同じこと教えたら「日本スゴイ!」と言われ、マップの名前は忘れたが「セントラルパークもある」とお伝えしたところ「ヤバイ!ヤバイネ!!」と大興奮してたな

14:15 – 2021年02月05日

zorac
@z0rac

サイレントヒルは色々怖かったけど、一番怖かったのが親父のへっぴり腰w
勝てる気がしねぇ。(´・ω・)

14:04 – 2021年02月05日

ちらいむ
@chilime

静岡観光中の外国人旅行者が「サイレントヒル」「サイレントヒル」と小声で嬉しそうに言い合っていたのは目撃したことがありますが、本当に嬉しそうだったので仮タイトルがそのまま本タイトルになって良かったなって。

14:00 – 2021年02月05日

izumi
@izum_i_com

やはり静岡はサイレントヒルだった。

13:56 – 2021年02月05日

れにさに。(浅薙イチヤ)
@arc25sco28

サイレントヒルには男女問わずスパイクを買わされる高校があるらしい…

異形と戦うためだとか。

白黒の固い鞠の形をしているらしい。

13:56 – 2021年02月05日

肥卍@磯野波平と同い年
@tomoroland

アメリカのアリゾナ州にはトゥームストーン(墓石)という地名がある。

13:52 – 2021年02月05日




TAKIGUCHI gamme
@gamme

英語学校お決まりの「名前と出身地の説明」で、Silent Hillのおかげでつかみはオッケーだったアカウントはこちらです。「その中央にあるのが富士山です」「Oh…」

13:47 – 2021年02月05日

diablo rosso
@fiendishtyrant3

電子龍𝔇𝔯𝔞𝔤𝔬𝔫𝔛𝟙𝟘𝟚𝟠
@dragonx510

まりも◢🇫🇮(RN:坂道の旅人)
@malymo_rinne

にゃす( ΦωΦ )うがい手洗い!
@nyasufuji

サイレントヒルのロングスプリング住み(長泉)
生まれはホットシー(熱海)

13:32 – 2021年02月05日

ぱらいそ☆
@lalalandsaikuda

璃紅(りく)
@riku_andant

「日本には本当にサイレントヒルという街がある」

www確かに知らない方からしたら食らいつくかも。

13:24 – 2021年02月05日




Anjelinajewelry
@chocora_masa

超過密ぎゅうぎゅう詰めゲージ飼育大規模サティアンから、大型トラックに積まれ続々送り出される鶏ふん。

ホームセンター駐車場が鶏ふん置き場と化している❕

In Japan, Home center shop, selling virus chicken sit, with no countermeasures!

石灰を散布、防鳥網の設置を!

#鳥インフルエンザ

13:23 – 2021年02月05日

赤目長耳 ≧( *’ㅅ’)
@NRT0

有名だったのか 初めて聞いた ハッピーアイランドという映画も同じタイプのネーミングだったが、観てから数年後にわかった

13:22 – 2021年02月05日

へるだいばぁ🐶⚽️🏍️
@hitman7431

個人的には、バイオシリーズより怖かった
🐶🐱🦊🦆😱

13:20 – 2021年02月05日

610
@shimako_610

サイレントヒルは静岡県なのか静岡市なのか(地元民には重要)

13:12 – 2021年02月05日

げるこま
@gelugeru

「京都観光は楽しめたかな?これから東京へ向かうのだが、この新幹線はサイレントヒルを通過する。本当に通過するだけなんだ。決して停車することはない。なぜだか分かるかい?」

13:02 – 2021年02月05日

リオレイア
@hoku70001

とはずがたり
@tohazugatali1

静岡の静は賎機(しずはた)山から来てるのでサイレントじゃなくて「身分が低い」なんだけど,賎機山の由来は知らないので本当に静かだったのかもしらんな。。

12:56 – 2021年02月05日




kelly
@kelly_aina27

最高にいかしてるジョークですね😂😂

12:54 – 2021年02月05日

ちゃい
@chai_hane

adam at……回り回った感じがあるねぇ

12:53 – 2021年02月05日

黒川イタチ
@tomasmoa

英会話の講師さんに、静岡の意味を教えたら
「なんて所に赴任したんだ俺は!」
ってなってた。

12:50 – 2021年02月05日

桔梗竜胆
@kikyourindou252

あこねこ 🐱〄
@akoneko_r

ADAM atを聴いていた時に見つけた衝撃ツイート。
https://t.co/ScD1gBFhmv

12:36 – 2021年02月05日

ayaji
@a_y_a_j_i

後付けのネタじゃなかったんだ!?何故仮タイトルを静岡にしたのか気になる…

12:34 – 2021年02月05日

ひじり
@hiziri_bb

博多っ子純情大好き
@HAKATAmon2468

立花 直樹
@starscream_d22

ハンバーガーヒル的な意味があるのかと思ってたら静岡の事だったのか!

12:23 – 2021年02月05日

民草
@tamigusa

どーも。サイレントヒル出身です。

他の方のツイートをみると、サイレントヒル市の外観の元ネタは静岡県熱海市だそうで。見たいなww
私は、そんな寛一お宮の像があって、サクラ2で皆が合宿もした、サクラ大戦とも縁が深い、熱海市出身です。

サイレントヒル県には、『藤枝市』もあるよ(@∀<)b

12:15 – 2021年02月05日

ジャバライカ
@gugu101060

その中でも御殿場はよくサイレントヒルになる

12:11 – 2021年02月05日

さかた@ebay・amazon輸出★意識低い系の物販プレイヤー
@sakata_akisato

え、そうなの?この話し有名なの?

静岡人としては、衝撃😂

これからはバイヤーに、サイレントヒルに住んでるって言うかな😆

11:50 – 2021年02月05日

ユーグリッド@飛龍になる豆とは一体
@qkotoyh

どーも出身地サイレントヒルです

11:49 – 2021年02月05日

對馬琢章(ラヴァ)
@rava1966

知らなかった。。『サイレントヒル』はやり始めてどうすればいいのか判らず、たださ迷って40分くらいやって二度とやっていないゲームだけどw。

11:38 – 2021年02月05日

Vacuhatz_Qumagolo
@VacQuma

Palace Castleって皇居みたいな県が

11:32 – 2021年02月05日

グラスホッパー@はてなブログ
@wwwwGHwwww

サイレントヒル 静岡

マイケル・リッチヒル マイケル富岡

11:31 – 2021年02月05日

うみんちゅ
@DEEPBLUE1219

Calm Hillだとだいぶ印象が違うように思いますね。静にSilentをあてた人のセンスはすごいな。

11:29 – 2021年02月05日


@boneta_hone

楽太郎
@geneki_tentyou

上野はアッパーヤードでええか

格好良い

11:02 – 2021年02月05日

夜の深海(舞い戻った鮫)
@zr2YCHGpXaGn92f

確かに直訳的にはそうですけども!!!
けども!!
そしてエイプリルフールではノッちゃってた我が県ですけども
けども!!!!!

10:59 – 2021年02月05日