ツイートに対するネットの反応
分かる…。記憶力がどんどん落ちて来てるから単語が思い出せなくて、それに近い発音とか、似ているもので頑張って思い出す感じ(そして思い出せない)
「チリコンカン」「アンポンタン」
似てる似てるｗ リズムが合ってるし、後ろ2音節 on-anっていう音韻も共通。それに唐辛子辛くて煮込んであって中華じゃなかったらだいたい「カレー」だよね、うんうん。
その昔ある日の夕飯時
父「○○は今日なんの映画観てきたの」
母「4678だっけ」
父「？？？」
私「1941…」
父母「「あっ」」
つまりそういうことですね…
おそらくだけど
チリコンカンをアンポンタンとかチンチロリンと間違えたのは「ン」の並びが特徴的で、その印象は強かったんだと思う。
カレーと間違えたのは「辛くてドロッとしたもの」から来たんだと思う。
カレーは入れるものから色まで自由ですから(´・ω・｀)
