年配のお客様に仕事の手際を褒められたので「ありがとうございます、励みになります」と返したらムッとした顔で「そういうのは謙遜しとく…




茶っ葉
@iiochappappa

年配のお客様に仕事の手際を褒められたので「ありがとうございます、励みになります」と返したらムッとした顔で「そういうのは謙遜しとくもんだ」「可愛げがない」と怒られました。

「自分なんてまだまだですよ〜」って言って欲しいのはわかっていますが、もう自分はそういうのからは降りたいです。

18:41 – 2018年06月10日

ツイートに対するネットの反応

からむ(歌うエレカシ3年生)
@lovesongxxx

ひねもすpp
@kinmfm

ありがとうと答えられたら嬉しいのにな〜〜とそこそこ年配の私は思います。

13:58 – 2018年06月11日

ゆり
@yuri_grnd

どっちの意見の人もいて私はどうすりゃええねん!ってなる()
その人が求めてる答えなんて見えないし。

13:57 – 2018年06月11日

みぞれ
@mizore_suwa

もうすっごいわかる。経験ありすぎる!年配の人じゃなくても言うよ。

13:57 – 2018年06月11日

玉屋かつき
@TamayaKatsuki

言葉使いが無礼だったならともかく…謙遜強要のこのリアクションは今時ないよな〜…(´ε`;)ウーン

13:54 – 2018年06月11日

吉田 雄大
@yoshida_yudai

彗星/Geshi Chizue
@sui_sei

度量の狭いお客様だなぁ…笑 撮影中に年配のお客様から褒めていただくこともあるけれど、ありがとうございます!って言って嫌な顔をされたことはないなぁ。 

13:50 – 2018年06月11日

まぃこはりけーん
@rose5t1tch

うっ、、
うざいじじいだな。
返事してもらえるだけで
ありがたいと思えまる

13:49 – 2018年06月11日

JeanneRika
@rika_jeanne

RT @LadyAdmirable: 不思議な「沸点ポイント」をお持ちのご年配のお客様。「謙遜の美徳」というご自身の感性には反したのだろうが、やり取りの返答としては何一つおかしくない。自身の感性を赤の他人に押し付けるのもいかがなものか?仕事以外でお近づきになるのは躊躇うものが・…

13:49 – 2018年06月11日

カズン
@kazunt

その年配者は可愛げのない老害だな

13:48 – 2018年06月11日

まさゑ
@masaru_sakuma

まあでも京都では生きていけないな。

13:43 – 2018年06月11日

三条テレ子
@sanjotrk

自分のコス写真上げた時に「可愛い」とか言われても「そんなことないよ〜」とは言わずに「ありがとう」となるべく言うようにしているので謙遜は期待しないでね
「ありがとう」の方が気持ちいい言葉じゃん

13:39 – 2018年06月11日

ゆう@AC解毒
@you0327ic

RT @Gedokunosusume: すごくわかる。自分がないと、相手の返しに左右される。自分がある人は、自分の「褒める」というアウトプットに終始するため、相手がどう返そうと関係がない。相手が謙遜しようが受け入れようが、自分の「褒める」というアウトプットが完遂できればそれでい…

13:35 – 2018年06月11日

かえる@読書と映画と時々新聞
@kaym0219

めんどくさい客…汗。
こういう時は「恐れ入ります」って言っておけば、謙遜にもお礼にも取れるからよいかも、と思った。

13:34 – 2018年06月11日

松本コケ氏▶パクチーズ卍7/14 ザワールド広島
@11m_k_k_s27

自分は本当に思ってることしか言わんからなあ、可愛い人には必ず可愛いって言う

よくある
「〇〇ちゃんかわいい〜❤」
「え〜△△ちゃんの方がかわいいよ〜❤」
「いやいや〇〇ちゃんの方がかわいいよ❤」
「いry

って会話程うぜえもんはないwwwwwこれは結局自分が一番だと思ってる奴らがする

13:31 – 2018年06月11日


@Qianhui_eye

いいぞ。日本はだんだんと変わっていってる。

13:30 – 2018年06月11日

tomoryn
@tomoppie720

Summarkay @→
@rhykatie

こうゆうの聞くと、日本文化難しい。。面倒くさい。。って思っちゃうんですよねぇ。

13:25 – 2018年06月11日

ノエミ
@nomi_spyair

どっちも付けちゃおうよ!
何言っても気に食わなそうだ(てか万人を喜ばせることはできない)から
いえまだまだですが励みになりますありがとうございます
で万事解決

13:25 – 2018年06月11日

のほほんと。
@tenkurujp

cui 今日も腐女史を拗らせてます
@cuicuiBumblebee

総務という仕事柄どんなことにも対応し必要とあらば現場にも入って働いているのを「おまえどこいってもしっくりくるなぁほんま何でもできるな」と褒められたので「私を誰だと思ってるんですか◯◯さんだぞ」と斎藤さん風に返したら大笑いで返してくれた上役は本当いい人だなとしみじみ思いました。

13:17 – 2018年06月11日

あきあきらっきー10周年記念展ドーム両日
@aki777lucky

RT @cowappa: 褒めてる段階で上から目線なんでしょうね。ここは「恐れ入ります」って言うのもアリかもしれない。しかし、これは現代の地獄の1つだわ。。

13:16 – 2018年06月11日

強い妖戦士鈴木
@joniwo1

日本人のナントカってやつですね、しょーもない。。褒めてもらった事を否定するのは自己否定だから何もいい事ないんだよ。

13:12 – 2018年06月11日

しもさと
@shimosato_kanae

病院の受付をしている時、年配の女性がかわいいネイルをしていたので「素敵ですね」と声をかけたら「うふふ。ありがとう」とにっこりされて、ああ、ほんとに素敵だなぁ。こんな風に歳を重ねたいと思った。

13:04 – 2018年06月11日

星野こりらん
@korirandiary

そういう奴は、何言ってもダメ!!謙遜する必要なし。ありがとうございます!と言った方が、素直でいい!!

13:03 – 2018年06月11日

かりすまぴえろ
@FiHSDY3ny06XP2b

「格下に謙遜するのも失礼かと思いまして。」

とか言ってしまお
明らかに自社より規模の小さい会社の人を相手に「弊社」とか言うのが失礼なのと同じや(違う)

13:01 – 2018年06月11日

マリエ・no more war
@ailoveuu

か、それが問題だ
@mrk7205

もう端っから人を褒めんなよ年配wって感じ

13:00 – 2018年06月11日

KT-C/WORLD
@GuigelfS

きっと「恐れ入ります。励みにさせて頂きます」だったらもしかしたらワンチャン…
まあ、そのお客様の謙譲の美徳の消化具合が一番かわいくないですね

12:59 – 2018年06月11日

AZULリウマチ仲間募集中
@azuljohn3_3

RT @tsukuru_agender: だったら褒めなきゃいいのに。罠か???

12:57 – 2018年06月11日

nishin
@nishin_8

謙遜も度がすぎると卑屈さを感じて聞きづらい。「励みになります」というレスポンスは、この人のためにプラスになっているということがすぐわかるから個人的に好感持てる。

12:55 – 2018年06月11日

トリッパ
@trippa1230

そういう昭和遺産がまだまだ幅きかせてるからなー

12:53 – 2018年06月11日

あまおとは
@amaoto87

RT @chima_cho: 学生時代、北海道の学会の帰りに空港から研究室の教授に電話したら「帰りに研究室寄らなくてもいいから」って言われたので「分かりました、体調考慮して決めます」って言ったら「そういう時は、いいえ行きますと言うべきだ。社会人になったらそういう所見られるぞ」と…

12:53 – 2018年06月11日

(みゃ)ゆん@性困最高
@myayun_gil

RT @kitajirushi: 自分は、謙遜よりも「ありがとうございます」って喜んでくれた方が嬉しい。その方が言って良かったーって思えるし。
自分自身はなかなか実践できてないんだけど(^-^;

ここで「謙遜すべき」って言う人は、すごく上から目線なのかな。 https://t

12:52 – 2018年06月11日

ちまちょ@ゾンズ中
@chima_cho

学生時代、北海道の学会の帰りに空港から研究室の教授に電話したら「帰りに研究室寄らなくてもいいから」って言われたので「分かりました、体調考慮して決めます」って言ったら「そういう時は、いいえ行きますと言うべきだ。社会人になったらそういう所見られるぞ」と言われたのを思い出します…

12:52 – 2018年06月11日

らんらんるー( ‘Θ’ )
@kasugalanlanruu

わたしは謙遜されたらイラっとする。謙遜すすめるやつってなんなのwww

12:50 – 2018年06月11日

モナリ®
@realmadtype

めんどくさい駄々っ子だなあという感想
まさに「THE昭和」という感じだね

12:50 – 2018年06月11日


@ska11223344

わーい! ありがとう!

って喜んで、どんどん受け取る世界に生きる~

12:48 – 2018年06月11日

ちよ☆ろ
@chiyorochiyoro

これ読んで思い出したがお喋りに夢中で呼んでもなかなか来ない患者がやっと窓口に来て「ごめんね。お待たせして」と言った。実際その人のせいで待たせてしまった患者がいたから当然の謝罪だと思い説明始めたら「人が謝ってるでしょ!そんなことないですよと返すのが当然でしょ!」と怒られたことあった

12:45 – 2018年06月11日

うずまき
@uzumaki160123

謙遜を求めるということは…
謙遜によりへり下る→自分の立場を下にする→相手の立場は自動的に上になる

つまり、その年配の人は単に「立場が上の私が、立場が下であるお前のことを褒めてやろう」という意識で、マウンティングしたいから褒めただけだな、きっと

12:38 – 2018年06月11日

ロードスターloveみかえる
@michael98615184

これ、難しい‼あたしは、茶っ葉さんの返しのほうが可愛いげがあるし年長者に誉められることは認めてもらえたので良いこと、と教わった。

12:37 – 2018年06月11日

cowappa(ナタリー)
@cowappa

褒めてる段階で上から目線なんでしょうね。ここは「恐れ入ります」って言うのもアリかもしれない。しかし、これは現代の地獄の1つだわ。。

12:36 – 2018年06月11日

唄ひ手冥利
@utaite_myori

めんどくさい…
だったら褒めないで…と思ってしまう。

12:34 – 2018年06月11日

かくのすけ@勝木翼にガチ恋オタク
@kakunosuke555

俺も謙遜は嫌い
謙遜することで、何がいいのか。
得するのかが、全くわからん。

12:33 – 2018年06月11日

つー君@9再は6/16二階スタート(塋做)
@fleur_de__lotus

RT @naopara777: 年配とか関係無く相手がおかしいww

「つまらないもので申し訳ない」と言われて「へえ、どの辺がつまらないんですか?」と素で訊いてしまったことあったなあ…あれからウン十年、周りにいる年配さんは「これ、私のイチオシ、めっちゃオススメです!」と言う人ば…

12:33 – 2018年06月11日

nodoka
@nodokananodoka

こんな時自分は「恐れ入ります(にっこり)」で返す。多分、無難。絡まれたことない。でもそれ、冷たいんだよね。
自分が誰かを褒める時は「ありがとう」「嬉しい」って返されるのが好きだな。ジレンマ。

12:32 – 2018年06月11日

壊王 今日から俺は 酒を我慢する
@kaioudono

まぁ、「恐れ入ります」と言えばお互いへりくだりすぎにもならないかな、この場合は。

12:32 – 2018年06月11日

なおぞ@はに(土曜日エ−08b)
@naopara777

年配とか関係無く相手がおかしいww

「つまらないもので申し訳ない」と言われて「へえ、どの辺がつまらないんですか?」と素で訊いてしまったことあったなあ…あれからウン十年、周りにいる年配さんは「これ、私のイチオシ、めっちゃオススメです!」と言う人ばっかりw

12:30 – 2018年06月11日

あじわい(鳥目)
@ajiwaii

えー
すごく良い返しだと思うけど

12:29 – 2018年06月11日

大賀ずえ@コンテンツプランナー
@marronote

自分の価値観の押し付けはやめてほしいですよね。
コミュニケーションじゃないやん。

12:26 – 2018年06月11日

admirable lady
@LadyAdmirable

不思議な「沸点ポイント」をお持ちのご年配のお客様。「謙遜の美徳」というご自身の感性には反したのだろうが、やり取りの返答としては何一つおかしくない。自身の感性を赤の他人に押し付けるのもいかがなものか?仕事以外でお近づきになるのは躊躇うものが・・

12:22 – 2018年06月11日

寺坂 あやめ
@schnee0322

どっちの選択肢選んでも詰むらダブルバインドですなぁ。こういう時はどう返せばいいんですかね。恐れ入ります、かな。私も以前そんなことないって否定したら、私が!あなたを!褒めたいんだ!私の褒めたい気持ちを否定するなと窘められたことがあり、素直に喜ぶようになりました。

12:21 – 2018年06月11日

とりん(・と・)
@trinh_JP

RT @Racco_Wiki: 励みになります!

っていい言葉だよね

12:21 – 2018年06月11日

小鳥遊慧悟(たかなしけいご)
@tackque

RT @tsumamigui_: 謙遜すれば良かった時代は終わりました。この方のように素直に感謝なさるのが幸せへの近道です。

12:18 – 2018年06月11日

伊藤公紀
@Itoh_Kiminori

私は「励みになります。」が好きですが、ドラマで主人公が「痛み入ります。」と返しているのも見ました。

12:13 – 2018年06月11日

北海道の主婦
@Emikaho

褒めて貰ったら「ありがとう」で間違いないでしょうに。
腑に落ちない人もいるのが職場なのかな。

12:10 – 2018年06月11日

駿介
@shunsukey1209

俺こないだ常連さんに「お兄さん笑顔が素敵だね」って言われてありがとうございます!って返したら裏で作業してても絶対見つけて手振ってくれるようになったよ。めちゃめちゃ嬉しくない?

12:08 – 2018年06月11日

南雲仁@ランドヌールになりたい
@jin_nagumo

誉めるふりして自分を持ち上げて欲しい老人などにつきあってる暇なんて大体の人間にないと思うんだ。

11:59 – 2018年06月11日

きたみりゅうじ
@kitajirushi

自分は、謙遜よりも「ありがとうございます」って喜んでくれた方が嬉しい。その方が言って良かったーって思えるし。
自分自身はなかなか実践できてないんだけど(^-^;

ここで「謙遜すべき」って言う人は、すごく上から目線なのかな。

11:55 – 2018年06月11日

オレンジペコ*6/24(日)WEBSHOP更新
@chirinote

このご年配の方は、どういう思いでほめたのかなぁ。。

ほめた相手に「いえいえ・・・」と謙遜されるよりは、「ありがとうございます!(o^^o)」ってニッコリされた方が、言ったこちら側も何倍も気持ちいいやり取りになるのにねー(●´ω`●)

11:54 – 2018年06月11日

つまみ子@7月28日札幌
@tsumamigui_

謙遜すれば良かった時代は終わりました。この方のように素直に感謝なさるのが幸せへの近道です。

11:52 – 2018年06月11日

海獺
@Racco_Wiki

励みになります!

っていい言葉だよね

11:43 – 2018年06月11日

高尾善希
@yoshiki_takao

RT @busyo3: そんなこと言う高齢者がいるんやね。とんでもないこと。

11:42 – 2018年06月11日

出挙☂いたこ
@itaco88

RT @HKmoviefan: え~充分礼を尽くした返答だと思うんだがなあ。日本って世知辛いなぁ…囧

11:37 – 2018年06月11日

中村武生
@busyo3

そんなこと言う高齢者がいるんやね。とんでもないこと。

11:37 – 2018年06月11日

まいしゃーか@35年かぁハハハ
@mai238saya

褒められて
ありがとう
の何がいけないの!?!?

11:34 – 2018年06月11日

HKmoviefan☂
@HKmoviefan

え~充分礼を尽くした返答だと思うんだがなあ。日本って世知辛いなぁ…囧

11:32 – 2018年06月11日

28号
@28gogo

褒めて相手が喜んでくれたらそれでいいやん。この返しも素敵だと思うけどな。十分謙遜してると思うけどなあ

11:32 – 2018年06月11日

Heine
@siege8068

頑張ってねまた来るわと返せばイイだけなのになぁ…

11:24 – 2018年06月11日

暁(人生は楽しいと思いたい)
@orange34271

こういう客と同じことを、ウン十年前、上司から言われたことがある。しかもかなりキツく。上司は30代だったから老害と言うより世代、或いは個人の考えによるような。どちらにしてもその上司のことは嫌で嫌でたまらなくなった。

11:15 – 2018年06月11日

ちづるこ
@chiziko_mama

褒められたら「ありがとうございます」で良いですよね。
やたら謙遜されるほうが、可愛げがないと思います。

11:00 – 2018年06月11日

あとりえマギカ@6/17キラmakeファミリアフェスタ
@puremind610

ええ…
素直に喜んじゃいけないんですか…

10:59 – 2018年06月11日

宵闇
@airattack1939

そういうのはただの老害としか思えないね。

10:59 – 2018年06月11日

つくる・フォルス
@tsukuru_agender

だったら褒めなきゃいいのに。罠か???

10:57 – 2018年06月11日

रूका मुरक्षा
@srkshya

こういう時中国語の「哪里哪里」超便利やんな。褒められたらとりあえず笑って哪里哪里〜言うといたらええねん

10:45 – 2018年06月11日

GUNHED#507
@GUNHED507

( ●ω●)こんな老人にはなりたくないもんだ。
RT>

10:28 – 2018年06月11日

シャオリエル
@xiaoli888

こういう褒めといて謙遜を要求する人ホント意味わからない。あなたなんてまだまだよと思うのなら無理して褒めなきゃいいのに。

10:10 – 2018年06月11日

このは3y6m♀&27w♂確定@イチガタ
@lgnHq1qlKPH4wUV

Hikari
@hi_ka_ri_1991

こういう人もいるけど、謙遜すると「素直に受け取らないなんて可愛げがない」とか言ってくる人もいるからめんどくさい。だったらもう褒めてくれるなと思ったりもするけど、やっぱり褒められると嬉しいから褒めっぱなしでいろ!!!!!褒め殺せ!!!(わがまま)

10:04 – 2018年06月11日

麻袋☀️サンシャイン
@inasbkr

お、いも。
@tadaimo_imo

Siouxsie(繁忙期突入ver.)
@ddaede8cd14a41f

そうか、こういうのが「老害」か。

09:38 – 2018年06月11日

まれーぱみゅ
@furi0804

わたしも「その服素敵ね〜」とか言われたら「そう?ありがとう」って言っちゃう。

09:19 – 2018年06月11日

⌘HeartShapedMuze⌘
@museAimi

うわ〜此れは嫌やね…じゃあ褒めるなよ、って感じ

09:08 – 2018年06月11日

まる@ トレンディババア
@standardtherap

月曜やだ
@thunderblade183

RT @qura122: 「よくやったね!」「ありがとう!」っていうのの何がいけないんだろう。今日とある練習で「すごいね、上手にできたねー!」って言ったら、首ふって、「えーまだぜんぜん」っていうので、「いえーい!さんきゅー!」って言えばいいよ!盛り上がったらもっと上手くなるし。…

09:05 – 2018年06月11日

Keiya
@KeiyaXA26483

同志日本人はネガティブにならず、もっと気楽に生きるべき

08:50 – 2018年06月11日

新すみち⭐︎第1旅客ターミナル(国内線)
@exp_chumico

う〜む。

わいは「謙遜は相手の言葉を否定することになるから却って失礼」説をどっかで聞いてからそう信じてるけど…

08:39 – 2018年06月11日

小林らぱんにゃん
@momoirolapin01

じゃあ褒めるなよって思ってしまった…

08:27 – 2018年06月11日

はりぺこ
@schaft_aurea

面白い話
この客は人の手際をほめたいんじゃなくて、人の手際をほめる自分をやりたかったってことなんだな
ほめてる対象は実はどうでもいい、というのを無自覚にやってるのが滑稽だなー

07:41 – 2018年06月11日

Japanese Daredevil YOLO Ono
@NamiWallace

お礼を述べて「可愛げがない」なんて返されちゃたまったもんじゃねーな……相手に謙遜させるために褒めてるの?馬鹿なの?だったら何も言わなくていいよ。

07:39 – 2018年06月11日

メサイア
@mesa4flandle

これ自分の気が良くしたいから褒めてるだけてあって、純粋に相手を褒めてないんだよな

06:32 – 2018年06月11日