ツイートに対するネットの反応
おみくじ作った者の心の闇が伺える感に草 こういうのってEXCELで項目のパターン入力して組み合わせを出力でもしてるんだろうか、何にしろ書き方ってものがある訳で、おみくじにこのワード入れた本人が身の程わきまえてない件
声だして笑ってしまった。「高望みしすぎるな」と戒めとして言ってるんだろうけど、「お前が結婚?身の程を知れ」と言ってるようにも解釈できうるから日本語って難しい。
苦笑
これ、
「高望みをせず、身の丈に合わせろ(て結婚しろ)」
って意味だと思うけど、昨今の御時世からは、
「結婚は、安定した職につき、年収も○百万以上なければ、そもそも資格無し」
みたいに読めて涙目。