2018.07.23 ツイート maru

「おちんちんびろーん」の意味は、 Happy birthdayこれほんと意味わからない

ものむ
@MonoMonoM1492

これほんと意味わからない

08:23 – 2018年07月23日

ツイートに対するネットの反応

ゆめの
@Y_meno_bts

RT @obtin2929: 私には伝わるよ、この意味

13:41 – 2018年07月26日

くろいわ
@obtin2929

私には伝わるよ、この意味

13:36 – 2018年07月26日

Michael
@Michaelegna

ほんとにこうなったwww

22:26 – 2018年07月25日

馬鹿だなー…なんでこうなるんやろw

21:23 – 2018年07月25日

キムロケットまん
@qwQ0EQf7nUw3BT8

これから誕生日のひとにおちんちんびろーんって言えばいいのか？

19:29 – 2018年07月25日

フィオナ
@777boliTV0Sc6A1

稀に翻訳機が急速に発達していくから、もう英語を学ぶ必要はないなんて言う人を見かけるけど
これみるとまだまだみたいですねぇ…ってなるよね

18:37 – 2018年07月25日

カオリ
@0113DdKbEAAgsck

草

18:13 – 2018年07月25日

ペリー@小説家になろう
@PERY616

一時期、グーグル翻訳くんがちんちんのことをジョンソンと訳してたの思い出した

話は変わるんだけど、ジョンソンアンドジョンソンって企業あるよね

17:29 – 2018年07月25日

ぼろぼろのくつしたさん
@kisaragipache

…哲学的に生命の誕生の過程を表現した統計翻訳的なjokeであり、今後の物語を考察する上での仮定的序章に基づく物語の最終結論であるといえるだろう

要は、生命の誕生というのは神秘的でありなから、極めて日常的な事象であるという矛盾を過去の翻訳結果の基、的確に表現したということに他ならない

17:08 – 2018年07月25日

蕪木＠ｼｮﾎﾞﾎﾞ中尉
@betsukainohito

洋画見ろ、洋画を！

15:38 – 2018年07月25日

和葉@桃太郎の国へゆく
@yanari4423

@aroedameningen
おちんちんびろーん

14:28 – 2018年07月25日

勇者クマ
@nuixxx0122

フフってなった笑

12:26 – 2018年07月25日

テルミ００１９
@terumi0019

まじてコラかとおもったわw

07:18 – 2018年07月25日

g02cipher@社畜
@g02cipher

弟の誕生日にラインで送ったわコレw当然ネタばらしした上でだけど。

03:11 – 2018年07月25日

チャーくん
@h3chr

検索ボックスから翻訳するのはオススメできない
Google翻訳のサイトに行ってやるべき

02:11 – 2018年07月25日

少年Aa.k.a.money power respect
@shyonen_a

何これ？

23:43 – 2018年07月24日

ゆで豆　味ついてて美味しいです
@yudemame1967

マジだったw

https://t.co/j3J1xdPKz3

23:28 – 2018年07月24日

うしし@最弱発電所
@h_ero_

ホントだｗｗｗｗｗ

22:59 – 2018年07月24日

めがあき
@mega_a

HAPPY　BIRTHDAYの真の意味を知ってしまった･･･

22:21 – 2018年07月24日

chun…..AAAAAAAAAAaaaAAaaAAA#####AAA$A#AAAAA$A#AA
@ksc_chun

リプでさらにおもろい

22:19 – 2018年07月24日

tap-kun
@tappkun

ニャーン(´・ω・｀)

22:17 – 2018年07月24日

ゆずれもん
@yyuzzu_0624

これの第1発見者俺だと思う

21:53 – 2018年07月24日

作造と夢の種
@sakusyakun500

Google先生には同義なんだよ(瞑想)

21:29 – 2018年07月24日

Grace　Patrick
@damibasia1000

ホントだｗ

21:27 – 2018年07月24日

夏庭囲鶴斎
@tamakinsniper

やってみた。本当だった。では皆さんご一緒に、ハッピバースデイツーユー♪

21:02 – 2018年07月24日

じゃねさん提督
@_zeffiris026

やってみたけど、ほんまにこうなる！
発見した人しゅごい。

20:58 – 2018年07月24日

喜名影利-amazonで『流離人の賞金稼ぎ』発売中！
@kagetoshi_ziku

確かに「おちんちん　びろーん」と「たんじょうび　おめでとう」は似ている（？）

20:47 – 2018年07月24日

発泡ステローラ
@sutero_ra

これ「なんで英語の課題にGoogle翻訳を使ったらあかんのや」って言ってる人らに見せてあげたい

19:41 – 2018年07月24日

data&fuku
@data_fuku

えええ〜！？なんで？なんでそうなるの？？翻訳しっかり頼むよ〜〜私心配になって来た・・・ｗｗ

18:15 – 2018年07月24日

狂酸の武藏＃コンパス
@CITLUSdragoon

流石に草

17:49 – 2018年07月24日

Eros
@Raccooneros

ちんちん！！！わかるわかる

16:43 – 2018年07月24日

M@ster.K･Λ
@sato0nisioisin

内輪ネタです。
惜しいですが。

16:26 – 2018年07月24日

しげチカ
@airKing0428

今度から誕生日祝うときはおちんちんびろーんと言わなきゃ（使命感

13:17 – 2018年07月24日

難病ブロガー元祖せりとも＠5記事でグーグルアドセンス合格！ブログ書籍化＆映画化しよう☆【せりログ。】
@seri_tomo

@sarasaretaro @Mammon5yen おちんちんびろ～ん

13:01 – 2018年07月24日

カリスマ美容師、切られて候
@JapepeneseMan

たぶん「ちんちん」が「乾杯」的な意味でとらえられて「びろ～んに乾杯」だとまだ中途半端だから余ったびろ～んの最初の3文字birから連想して「誕生日」と訳されて「誕生日に乾杯」→「Happy birthday」となる（適当

12:55 – 2018年07月24日

博愛ビッチちんさん（ぱぶちん）
@NG_dessy

@GFPS2
おちんちんびろーん

12:38 – 2018年07月24日

Ice-Coal Fish
@KBMollysuh

大草原

10:21 – 2018年07月24日

SAKAGUCHI Takashi
@hamajyotan

これみたアメリカ人が、僕の誕生日におちんちんびろーんって言ってきたら僕は一体どんな顔すればいいんだろう。。

01:44 – 2018年07月24日

松下朋夏/도모카♡転職活動中
@m_tomoka08

今日一日の中で一番癒されたわマジで
一日の終わりに見たいツイートＴＯＰ５にランクインするね（何なの急に）

22:59 – 2018年07月23日

あんばー＠まんどら鯖
@Amber_Skeith

日本語でおｋ

22:24 – 2018年07月23日

まるた・J
@maluta_J

なんだこれ・・・？>RT

20:23 – 2018年07月23日

鉄十字キラー@MHWエンジョイしたい
@kan0601

スティービー・ワンダーめっちゃ卑猥やんけ！

20:23 – 2018年07月23日

タケシ
@jinja_arawai

これ本当なら、そう覚えさせたんだと思われます。

17:11 – 2018年07月23日

✟メシア✟
@messiah0726

みんな、僕の誕生日にこれ言って！！

15:02 – 2018年07月23日