2018.10.11 ツイート maru

神は俺を見放した。英語「God Mihanaashi me」

Angela
@kniteffy

これになってる

11:30 – 2018年10月11日

ツイートに対するネットの反応

けいちゃん@今年のHONDAはチャンピオン！
@crzzfz

ルー語にしかならないやん！

08:50 – 2018年10月13日

tmmc＝たむむ
@tamamushi_tmm

噴いたwww
Ｍihanashi me の破壊力www

07:21 – 2018年10月13日

(메인트/Pinned Twt/固定ツイ) VNholic@[まいてつ/Maitetsu]HOLIC
@VNholic

Mihanashi:
v. ( Mihanashing / – Mihanashied – Mihanashied)

1. to abandon
– God Mihanashi

¶ It’s different from Japanese(見放す, Mihanasu).

03:28 – 2018年10月13日

ashura
@ashura156

文法解釈エンジン的にはとても正しく働いてるようだな
見放すという語彙はまだ知らなかった、のだろう

01:10 – 2018年10月13日

はた
@hatainstant

スーパーカー感やばい。

23:50 – 2018年10月12日

Kazusa from 英会話リアライズ
@RealizeEnglish

たぶんJamesとgoogle先生の日本のレベル同じくらいw

23:22 – 2018年10月12日

くむろ@だい学生
@kumlo_apricot

……「八甲田山」？

23:08 – 2018年10月12日

な@ざんぎょうちゅう
@iate701

こちらの英語、大変気に入りました

22:02 – 2018年10月12日

SaiSama
@mySaimy

みはなし、みーｗ

21:45 – 2018年10月12日

サンピエール(まーちゃん)
@rush_mma77

ヤバいwwwww
これは笑いが止まらんwwwww

21:25 – 2018年10月12日

十円龍@基本は法師
@junenryu

RT @Yuriy_Julius: マジレスすると、「mihanashi」に該当する部分だけを(場合によっては別の辞書を交えて)調べて当てはめれば正解に辿り着くから、決して無意味な回答ではない。

21:01 – 2018年10月12日

ヴルヅナカムラ
@Life_is_aGroove

Godの見放しみが深い、、

17:36 – 2018年10月12日

たりほー
@tallyho009933

イカぽとルー大柴が融合してる

16:20 – 2018年10月12日

まつむしり
@g0u1i1t2a1r1k

初めて俺のツイート発祥の画像でバズってるのを見て、謎の嬉しさがある

15:55 – 2018年10月12日

せれろん5ぎがへるつ
@seleron5000mhz

RT @tokage_xhit: 神の見放しみが深い

15:38 – 2018年10月12日

こっぱⓂ︎ijin
@tokage_xhit

神の見放しみが深い

15:37 – 2018年10月12日

プロサウナー蒸仏 (じょうぶつ)「瞑想×サウナ×カレー=世界平和」を確信し普及活動中
@dabar_blog

まだ見放されてない感じがある(笑)

14:07 – 2018年10月12日

ユーリー
@Yuriy_Julius

マジレスすると、「mihanashi」に該当する部分だけを(場合によっては別の辞書を交えて)調べて当てはめれば正解に辿り着くから、決して無意味な回答ではない。

11:56 – 2018年10月12日

shinnosuke nakamura
@shinno623

ゴッド見放しミー www

01:55 – 2018年10月12日

okatee
@ok243_mug

mihanashi(動詞)

00:39 – 2018年10月12日

さいまちゃん。
@saima_0515

神というかGoogleに見放されてる。

00:36 – 2018年10月12日

az033
@azjpn0104

これ、再約すると、
「神は（・・・一般的な物事・・・）を、見放し目」
に見えて、先を暗示しているようで、
ちょっと不気味。

機械が訳したんですよね。
今や株や為替取引も機会がやる時代。
ヒトが見放されていないといいけど。

18:55 – 2018年10月11日

{}
@iamnotanironman

なぜgodとよく繋げられるforsake-forsook-forsakenを引き出せなかったのかアルゴリズム。

12:54 – 2018年10月11日

コレだから、 #自動翻訳で遊ぶの止められない〜（≧∇≦） #アフォ

12:49 – 2018年10月11日