日本語は特殊な言語ではないって相当にヤバい特殊な言語だぞコレ




すきえんてぃあ@ ₹‹”ʓ ਮㄜƕ
@cicada3301_kig

「日本語は特殊な言語ではない」
って主張をよく聞くけど

話者1億以上を誇る世界唯一の孤立言語で、独自の音節文字で表記され、古文書の可読性は世界最悪レベル、膠着語のくせに動詞活用は不規則、人称代名詞を持たない主題優位型の超pro-drop言語

って相当にヤバい特殊な言語だぞコレ

18:10 – 2019年01月05日

ツイートに対するネットの反応

アルパカの抱き枕
@G0QLbx2KpupZpsz

褒められてるのかディスられてるのか。

褒められてる٩(♡ε♡ )۶

23:36 – 2019年01月07日

のぞみ日本留学センター NOZOMI
@duhocnozomi

「日本語は特殊な言語だという主張をよく聞くのだが、実は日本語はそれほど特殊ではない、、」というものの逆パターンのようなwww

21:27 – 2019年01月07日

ひろ
@hiro_tsurezure

友人1名がめっちゃ好きそうな話題(特にリプ欄)。

21:19 – 2019年01月07日

タツノオトシゴ RT表示オフ推奨
@_Tatuno_Otosigo

言語オタクなってみたいけど基本的にはwikiで調べるでいいのかな

19:30 – 2019年01月07日

マックベイ
@club_red_boogie

一人称が1番多い国でもあるんだよね…

18:36 – 2019年01月07日

すじ@VOW熱冷めやらず
@noisy_sue

ロゼ
@rose_loser

ネイティブスピーカーでさえ誤用することの方が多いしね(

17:40 – 2019年01月07日

ばんでった
@20130729d

言語学やってないからわからんし実感も無いがそんなに難しいのか日本語

17:20 – 2019年01月07日




かつき
@04sk07

笹木 元太
@silentgenta

日本語読める外人にセンターの古文を解かせてみたいよね
日本人でも発狂しそうなのに

16:41 – 2019年01月07日

トラッツー
@toratsu26

同音異義がやたら多いのもおもしろいやら悲しいやら。
本屋の問い合わせネタならば
(刺繍と詩集)
わざわざ
「裁縫ですか?ポエムですか?」と聴き直さないといけない。
漢字の「金」にしても
「ゴールドとマネーがなんで同じ漢字なのか」とか。楽しんだモン勝ちだとは思いますが。

15:27 – 2019年01月07日

ぬまにゃん
@numanyan

是非スレッド全体読んで。プロトコルを忠実に守るから難しいorつまんない言語になるんだけど、口語だと楽だから。何もそんなとこまでラテン語派生系の真似しなくていいと思うんだよね。学術論文をくだけた口調で書けないのは単に「あちら(欧州)の」言語的敗北だから。よく押さえてらっしゃる。

15:10 – 2019年01月07日

6割バナナ@公里原 鹿生
@kuribarakao

しかも日本語は「高文脈文化」だから
「ご飯食べた?」の意味が

「一緒にご飯食べに行こう」だったり
「最近痩せてるけど大丈夫?」だったり
「余ってるパン食べる?」だったり
「もう休憩終わった?仕事頼んでもいい?」だったり

と一つの言葉で沢山の意味があるので本当に特殊なですよな。

15:04 – 2019年01月07日


@A8wO1ahstPfB72G

ルーツのない(漢字は別)唯一の言語だと聞いたことがある。
それに日本語教師やってるのでよく知ってますが、めちゃくちゃ特殊です。これは外国語として日本語を習うか研究するか教師になってみないとわからないと思いますが非常に複雑で学生教師共に頭を悩ませます

15:01 – 2019年01月07日

露草隊もうすぐ二年目
@tsuyuku3

前田クラスタとかあるみたいに「言語クラスタ」が存在することにもの凄いカルチャーショックを受けてる
例えるなら、天動説信者が地動説を初めて説かれた時くらいの衝撃(?)
そして専門用語よくわかりませんでした

15:00 – 2019年01月07日




ダイチ
@48695963153759

他言語を勉強した身からすると、日本語ってちゃんと理解しようとするとめちゃめちゃ時間がかかる。

14:58 – 2019年01月07日

ポラリス PoLaris
@Po_Rarisu

たしかにそうやなぁ。
改めて考えさせられた。

14:34 – 2019年01月07日

石[Tomo (@Scotland)]
@zoome0215

ポーランド語とちょっと似てるって話をポーランド人としてた。

14:00 – 2019年01月07日

みーふぁそ。❤️(*´꒳`*)
@USSS_crewdao

モトヨシ@妖怪焼き芋地下足袋炒飯運知
@benji0528

それをマスターした私すごい
(゚ー゚)(。_。)ウンウン、異論は認めない

13:50 – 2019年01月07日

子芥子
@amakesi

日本人=宇宙人説というのを聞いたことがあります。聖書曰くかつて世界は同じ言語を話していた、他の言語と共通項を見いだせない日本語は「世界」に含まれない、地球外。ロズウェルで墜落死した宇宙人は黄色人種。チベット人、日本人にしか見られない遺伝子を彼らの体内から見つける。と言う話でした。

13:44 – 2019年01月07日

kalise(カリセ)@18:00曲をあげる
@kalise_eee




しらすごはん
@motio0122

日本人がそもそも日本語使いこなせてないぐらいには特殊だよね(

13:24 – 2019年01月07日

伊織は柴犬の友達
@StarryNight_M0

つまり国語で点が取れなくても仕方ないんじゃないか

13:20 – 2019年01月07日

辺野古
@ninaru_america

このツイートでも理解できない部分がある。無理日本語無理

12:38 – 2019年01月07日

うさぎ屋@妹尾ゆふ子
@usagi_ya

最初にRTで流れて来たときは見に行かなかったので、気づかずにスルーしていたのですが、リプライ欄がとても興味深いことを、今、知りました。

12:34 – 2019年01月07日

嘉数 美保((カカジ))
@kami1211basket

なに言ってるのかわかんないけどやっぱり日本語勉強してる外国人は大変そうだなって思うよね〜

11:28 – 2019年01月07日

かべ・主に独り言
@sunrisist

いちさん
@imasuyo

@cicada3301_kig みたいなテイストの話と思って読んでました(たぶん合ってるけどたぶん違う)

10:13 – 2019年01月07日

ケロリナ
@y23Oc3ebcs1EawK

だからこそ、大切にしないとね。

10:08 – 2019年01月07日

門松円化
@kdmtmdk

一つ一つの要素は珍しくないけどこれらが合わさってるのが特殊ってことね。ボーマンダみたい

10:01 – 2019年01月07日

柳川弥生
@pibililaspa

特殊性に話者数の概念入れたら、
話者17億以上を誇る世界唯一のヤバい言語「英語」にならんか。

07:52 – 2019年01月07日

ヨコヤマ(横山哲也)
@yokoyamat

動詞活用は、英語なんかに比べると十分規則的だと思いますけど(現代語ではわずか5種類で例外なし)。

07:28 – 2019年01月07日

Returner
@FZ25_Returner

これが海外との障壁になってくれてるので、今迄は国内企業を守ってくれていた。
変に英語圏に迎合して、自ら英語使うの奨励する馬鹿社長は国賊。

07:27 – 2019年01月07日

NEB.i@ガイハジボンバー2
@NEBITCoC

リプどんどん読んじゃうぐらい面白い

06:17 – 2019年01月07日

だだちゃ豆(サブアカ)
@DU5cEqeRl7fiTEG

こんばんは。
初めまして。
こんな事知っている人達がTwitterにいるとは思わなかったです。
私が聖書の勧誘に着た人にいつも質問して翻訳が=になる根拠は?って追い返すときの豆知識です‍

04:39 – 2019年01月07日

みゃーぬんパラパラチーズ
@rorion016

日本語はかなり特殊だと思うけど中国語も数の多さでは特殊だと思うんですよね。
キャベツだけで4つ以上言い方あるって聞いた時はキレそうになった

03:18 – 2019年01月07日

hezza abd al ₍₍ ( * ॑ ॑* ) ⁾⁾
@hezzaabdalupa

すごい!この方の言ってること納得できること多い!!!

02:32 – 2019年01月07日

Shinsuke
@Shinsukes_jp

ふむ?わかってないけど、ふむふむふむふむ・・www

日本語が難しいというのは直感的に感じている。

02:04 – 2019年01月07日

sizuku@物語シリーズ愚物語アニメ化待機
@sizuku63903680

誰もが母国語を持つ以上外国語なんてだいたい特殊な言語に見えるわ

02:02 – 2019年01月07日

akane
@anl_akane

ここに書いていることがそもそも分からない

01:56 – 2019年01月07日

シンジ
@shinji_jetter

古文書の可読性って他にももっと有りそうなもんだけどどうなの?

01:45 – 2019年01月07日

スカンディナヴィア・フランソワ・ノ・シー
@n_r_k1111yuya

まずこの日本語の後半の意味がわからない。そう、わたしは日本語難民。

01:36 – 2019年01月07日

mnt
@mnt1983

これ、リプ欄そのリプ欄そのまたリプ欄眺めてると何時間かは軽く過ぎる
日本語の特殊性と非特殊性、そして諸言語のカオス具合は、用語ほとんど分かってないどシロートの私にも、雰囲気としてがっつり伝わる。あと言語オタク界隈のやばさも。
お時間ある方は是非。

01:25 – 2019年01月07日

神速のワッ太
@HtMt_Watta

日本語ができるんだから英語なんてできるに決まってるさ!と自分に言い聞かせる

01:20 – 2019年01月07日

裕也
@yuya0123jk

素晴らしい♡
ガラパゴスならぬジャパパゴス☺︎

01:19 – 2019年01月07日

こまつな
@Ko_Ma_Na27

はには@冬眠中
@Shigure_0518

文字とかも、世界の大体の文字は話す言語が先にできて、それを表すために作られてるけど、日本の場合はそれ自体を輸入してきてるからね、そういうとことかもちょっと異質だよね

00:47 – 2019年01月07日