「玉水物語を現代”百合”語訳してみた」姫×狐っ娘てぇてぇ……




のすたるっち
@nostalghia04021

「玉水物語を現代”百合”語訳してみた」

姫×狐っ娘てぇてぇ……

20:10 – 2019年01月19日

ツイートに対するネットの反応

礼ちゃん@NYC(日本ゆるイイ連合会)・FGO・ロマサガRS・駅メモ
@nyc8p

もうひとひねりしたら、ラノベの完成である♨︎

00:55 – 2019年01月20日

オフロスキー
@footonsen

素晴らしい!
今の時代だからこそ古典を元ネタに小説書けばかなり面白いものが出来るのでは?アニメでも映画でもドラマでも良いけど。
それこそ芥川龍之介なんかは古典を下敷きにした小説を一杯残してるわけだし。

00:51 – 2019年01月20日

人気ツイートbot
@TopTweetsJa

現在9位: 5.378 RT/(時間×フォロワー数)

00:50 – 2019年01月20日

きぐ
@krngrnnid

きぐ
@krngrnnid

きざわ
@0219_Zawasan

1.038
@1p038

めぇ𓆡
@nekomurasan1425

お上品すぎる。。。古文ってすごい

00:42 – 2019年01月20日




ミヤモト ジロー
@jiro_miyamoto

かるび
@karubiekisu

百合いいいいいいいいいいいい

00:27 – 2019年01月20日

FUG
@FUGNP

きんじゃくし(金雀枝)
@bpaprh__datwy

やだ…室町時代の人すごぃ…
何このクソデカ感情…
狐のクソデカ感情すごいね。
泣いた…

00:06 – 2019年01月20日

きびあき@Maple作曲担当CSO
@kibi_aki

Himeno@教育に関わる全ての人を幸せに
@HimenoKairi

百合とか尊いとかは分からんけれど、美しい物語だなぁ。原文(?)読みたくなってきたぞ。

「私が人だからでしょう…卑しくも」

なんかこの一文が胸を打つ

23:57 – 2019年01月19日

りゅーむ
@ruru_4916

これほんと読んで欲しい。百合物なんだけど狐がいい子なんだよ。姫の事大好きなのに姫の事を考えて行動したりしてさ。
センター試験に出すなよー!泣きそうになるだろ!創造大好きっ子だから国語早々と終わらせて色々と考えておりました

23:51 – 2019年01月19日




みき🦔
@MIKI_10_

らいこ
@raico_1919

こんなん高校生に読ませたら性癖ネジ曲がるぞ

23:46 – 2019年01月19日

マサ
@Scatman_Masa

tamane
@tama_usac1050

訳した上でこの美しい文章。
百合だとかNLだとか抜きにしてマジですごい。

とにかく美しい。

23:43 – 2019年01月19日

こむぎん
@KomugiKBSS20

高校2年生以下に解かせてはならぬ

23:40 – 2019年01月19日

エフェクトⅠ世☀バーチャルYoutuber
@effect1_Pharaoh

いとたふときものあり……古文独特の語彙力しかり、訳した方の語彙力しかり……

23:33 – 2019年01月19日

ふぅ〜🐣💫
@BALTHLOMEI

めっちゃ好き
ありがとうございます🙇‍♂️
ありがとうございます🙇‍♂️

23:26 – 2019年01月19日




いのとも⛩
@iiinotomo

こんな話だったのか、てぇてぇな

23:25 – 2019年01月19日

やがてざぶとんになる
@Zabu_Tonn

pureiya(JP)
@pureiyaya

コぢコぢ𓆏
@rac_coon41

ろずまり
@rosemary201406

MASAKI
@ac7e5b6d565d4e2

でぃーちょー
@hnmn_dj

え?てぇてぇんすけど!!!
やばい!

23:10 – 2019年01月19日

NLはもちたま限定
@akimitsuy

シャドウ(時死の戦士)
@710lightShado

なんと素晴らしい!
昔からこういうのは流行っていたのかな

23:00 – 2019年01月19日

ViviFox
@GID_SNUSMUMRIK

おきつね…おきつね…おきつね…(禁断症状)

22:57 – 2019年01月19日

𓆡 ⋆ みうまる。𓆝𓆟
@miu1208_N

Chi🐬e
@emma_prince22

ぜの
@Zenonononononon

あ゛り゛か゛と゛う゛こ゛さ゛い゛ま゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛す゛

22:48 – 2019年01月19日

きつね
@kitsune_3558

すずき@コンセジマ
@jjreon

なんと尊い…ありがとうございまする…

22:21 – 2019年01月19日

fan
@Fan411182365

日本って、大学試験にアダルトなものを出すのですね

22:21 – 2019年01月19日

イカコルレオーネ
@GDnavy_squid

ひろの@B’z垢
@Bz37924631

古文は少女漫画並かそれ以上に萌える話があるって改めて感じました🙏🙏🙏

22:15 – 2019年01月19日

熊谷
@kumagaya_ANZU

とまと丸
@Kannkitsu12

うわー…まじ尊い。これ漫画化したらめちゃくちゃ綺麗な絵になるんだろうなぁ

22:07 – 2019年01月19日

なつ
@Sunfloweer617

ぶー
@ZcJq9

泣いた。本番でこのシーンの問題は出なかったけど。正直本番の緊張した空気感の中玉水物語を百合物として意識できた受験生は勝ち組だな

21:38 – 2019年01月19日

サンジェルマン🌗百合/特撮垢
@Honnouzi1996

むつみ
@book_maniacs

893天狗 馬の骨はじめました
@893teng

尊いのは尊いんだが
けものフレンズよりも先に『Atrach=Nacha』とかOSTER projectの『狐ノ嫁入リ』を連想してしまう(´・ω・`)

20:36 – 2019年01月19日

893天狗 馬の骨はじめました
@893teng