ロシアの諺を調べてて「悲しみは海ではないからすっかり飲み干してしまえる」「どんなに飼い慣らしても狼は森だけを見る」「目から遠くなると心が近くなる」「愛はじゃがいもではないから窓から投げ捨てることはできない」などにエモさを感じてきゅんとしたんですが じゃがいもも窓から捨てるな




そわか
@irhswk

ロシアの諺を調べてて「悲しみは海ではないからすっかり飲み干してしまえる」「どんなに飼い慣らしても狼は森だけを見る」「目から遠くなると心が近くなる」「愛はじゃがいもではないから窓から投げ捨てることはできない」などにエモさを感じてきゅんとしたんですが じゃがいもも窓から捨てるな

12:25 – 2019年02月05日

ツイートに対するネットの反応

【はしびろカフェ3/17開催】zakkey as 闘う介護療育士@はしびろ教育ラボ
@zakkey5

この諺の教訓。
「ロシア人は窓からじゃがいもを投げる」

08:37 – 2019年02月10日

Yamamoto Kohei 山本耕平@オペラ『金閣寺』柏木役2/23
@klkohei

み ず ほ @UNFADED福岡
@mizuho_nt

1つ目サウダージ感あって心の琴線に触れた〜!!
こういうツイートとっても好み

22:23 – 2019年02月07日

chacha3@ロミジュリ3/9・4/14
@cha1cha2play

落花生
@LuftEule

犬のご先祖狼だったようなー?w
ことわざってお国柄出るから面白いよなー

12:18 – 2019年02月07日

萩鵜アキ@冒険家コミック2月28日発売予定!
@hagiu_aki

>>「愛はじゃがいもではないから窓から投げ捨てることはできない」

ただし魔物には投げつけるものとする。

11:18 – 2019年02月07日

葉本 糸真
@ModestEchoes

「どんなに飼い慣らしても狼は森だけを見る」すごいグサッときた。よいっすね。

10:21 – 2019年02月07日

ハル@創作
@hal6666




まーにょ
@ma_nyo0816

私もロシア語のことわざ昔から大好きなのですが、例えば悲しみと海でгореとмореで韻を踏んでいるのとかに気づけたのでやっぱりロシア語学習は良いですね
#二外はロシア語へ

01:15 – 2019年02月07日

梅澤▲
@000pipipi

工業高校の先生♀
@b4UuDOUGlNlhZgU

どんなに飼い慣らしても狼は森だけを見る
めちゃかっこいい。

23:55 – 2019年02月06日

天野砂緒@c96は2/20郵送完了、または2/21決済完了&2/28申込完了
@SUNAOA

「どんなに飼い慣らしても狼は森だけを見る」かっこいいのでメモしておこう。φ(..)メモメモ

23:22 – 2019年02月06日

トリアタMAN@スーツ≠作業着
@DeYasuto

ジャガイモは捨てちゃいかん。
北海道産であろうがなかろうかだ。

23:06 – 2019年02月06日

摩耶山 愛登家
@The_Maya_Hiker

ロシアの諺、良いですね。
個人的には、「どんなに飼い慣らしても狼は森だけを見る」が気に入りました。

23:01 – 2019年02月06日

しずの30万署名目指してまだまだ募集中
@onsoku_punch

イモ好きとしては投げ捨てるのは嫌だww

22:43 – 2019年02月06日




野嵜健秀
@nozakitakehide

「愛はPCではないから窓から投げ捨てることはできない」

22:01 – 2019年02月06日

ハシビロコウ
@BalaenicepsRex6

13
@branc_pierre13

青藍
@Seiran_no_sora

ちょもんぬ@頭おかしいは褒め言葉
@aka_no_kyoudan

リプ欄のじゃがいも警察たち多すぎぃ

13:19 – 2019年02月06日

なかのん🐈(☀魚座️🌕)
@wiz613978

へぇ〜って思ったのに窓から捨てちゃだめ‼️😫

12:32 – 2019年02月06日

まる
@JK_178_




っゃっゃヵッャ[cat spy]
@2828katsuya

目から遠くなると心が近くなるなるほど

12:06 – 2019年02月06日

サージャ@育児中
@sa_ja_s2

оре не море, выпьешь до дна.
ゴーリエ(悲しみ)とモーリエ(海)を並べて韻を踏んでたりして面白ーい!

11:56 – 2019年02月06日

凡子@南部産
@bonbon537

またぶら下がってるじゃがいもリプがほんとじゃがいもで…

10:28 – 2019年02月06日

田中
@tanakamitaina

しゅんすけ
@acb_0419

1年間ロシア語やって覚えたのはジャガイモとパカ

09:55 – 2019年02月06日

沙雪@あみ@明石沼
@sayuki1227

ボソ
@otk_na_buta

若ノ助@HARU東4こ16a
@wakaya02

ぬる哲学
@null_strayed_

ふじー@LiveLikeaTraveler-旅するように暮らすブログ-
@RieF_LLT

しゅん*´ω`* /+α
@shun_alfalfalov

このじゃがいものやつ授業で習ったわ。 なんか日本の諺っぽく変換できた

07:41 – 2019年02月06日

しそ
@ueshita6663

涙が悲しみを溶かして 溢れるものだとしたら
その滴も もう一度飲みほしてしまいたい

07:38 – 2019年02月06日

大ねこ建築士
@ofroskiski

ひよこ豆@今度映画刀剣乱舞
@ma_yu_ge__

「クマの親切」
「首吊りのあった家でロープの話をするな 」
とかも面白い
私のお気に入りは
「馬鹿に祈祷をさせると自分で頭に怪我をする」

02:38 – 2019年02月06日

りょう
@murodsy821

クソどうでもいい話なんだけどロシア行った時に大体のお家の外にじゃがいもの入ったでかい容器置いてあった

01:36 – 2019年02月06日

なか
@nakabito1

ロシアのことわざ、かっこよすぎない?

00:13 – 2019年02月06日


@13_waterlily

seidou_system
@seidou_system

「愛はじゃがいもではないから(腐ったとしても)窓から投げ捨てることはできない」ってことじゃねえかな。

23:44 – 2019年02月05日

けん@ポケモンGO東広島
@kentatrus777

シビレ・キャバレー
@tuwutai

ジャガイモが新大陸から来たから新しいコトワザねえ

23:22 – 2019年02月05日

kei takao
@kei2tk

「戦いの海は牙で漕げ」「悲しみの海は愛で漕げ」ていう成田賢の歌を思い出した。

22:56 – 2019年02月05日