前世でどんな罪を犯したら、こんな改題をさせられるんだ?




Suzukisan
@Suzukisan1234

前世でどんな罪を犯したら、こんな改題をさせられるんだ? https://t.co/md28HpCs3E

08:09 – 2019年02月10日

ツイートに対するネットの反応

あれっくま
@AREX507

うん、元の題のほうがカッコいいし手に取りたくなるよね…

10:28 – 2019年02月11日

#_あきさん😲
@Tirol_8860

改題って恐ろしいなと心から思った…

10:13 – 2019年02月11日

SeKeyray
@SeKeyray_S6

たでちん
@tadetinn

今だと「スレイヤーズ」「天地無用」とかは手に取ってすらもらえないのかもね #ラノベ

09:17 – 2019年02月11日

ちばさく
@chiba39

野暮ったさ極まれりなタイトルだなあ…タイトルをあらすじにしないと今の読者は手に取らないということか。そこまで面倒くさがりになってるのか…

09:10 – 2019年02月11日

みさと
@youkimisato

異世界勝ち組冒険ライフだけでいいような気が。副題にお姉ちゃんだのなんだの入れるとか

06:32 – 2019年02月11日

マツガサキ ヒロ@死ぬはず2発売中
@hiro_matsuga

普通の人はこういうリアクションになっちゃうのかな?
やり過ぎないように気をつけなきゃダメかなぁ…?

06:24 – 2019年02月11日

誓約風呂屋会(ステラレイド11層)
@psoxiao1121

初見うわって思ったんだけど同じように思う人ってたぶんラノベ類そもそも手に取らないし、手に取る層の興味を惹くにこうしてるのでは?(ついでに改題なんて普通は表に出ないから売れなくても作者が叩かれて終わるし

02:55 – 2019年02月11日




ロビン・ウィリアムズ@ふじ
@robinnbin

世の中のニーズに合わせる事は悪い事ではないし
編集さんが作家さんに改題の提案をするのも悪い事ではない筈なのに
贔屓目に見ても改題がヒドすぎてバズるのまでが計算だったんじゃないかと考えた。
これが孔明の罠…??

02:22 – 2019年02月11日

出世景清
@waratteyoritomo

最近のラノベタイトル改題の話、昔のピンク映画の公開時タイトルのそれと似ている気がする。
ピンク映画の世界では製作時に監督が付けた原題では思わせぶりな英語タイトルとかだったのが、公開時には「奥様は痴女」だの「変態テレホンオ◯ニー」とかに変えられることもよくあったという。

01:30 – 2019年02月11日

バトオペ2少尉A-たまにA@砂弐賢吾
@kagakengo

ぱっとみわかりやすさ優先のほうが売れるって結果が出てるからしゃあない

01:24 – 2019年02月11日

jegan1
@starkjegan902

表題の長い本が少ないころなら目に留まりやすかったかもしれないけどね

今はただウザいだけなんだよね…

著者もかわいそうに

00:58 – 2019年02月11日

春巻れいじ 月曜日 東“フ”-34b
@KazunePP

もともとのタイトルは完全に雰囲気だけのタイトルで手に取らせる力は無いし改題後は安直なあらすじタイトルだしで割とどちらも失敗している感。商売だと後者がマシなのだろうか。

00:17 – 2019年02月11日

Wacca
@waccawheels

こういう内容説明は帯でやるものだったけど、電子書籍の流れで帯が目につかない(から、タイトルに入れないとスルーされる)みたいなことなのかな、と想像…。

23:38 – 2019年02月10日

佐々原海
@sasahara1981

前者のタイトルだと当たり前過ぎるところはあるけど、後者だと手に取りたくないんだが……。

でも、他の本の数が多すぎて全部チェックしていられないから説明文がそこになっちゃうんだよね……。

23:38 – 2019年02月10日




七瀬
@nanana_se_

魂魄式部
@konpakusoui

さくらかぜ
@SakurakazeMina

改題されたタイトルがえろげのタイトルにしか見えない
.

22:26 – 2019年02月10日

ROCK★MAN
@ROCK________MAN

逆に考えると、タイトルだけ見て目を背けてる作品の中には、意外と俺が好きな硬派なファンタジーもあるのかもしれないなあ。

出版社の編集者の罪は重いなあ。

22:15 – 2019年02月10日

シーマイン@有象無象
@hrnhide

キリエレン@PSO
@FateReon

ウキグモ
@tiro07633393

背景に何があったか分からないので悪いことは言いたくないなぁ。
作家さんも納得した上で改変したと信じたい。
編集と作家双方がwin-winとなれる関係が理想です。

20:45 – 2019年02月10日




wolfcat
@wolfcat6061

昆の王
@0v0lovecomy

寿限無寿限無五香の擦り切れ回砂利水魚の風雷松雲来松食う寝るところに住むところやぶらこうじのぶらこうじパイポパイポパイポのシューリンガンクーリンガンのポンポコピーのポンポコナーの長久命の長介(うろ覚え)

19:39 – 2019年02月10日

ギルティア
@giruthia

改題した結果、手に取りたくなくなる人間がいるからな。ここに

19:32 – 2019年02月10日

おうどんおそば@ボイロ&オリ共存劇場の人/PSO2-8鯖
@osoba_oudon

タイトル強制変更のRTしてから変なスイッチ入ってしまった。すまん。

↓原因↓

19:10 – 2019年02月10日

フォローしているアカウントにはいません
@mainabi_2020

月刊少女野崎くんの前田みたいな頭ゆるゆる系編集の犯行

18:54 – 2019年02月10日

七里 周@この世は魑魅魍魎ばかり也
@Nanasato_Amane

もうそういう改題しないと売れないって事か?
まだラノベ黎明期の頃の方が、題名好きだったな……。

18:39 – 2019年02月10日

まりあ提督と作家椿@C95新刊委託販売中
@Writer_Tsubaki

出版不況は出版社が招いているのでは……

17:48 – 2019年02月10日

CMDR陸戦暮らしのツァ猫きゃっと
@rikusentype

最近のクソながいラノベタイトルってタイトルだけで物語のあらすじ説明しようとしてるからだろうなぁ・・・

17:38 – 2019年02月10日

gwinplaine
@tygerforest

それでもデフォー『ロビンソン・クルーソー』の原題にはかなわない。

17:08 – 2019年02月10日

黒豆猫
@IamRidy

今はタイトルでだいたいの内容がわからないと売れないってなんかでみたよ。想像力が欠如しているからなのか、試す余裕がないのか理由はわかんないけど

16:57 – 2019年02月10日

ぽるんは春まで冬眠期間
@porn_chicken

タイトルのあらすじ化は現代の若者(ラノベ読む方々)がいかに飽きっぽくて、内容が分かってからじゃないと読みたかないのが見える見える…

あらすじなんて後ろに書いてあんだからそこ読めっつーの、関係ないけどワシは山田悠介シリーズが最高にhighですこ(普通に小説)

16:38 – 2019年02月10日

Noel
@noel_valentine

出版元には、当然文句言えないだろうから、
なかなか辛いところだろうなと、勝手に察しとく。
ラノベも面白いの多いけどね。ログホライズンとか好きだし。
タイトルで見る気があっという間に失せるのは多い。

16:24 – 2019年02月10日

シンゴ
@signa_11

昔は帯に書いてあったような内容が、今のラノベはタイトルになるねw この流れいつまで続くんだろう…。

16:22 – 2019年02月10日

沙由佳
@SAYUKASUMI_GBF

ふじつぼ(Fujitubo)
@Chuo_Sobu_Line

姫雪月乃@2B半同化なドエル
@secret_rose_bot

笑ってしまった…けど出版社って作者の人権二の次だからな。そして最も携わる編集者から、遠い社長まで全てセンスの欠片もない。大体の出版社はそんなもんだ。(恨みでもあるのかw)

16:07 – 2019年02月10日

かものはしくれ.vue
@kamonohashi_kre

AVもこういう感じのタイトル多いよな最近

15:57 – 2019年02月10日

きょむきょむぷりん
@chibinmdkj

無印良品みたいだなと思いました(小並感)
出版社的にはこうしないとラノベは売れないとか考えてるのかな?という純粋な疑問

15:37 – 2019年02月10日