「穴子さんはマスオのことをなんと呼んでるのか」という超ニッチな情報が必要になったものの調べようがなくて困ってたら、サザエさんの全主要登場人物の呼び方・呼ばれ方を一覧にしてくれている人を見つけて助かった。しかも今月末で閉鎖されるジオシティーズに。どこの誰だか知らないけどありがとう。
ツイートに対するネットの反応
日本人なら、フグタく〜ん！って誰でもわからないんだっけ？🤣 この辺はベタだからニッチではない気がするww 逆にそれ以外はわからないのいっぱいあるw
ゲーム作っていてアニメのスタジオに「呼称表ください」と訊いたら無い、との返事だったので映像と台本見返して作って確認のため送ったら、「あ、これ使わせて貰います」と言われたことを思い出した(;´д｀)
これ、敬称に種類のない言語が母国語の学習者にとってはおもしろいんだよね。サザエさんの背景は知らなくても、人物の関係が敬称に現れる。ピラミッドを描いて説明すると、なんという階級社会なのだという雰囲気が出るけど、実は英国の階級社会のほうがあからさまではある。
ＰＳのゲームの後略とか、ネットで調べてやってたけど、データはいつまでもあるものじゃないから、こういうのが消えちゃうと攻略本が無いともうわかんないよね。
ネットで出てるからって攻略本出なかったゲームだってあるでしょ？
