堀江貴文(Takafumi Horie)@takapon_jp
取材に来て、自分の言葉で要約した原稿を載せる分には別に許可をもらって来てるんだったらいいけど、書き起こしは別。正確に書き起こされてないと、私の言葉として読者は捉えるので、そこに聞き間違いや勝手解釈（よくある）があると俺の責任にされてしまう。だからやめてほしあっ
ツイートに対するネットの反応
書き起こしで、話者は聞き間違いが嫌なのは当然だ。
もう一つ「勝手な解釈（よくある）があると僕の責任にされてしまう」にも注目したい。取材者の言葉で要約した文章より、全文書き起こしのほうが齟齬（そご）が起きるというのは意外だった。言葉の処理でニュアンスを外さないようにしたい。
