ツイートに対するネットの反応
今日大学でこれ見てみんなで一生笑ってたの事さえ、ばあちゃんになってから思い出話するのがもう楽しみ!今日もしっかりほっぺ痛くなるまで笑ったし、ご飯いっぱい食べたし、家族といろんな話したし、悔いは無いからおやすみなさい!ちなみに今見ても全然笑えん
やっぱりね、おもしろおかしいようなへんな文章なんだよね
丸谷才一だったかな、日本国憲法の条文てGHQが作成した英文を訳してるから日本語として不自然な文章になってますよってつっこんでたな
めっちゃパンチ効いた皮肉だなぁ……
いかに面倒な文を使って日本の公的文書が書かれてるかよね……
多分絶対きっとそんなこと意図してないだろうけどっ
「これを」で文節を繋ぐ条文って、平易化してからすぐになくなった気がするけど、内閣法制局あたりから整理は出ていたりするのかな(これがため日本国憲法の文体はいい味を出している)
これバイトの休憩中に見て声出して笑っちゃって、近くに嫌な先輩いたから、まあ話の流れで見せたら、意味を理解出来てなくて、あーーそうだよねえってなった
こんな事最近よくあるな