「トルツメ」(削除)と書いたところが、全部トルツメになって返ってきた。こんなの初めて。




インヴェスドクター
@Invesdoctor

日本語の総説を書いて出版社に返したところ、「トルツメ」(削除)と書いたところが、全部トルツメになって返ってきた。こんなの初めて。

日本語の総説を書いて出版社に返したところ、「トルツメ」(削除)と書いたところが、全部トルツメになって返ってきた

11:38 – 2019年10月01日




ツイートに対するネットの反応

チャッコ・バリー
@type2627

( ゚д゚) ポカーン・・・
 
(つд⊂)ゴシゴシ
 
(;゚д゚) ・・・
 
(つд⊂)ゴシゴシゴシ
  _, ._
(;゚ Д゚) …!?

18:09 – 2019年10月05日

makikae@🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿→🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿→🇯🇵旅のおわり
@sunnychrysanth

😂😂😂

校正用語は詳しくないけど(それでもトルとかママはわかるぞw)、このリプ欄にあるマエカブ=会社名前に㈱とか拝とかのネタはちょいちょい聞くし笑ける😂

ワタシが前株とか上様とか教わったのは学生時代のバイト時だったけど最近の子は社会人なる前にそういうバイトしいひんのやろか?😅

17:15 – 2019年10月05日

セリザワケイコ
@serizawakeiko

めっちゃウケた(;▽;)トルツメ重症や

16:59 – 2019年10月05日

Teacher_Keikoそこはかとなく貯筋中
@Teacher_Keiko

めっちゃ笑った。昔領収証で社名説明したら、「・」を「ナカグロ」って書かれたの思い出した。

05:05 – 2019年10月05日

ゆう🇺🇸純ジャパからの海外就職
@honkiku1

これ、内容を1ミリも理解してないってことですよね😥
そんな人が編集とかやってて大丈夫なのか(汗)

03:06 – 2019年10月05日

カラフルブライトランponted.
@hihankoki

Miyabi
@murmurmiyabi

たでぃ よーだ
@td_yoda

わー。トルツメ事件。コレは泣く

20:22 – 2019年10月04日




ビターチョコレート
@maantourfp

ryuhdoh
@ryuhdoh

マジっすか!?組版部門との直接やり取りか?

17:45 – 2019年10月04日


@asy_aya3

トル系の用語たちはデザインにおいても結構使われるから知らずのうちに使ってたし使われてたけど、意味ってなんとなく分かるし、分からなかったら聞くけど、こういうのの怖いところは「分かっていないことを分かっていない」ってことだと思う。

17:21 – 2019年10月04日

shironeko
@rugby_shironeko

まじ、笑える。

ん? 我が身に置き換えると笑えないかも。
こんなん、やられたら仕事失う。

09:42 – 2019年10月04日

田中宏亮
@htanaka0725

「トルツメ」知らない編集者多いよね、今。赤字入れてもキョトンとされること少なくない。時代なんでしょうね。

09:22 – 2019年10月04日

女優55
@oscar_ymx55

電車内で吹いたww🤣🤣🤣
今こういう校正やらないんだろうか……

08:53 – 2019年10月04日

Azumino Slack
@azumino_slack




がまがえる@選挙は欠かさず行く
@ranoccio

久しぶりに『活字狂想曲』が読みたくなってきた。会社の後輩に貸したら返ってこないまま、私の方も退職しちゃったしなあ。

23:33 – 2019年10月03日

田下愛(映画&文具ライター)
@ai_writer

こんなことが起こる時代になったんだ…

22:19 – 2019年10月03日

うっしー
@ushi_pconly

たかひるさん卿
@takahirusan

こんなアホな出版社が要るのか。。。

19:07 – 2019年10月03日


@mouth0717

舞田敏彦
@tmaita77

日本ペンクラブ言論表現委員会
@JapanPenFreedom

校正者の質の低下?! というか素人が校正しているのでは?(た)

17:59 – 2019年10月03日




野村 衛
@nomura0822books

fuku@アジア音楽熱烈紹介ブロガー
@fuku_bangkok

まさに爪が取れてしまいそうな衝撃。

15:17 – 2019年10月03日

ひららん(木村継子)/白血病サバイバー
@hiraran00

「トルツメ試験」「トルツメ軽症」「トルツメ患者」

アカンじわじわきすぎwww

15:17 – 2019年10月03日

しまじろう
@2011shimajirou

いや…. これはアウトでしょう。
出版社でトルツメを知らないとは考えたくないが、印刷会社側で気付くと思うのだが….
写真製版の時代に写植で切った貼ったを思い出すね~….

12:47 – 2019年10月03日

おへそ伯爵シリアルママはベネネの瞳に恋してる💓
@Kellogg_papa

これは酷い……。うちの部署、出版ミリも関係ない職種なのに、何の事前説明もなく「トルツメ」とか「イキ」とか書かれた赤入れがボスから返ってきてそでも対応してんだぞ……。(それはそれで酷い。)

12:13 – 2019年10月03日