「イノシシと家族3人を乗せた車が事故」というニュースで真っ先にこのような図を想像した事をお詫びします




羽生生 純
@hanyunew

「イノシシと家族3人を乗せた車が事故」というニュースで真っ先にこのような図を想像した事をお詫びします

「イノシシと家族3人を乗せた車が事故」というニュースで真っ先にこのような図を想像した事をお詫びします

19:10 – 2019年10月09日




ツイートに対するネットの反応

はんぺん
@gooJin_hanten

管理人(レバレッジ特許翻訳講座)
@yokenwokikouka

家族3人を乗せた車がイノシシと衝突。
イノシシが家族3人を乗せた車と衝突。
車とイノシシが衝突。車には家族3人が。

日本語はむずいのう。

15:10 – 2019年10月10日

りんご🍎 next aurora ark 東京ドーム11/4
@RigApple

たしかに、
イノシシが家族3人を乗せた車と事故
だったら、この想像にはならないwww

15:00 – 2019年10月10日

Nassyi
@takana_sw33t

ましゅう
@masyu87

全く、同じ想像をしてしまった事をお詫びします。

14:48 – 2019年10月10日

雑草クソムカデ投稿者🥕観艦式台風中止野郎
@ebr_zkmt

イノシシがかわいいのもだけど、車のデザインがかなり凝ってるのも好き

14:47 – 2019年10月10日

pandora
@togetheranimal

株太郎
@quirke9984

日本語の面白いトコですよね〜

14:29 – 2019年10月10日




YUMI
@noir_yumi

「イノシシの家族3匹」には、昨日出会ったなぁ🐗🐗🐗

14:27 – 2019年10月10日

かたさん[KATA]🌺
@katasantour

プラン@ヒマジン
@Plann_Shieldfun

「イノシシ『が』家族3人を乗せた『と』事故」なら分かるのにな

14:18 – 2019年10月10日

何もし内科医@岩手県紫波町に泊まりで遊びに来ない理由がわからない
@tsubo828

時の遊者㍿【公式】💩
@TnoY216

∂.∩.∂
@omonell_thu

家族3人を乗せた車がイノシシと衝突が正しいのかな?

14:00 – 2019年10月10日

バーバラ
@Barbara_A320

この前中華料理屋で「豚角煮とジャガイモの炒め物定食」を頼んだら「(豚角煮とジャガイモ)の炒め物」が出てきた。「 (豚角煮)と(ジャガイモの炒め物)」だと思ったのに…

13:52 – 2019年10月10日




大河広行
@hiroyuki_taiga

アメ个o(・ω・。)
@sora41118

千と千尋の神隠しともののけ姫が混ざった感じ。

13:40 – 2019年10月10日

あ ん で ぃ 🌋サツマニアンヘス🌋
@kei_andy

ニュースも「家族3人の車とイノシシが事故」って書けばわかりやすいのになぁ…

日本語って難しい

13:39 – 2019年10月10日

めめこ
@memekoEX

ああww家族3人乗せた車と、イノシシがねww

13:39 – 2019年10月10日

ogusama
@oguratours

くまちょん🍛オリエンタルな味と香り
@kuma_mandra

「家族3人を乗せた車とイノシシ」が事故 だったらわかりやすいんでねーか…( ´•ω•` )  

13:34 – 2019年10月10日

いっしー
@issie

イノシシと家族3人でドライブしてて事故ったかーwww

13:33 – 2019年10月10日




三代目楽農伝道師ユミコさん
@yumi_JETHRO

それはヤバいwwwお腹ヨジレルwww

13:31 – 2019年10月10日

Rin\( ‘ω’ )/37★
@Rin37w

これしか思いつけないので私もお詫びします

13:31 – 2019年10月10日

マメ太くん(飴彩工)
@ame_zaiku_

ぶつかった相手は誰だったのか…

13:01 – 2019年10月10日

鈴木㌠@C96月南リ10a
@linuxsearchers

いちは🍀
@BookloverMD

おっことぬしさまを乗せた千尋たち一家だな。

12:57 – 2019年10月10日

カワウソくん®นาก
@kawauso22nd

後野まつり@静岡市葵区在住
@m_atono

ロガンディ
@YAMAISHI_kiki

あるのん🍀だって富山人だもの
@_arnon_

にょんここ
@2455DG

不破雷蔵@ガベージニュース
@Fuwarin

「家族3人を乗せた車がイノシシと事故」という校閲が入り
「イノシシを前に出した方がインパクトがある」と上司から茶々が入る

12:38 – 2019年10月10日

ふぁんしー様な!!@炭カナ好きすぎる人
@plus_fancy

仁藤神児/砲雷撃五十二戦目あ-23/24
@nito_works

雪駿
@rosswise

「イノシシと家族三人を乗せた車とが事故」
「イノシシと家族三人とを乗せた車が事故」

12:23 – 2019年10月10日

タロン@
@taron_karude

さとぴょん(はねこ)
@yammer29

HILOKO
@hilokon814

毒入りリンゴと星の鎖
@rimatimari

いまくに┌(┌ ^o^)┐社畜系純情派
@imakuniMk2

雪姫宮鶴夜
@Kaguya_Yukimiya

『GODZILLA FINAL WARS』で軽トラックの座席に乗るミニラを思い出してしまったではないか!(笑)

11:51 – 2019年10月10日

ぱずねこ@アプリ引退中
@neko_x_neko

胡麻麦茶
@sfD0Tv1tPQ6v2pF

何回も読み返してやっとわかったwww
イノシシと車の事故なんだね🐗🚗

イノシシを車に乗せてた訳じゃないのか~( ´艸`)

11:39 – 2019年10月10日

いでで氏@(´×ω×`)
@doriparalover

ポークおじさん
@Sirloin_Gentlem