2020.02.08 ツイート maru

役に立つギリシャ語会話集にあったこの文、いつ使うんだ、、、

ラテン語さん
@latina_sama

役に立つギリシャ語会話集にあったこの文、いつ使うんだ、、、

役に立つギリシャ語会話集にあったこの文、いつ使うんだ、、、

19:47 – 2020年02月08日

@latina_sama ギリシャ語手書き書き込み資料

ツイートに対するネットの反応

高橋侑大
@3dd9048019034e3

オリーブは農業系、羊は畜産系、股間は生殖能力ってことだと思うけど、抽象概念がまだ発達してなかった頃ってこんな感じになってたんですね。

00:03 – 2020年02月09日

矢澤ちひろ
@YazawaChihiro

😂‼️
会話集の文例に
「アポロンが貴様のオリーブ林(地中海感…！)と羊と股間を不毛にしてくださるように！」って！
古典の劇物語中の台詞…ですか？

22:44 – 2020年02月08日

お昼寝☆猫(ΦωΦ)天満の桜路（さくらみち）抜け京セラへ🌸
@ohiruneneko0711

これって、「災いあれ」級の呪いの言葉なのに…、笑えてしまう(ΦωΦ)

22:18 – 2020年02月08日

平井和也@ロバート・マクマン著『冷戦史』訳者
@kaz1379

「役に立つ」例文。

21:56 – 2020年02月08日

すいみー
@10141cko

ハデスがゼウスやポセイドンに言えばいいんじゃないかな(神話松でしか物事を考えないあたま)

21:55 – 2020年02月08日

川島多空也
@ta9bou79

むしろ使われたランキング上位に入ってそう…。

21:45 – 2020年02月08日

海幸豹
@umihyou688

当時のギリシャの隠語かもしれないけど、
オリーブ林→土地や農地の不動の財産
羊→畜産および持ち運べる財産
股間→子孫繁栄
かな？
それを不毛にと願うってことは、土地や財産を失い子孫繁栄もできなくなる、つまり没落して血が途切れることを願うって感じかな？

21:31 – 2020年02月08日

漫画豚
@mangabuta

(´・ω・｀)「股間を不毛に」というワードのパワー感

21:28 – 2020年02月08日

まっきいまきまき
@mackey_yo

私、ギリシャ語とオランダ語は苦手……🙄

20:23 – 2020年02月08日

Minako
@Porquinhos3

いつか使うときのために暗記しようと思う。

20:23 – 2020年02月08日

どろしー/Drossel低浮上
@drosselgasse

藤原シシンさんと黒川伯爵の会話に登場しそう。

回文Tシャツ復活してほしいなぁ… https://t.co/BmTFpi1WPJ

20:04 – 2020年02月08日

水瓶
@aquarian_eiji

役にたつわー❗️🤣スペルマってギリシャ語なん❓🤣

19:56 – 2020年02月08日

ポリティカル・コレクトレス
@SikigamiHNQ

この文章もだが、その下にチラ見してる「中古のスキュタイ人を探してる」もめっちゃ気になる。

19:50 – 2020年02月08日

菊狛
@mundi_incerti

もしかして精液sparmってギリシャ語由来なのか

19:49 – 2020年02月08日