年齢の後ろに「yo」ってつけるやつ最近よく見かけてて、だいたい陽気そうな若い子らがやってるから「18歳だYO!」みたいな楽しい感じなのかなって何ヶ月も思ってたんだけど、どうやら「years old」の略らしくて私はもう……。
ツイートに対するネットの反応
文字数省略(たぶんちがう)
「歳」でええやんって思ったけど若い子には若い子の流行りがあるんだなぁ…
来年の今頃残ってるかどうかわからんけど…
y/oで「years old」を表すということは、五色さんのツイートで初めて知りました。ネットの普及により短く表現できるものはなるべく短くしようということで、y/oのように表すようになったのかもしれませんね。
KEI@邪エナガ@シミュレーションの世界に引きこもる@KeiKei47585517
まじかｗ
ドイツの人とのチャットでy.o.とかy-o、y/oは良く見てたけどyoで書かれるとわからん。
(そこに文脈があればワンチャン・・・。)
