たびたび話題になるロシア語の筆記体🇷🇺
ロシア人彼女に見せたら
「ちょっと時間かかるけど普通に読めるよ〜」
て言ってて、僕は1単語すら読めないのでロシア語マスターへの道は遠い…🥺
ツイートに対するネットの反応
🎨Kyoko🇺🇸なんだろなアメリカ＆絵描き👩🎨YouTube始めました@NandaroAmerica
これすごいよね。
英語の筆記体でも手書きのは危うい非ネイティブの私はネイティブなら読める(推測できるから)と聞くも、じゃあ私は日本語の行書体の何々流は読めるかと言ったら読めない。
ロシアも英語も日本語も筆記体読めない😸
John Smith じょん・すみす@Johnnn_Smithh
ロシアの友人にロシア語教えてもらった時、普通に筆記体で文字書いていたので理解するのが大変だった。外国語勉強する人、みんな筆記体の勉強しよう！
すぬけくんはロシア語の筆記体を解読することになりましたが、全ての文字がuにみえてしまいます。ただ、よく見ると、uuになる文字とuになる文字があることがわかり、文字と文字の区切りにもuが使われることがわかりました(?)
uだけの文字列が与えられるのでありうる文の通り数をmod998244353で答えよ
ほぇ〜、ロシアって凄いって思ったら昔の日本も凄かった。
戦国時代も識字率が高かったらしいから凄いね💦 https://t.co/yr46cVnbuo
日本語でも達筆過ぎて何書いてるか分からないって事あるけど、これはそうじゃなくて単に汚過ぎて何書いてるか分からないんだと思う。何故ならロシア人の彼女さんは時間かかるけど”普通に”読めると言ったから。という事は、芸術的過ぎて読めないとは言ってないから。
……読める訳ないやん……
これ｢ロシア語｣の｢医者｣用の筆記やで？？？？……
これ、カルテかな？？……読めるようになりたいし、書けるようになりたいうぅつ……
(※勝手に引用RT)
