震えながら英語で「わ、ワビサビサイズ」などと怪しげな言い訳をした思い出




ursus
@ursus21627082

スーパーでアルバイトしていたときに、大柄なアメリカ人が「どうしてこの店にはハーゲンダッツのグリーティー味が小さのしか置いてないんだここは日本だろう、グリーティーの国だろう」とマジギレして抗議してきたことがあり、震えながら英語で「わ、ワビサビサイズ」などと怪しげな言い訳をした思い出

17:12 – 2021年01月10日




ツイートに対するネットの反応

ぽわる
@po_wa_ru

ナイス( ・ㅂ・)و ̑̑ワビサビサイズ

14:31 – 2021年01月11日

ironica
@ironica_jp

るい
@abarerui

スーパーアイドルしてたとき、って空目したからもう今日はダメ

14:28 – 2021年01月11日

はむたろサーモン
@oiten_dada

やばいこのツイートみてからファミリーサイズのアイス買って冷凍庫に詰め込みたい欲が…!!止まらない…!

14:24 – 2021年01月11日

Prudence Halliwell
@prue0101

確かに海外でいわゆるシングルサイズって売ってるの見た事ないわ。私1人で食べきれないから妹と半分こしてました。(←それでも食べる)

14:12 – 2021年01月11日

梶井
@hellosmile80

「日本のアイスやジュースはアメリカの子ども用。一口でおわっちゃう」て言われたの思い出す笑

14:08 – 2021年01月11日

ちぇりったん🍒@🌷⛩️🍊🍞
@karingo_yahiko8

ハーゲンダッツのパイントとか少し大きめのはあるけどなー😊

14:08 – 2021年01月11日


@kusa39

ごめん…ワサビサイズだと思って、思いっきりウケてたら、『ワビサビサイズ』だった( ゚д゚ )!!!

(少量だけで済むって意味でワサビサイズだと思ってた。)

14:07 – 2021年01月11日




さくら🌸かなん。
@nekomatajr

あながち間違ってないよな。
本来、抹茶は貴重だし一杯食べるものでもないし(笑)

14:05 – 2021年01月11日

結(YUI)@瑛一様のリンゴ🍎💚💔🤘
@_HEAVENS_GATE

くっ。。。不覚にも声出して笑っちゃったww

13:59 – 2021年01月11日

hidaka
@hhidaka1853

ひさし
@hgfrryuhhfss

カリン(犬より猫派)
@MimosaBcrucis

私が社会人始めた頃、ハーゲンダッツの470mlサイズが売ってて、オレンジとバニラの混ざったやつ(うろ覚え)を買って大晦日に食べた記憶があります。今は見かけない。アヤのグリーンティもおいしかったな。

13:39 – 2021年01月11日

℗能天気Tomorrow Never Knows🔥
@milk246911

落花生
@LuftEule




gyoku
@gyokusen3

学徒動員で軍に引っ張られた父が、交換教授で一年間アメリカに行った後庭のバケツを見ながら
「アメリカはバケツでアイスクリーム食べて、下駄みたいに大きい肉を普通に食べるんだ。何であんなのと戦争したんだか」
としみじみ言ったのを覚えてる

13:25 – 2021年01月11日

レイタロス🍋🤧🥺☺︎📑//
@hachikasukameko

美味しいうちに食べ切れるサイズにしてあるというのも茶の湯の心ですな

13:22 – 2021年01月11日

レスナーその1
@jdoijisjhspiej

日本のは小さいって親もよく言うてたな

13:22 – 2021年01月11日

ぷっちまーご@銀杏
@Ginkgo_PJT

ワビサビサイズwww
なんて言うたらいいんやろ。
ジャパニーズハブベリースモールストマック?😂
一昨年、グアムでハーゲンダッツの抹茶味買った時は日本と同じミニカップだったけど、翌朝真緑のう○ちが出て発狂したあたりは日本のそれとは規格外でした。。😨
#ハーゲンダッツ抹茶

13:18 – 2021年01月11日

RitaShinto_ 2021.4/15-20 個展@大阪泉南紡績工場跡赤煉瓦カフェrojica
@dialovry12

ワビサビサイズで通じそうな予感

13:18 – 2021年01月11日

ASKA OGATA
@RyujiNTyphooN

“ワビサビサイズ” 素晴らしい言い訳です!!!

13:17 – 2021年01月11日

けんきう☆カゲキ団
@junt_g2643




まぬる
@Manul_en_ciel

ワビサビサイズの語感の良さ🤣

13:00 – 2021年01月11日

しったら
@shi_ttara

ひかる🌈30thラニバまでは生きる
@HIKARU11circus

スーパーアイドルしていたときに、って読んでしまって
アイドル大変だなって思った。

12:49 – 2021年01月11日

北島 裕司
@xinchao2020

日本のハーゲンダッツの緑茶味は、確かにうますぎる。😍

12:44 – 2021年01月11日

なぁ~@屑
@akairyusei_syou

お土産屋さんでは、ないので…

12:32 – 2021年01月11日

りっち【X-Error】@ミュート推奨
@xerror_s2

XALNOP
@formalin4

かにかま缶@しばらく節約👛
@bluesky_rabbit

間違ってない気がする…(大きめサイズは贅沢すぎてもったいないおばけ出そう…)

12:18 – 2021年01月11日

はぁ?
@soukiharuharu

ワビサビサイズにうふふっ。茶人としてはこのフレーズ、どっかで使わねばっ!と思った次第で☻

12:16 – 2021年01月11日

🐈️小猫永徳🕯️
@dmas01_mkdng

あのでっかいやつ、コストコでしか見たこと無い

12:15 – 2021年01月11日

NANNYGONZALEZ
@nt_gon

素晴らしい答え!
日本の美徳や。

12:02 – 2021年01月11日

秋宮
@fxtfxmt4

日本で分からないことがあれば
It’s Zen
で片付けよう

12:01 – 2021年01月11日

いすた
@zerokubo

私なら
『ベリーベリーエクスペンシブ…』
って返しそうだな。

11:46 – 2021年01月11日

ぽんこつ🍄🐂😇😈
@LS_for_LP

bonita
@Actuarychild

𝙹𝚒𝚗
@votto_net

ジヌis法玄厨
@HougenBros

Lir@原神
@Lir_delta

You know how tiny our cock size is? Same as this.

「日本人はチンコどんだけ小さいか知ってる?これと一緒さ」

って言ったら多分爆笑して帰ってくれる

11:35 – 2021年01月11日

ミ ヤ マ サ
@miya_masa_3803

『ワビサビサイズ』とは、言い得て妙ですね(^^)

日本語をよく学んでいないと生まれなかったジャパニーズイングリッシュです。

新規登録、お願いします笑

11:33 – 2021年01月11日

PAiUE
@P76676506

オーストラリアのスイーツ屋でシェイクの一番小さいのを頼んだら顔の大きさを余裕で超えていた恐怖☠️🧐☠️

11:32 – 2021年01月11日

なんたらさん
@nantarasan

ワイ、レディボーデンのデカいの一度で食う
アメリカ人なのか?w

11:20 – 2021年01月11日

某Pさん🤪👈
@dance_macabre19

コロナの終息を願うにゃかみゅー
@km160329

「ワビサビサイズ」www
咄嗟に思いつく語彙力素晴らしい🤣

10:54 – 2021年01月11日

Mukai
@h61564510

やち™️
@yt160

MAJIDE論外
@rongaiphone

グリーティー味ってなんだ…ってしばらく考えちゃった

10:47 – 2021年01月11日

kuuhaku
@kuuhaku_cocoa

*やゆよ*👦5y👧3y👦1y
@1018Yayuyo1018

カリフォルニアに二週間ホームステイ行って帰国したら日本の全てが小さく感じた…人も小さいし、スプーンもコップもヨーグルトも家も何もかも「シルバニア…?」とか思ってしまった思い出。

10:31 – 2021年01月11日

🏳️‍🌈Sato-min❤️Vacances🇨🇦
@sophie_satok

北米では、ファミリーサイズのアイスは ”バケツ” に入って売ってるもんねぇ。

サイズ感覚が、日米でだいぶ違ってびっくりするのは、わりとみんな最初に通る道だよね。

10:22 – 2021年01月11日

稲田エイジ(JBN/BtoB/Web戦略・Webマーケティング・HubSpot)
@inada_h

ゆうくん@騎士見習い
@Yuukun_1911A1

それで納得したのかすげぇ気になるw

10:08 – 2021年01月11日

シュウ
@minano_syuu

『ワビサビサイズ』が出てくる語彙力素晴らしい

10:04 – 2021年01月11日

シャム
@sham_nekotsukai

外国人食い過ぎやねん。でもハーゲンダッツはもう少し大きくてもいい😅

09:54 – 2021年01月11日

サワコ@雑食系
@SAWAKO_vV

サイズもしかりなんだけど、アメリカではハーゲンダッツのグリーンティー味はマジで幅利かせてた。
日本食レストランとか、お寿司屋さんのデザートにもグリーンティー味は必ずあった印象。
ワビサビサイズええなww

09:51 – 2021年01月11日

☘☘🍀☘
@zakuro_daifuku

1パイントサイズ直食いなんて、かれこれ半世紀やってない。
やってないと言うよりもう出来まへん。
バニさんはフツーにスタイリッシュに食べそう。3倍速で。
それ見ながら目を細める虎徹さんのパパみ
🐯あんま急ぐと頭キィーンとなるぞ
🐰Keen?何ですか??

09:48 – 2021年01月11日

ひみつのクウガさん|クウガ写真研究所
@himitsu_qooga

奈良隆則
@EtoilesTrois

ハーゲンダッツジャパン(タカナシ乳業)群馬工場:『』

09:47 – 2021年01月11日

はるまきさん
@tokkyu1gou

ハーゲンダッツ、一つを半分こで食べるのが丁度良い(*_*)
ワビサビサイズでもお腹冷えるねん。

09:47 – 2021年01月11日

かにゃん
@kanyaporin2

❁⃘*.゚灯子こむぎ君にメロメロ♡¨̮*·⑅.
@touko_69114106

わびさびサイズ笑笑 ナイスな表現がすぐ出る人って凄いなぁ……

09:39 – 2021年01月11日

おはな
@Peace2Respect

ワビサビサイズwww
最高すぎやしませんか?ww
使わせてくださいw
むしろこの言葉が浸透しますように!
#ワビサビサイズ
#wabisabisize
#ちょうどいいsize
#腹八分目

09:35 – 2021年01月11日

👯Yuka*ri👯
@New_Yukarichan

リプにもあったけどこれは私も「ワサビサイズ」と読んだわ。

09:33 – 2021年01月11日

編む人りこす 毛糸減毛中。
@Likors36

わははは( ≧∀≦)ノワビサビサイズ!いいね!

09:27 – 2021年01月11日

飯テロ鬼神おかっち
@okatti3930

そりゃメリケン人みたいに山ほど食えないから…

09:24 – 2021年01月11日

GP spectator
@gp_undar

アメリカのマックは飲み物のサイズが
日本とワンランクずつずれていた記憶。

つまり、日本のLサイズがアメリカのMサイズ。あっちのLサイズは言ってみればアメリカントラックサイズ。

09:21 – 2021年01月11日

狭兎@クロ
@sky_labit

返で思いつけた言葉がすごいw
大体ワビサビサイズな日本

スーパーアイドル、ワサビサイズに空目したのは一体何人いるんだろう
↑そのうちの1人

09:20 – 2021年01月11日