「しんじつおれからうまれてあなたにいのちがけでささげたいまごころです」 をどう句読点して漢字変換するかって話よ めっっっちゃ聞かせてください




ととた!ごめん頑張って遡って読んでる
@tototania_kt

字書きの「漢字変換」と「句読点打ち方」が見たいんよ
そこには背景へのおもんぱかりと性癖が出るんよ
聞かせて!
「しんじつおれからうまれてあなたにいのちがけでささげたいまごころです」
をどう句読点して漢字変換するかって話よ
めっっっちゃ聞かせてください!
よろしくお願いします!

20:44 – 2021年01月15日




ツイートに対するネットの反応

✏️
@kuroen_pt13

相互の字書きさんのが見たいのでお願いします

14:22 – 2021年01月17日

ナルコレプシーの反ライさん
@Anti_ARAIsan

真実俺から生まれて、貴方に、命懸けで捧げた忌心です
(誤字ではないし真心というフレーズが浮かばなかった)

14:15 – 2021年01月17日

ユーレイン・エリス🌟🔮星占いVtuber(&アマCl奏者)
@Eulain_Ellis

真実、俺から生まれてあなたに命懸けで捧げたい、真心です。

もう字書きはメインではないけどね。

14:12 – 2021年01月17日

AtsunaoX9
@iczk_9

真実、俺から生まれて貴方に命懸けで捧げた今心

14:01 – 2021年01月17日

歌迷(クーミー)🎩💀🐰
@KumieQf

もうご本人に届きそうにないですが…
「真実、おれから生まれて。あなたにいのち掛けで捧げたい、まごころ、です。」
その物語の背景や人物によってもかわると思いますが、まごころ、はひらがなにするかな(❃´◡`❃)
こういうの楽しいですね!

13:54 – 2021年01月17日

☁️玉川くもり☁️
@dgmgxkmr

真実、おれから生まれて、貴方に命懸けで捧げたい。
真心です。

13:37 – 2021年01月17日

ひろせ
@Hirose_riu

『真実俺から生まれて、あなたに命懸けで捧げたい真心です』

自分だとこうなりますかね。キャラクターによって漢字にする密度は変わったりするけど、標準的なのはこんな感じ。

13:34 – 2021年01月17日

のくた
@knockta

……真実? 俺から生まれて、貴方に? 命がけで捧げたい真心? ……DEATHだお前、何言ってんの

13:33 – 2021年01月17日




路也(みちや)
@karenaiai0

しんじつおれからうまれてあなたにいのちがけでささげたいまごころです

「真実俺からうまれて──あなたに命懸けで捧げたい、まごころです」

ひとまずこう書く
でも正直、このセリフの前後の緩急や、どんなメンタリティのキャラクターが言ってるかによって変わってしまうなあ…

13:03 – 2021年01月17日

エクセレント素晴
@subarunrunrun

「シンジ、ツオレから生まれて、アナ、タニイの血が懸でさ、下げた今ゴコロdeath」
固有名詞が多いなあ
#ぎなた読み

12:55 – 2021年01月17日

ゴズ
@goz__gz

「真実おれから生まれて、あなたにいのちがけで捧げたいまごころです」

12:30 – 2021年01月17日

🥑ネギコ🌮
@Y_negiko

真実、俺から生まれて、
貴方に命がけで捧げたい、真心です。

12:17 – 2021年01月17日

篠田くらげ
@samayoikurage

真実。俺から生まれてあなたに命がけで捧げたい真心です。

12:16 – 2021年01月17日

kiito/秋山生糸
@kiito25

「しんじつおれからうまれてあなたにいのちがけでささげたいまごころです」

真実おれから生まれて、貴方に命懸けで捧げたい忠心です。

12:03 – 2021年01月17日

ももせ(百瀬)
@MomoseKiyomi

「真実!俺から生まれて貴方に命懸けで捧げたい、真心…です」

11:53 – 2021年01月17日




こぎ
@kogi171

真実、おれから生まれてあなたに命懸けで捧げたい。真心です。

11:45 – 2021年01月17日

さえば
@saeba_1250

しんじつおれからうまれてあなたにいのちがけでささげたいまごころです
⇒「真実。俺から生まれて、あなたに命がけで捧げたい“真心”です」

文脈によるかも。

11:38 – 2021年01月17日

CSを描けりひと🍋
@rihi_tokankitu

真実。__俺から生まれて、貴方に命懸けで捧げたい真心です。

11:25 – 2021年01月17日

いとは
@HiyokuI

「真実、俺から生まれてあなたに命懸けで捧げたい《真心》です」でどうでしょうか?

10:20 – 2021年01月17日

ふゆま
@on_you_r_side

真実、俺から生まれて、貴方に命懸けで捧げたい…
真心【まごころ】です。

やらせて頂きました!
「捧げたい」に余韻がほしいかなと。

10:03 – 2021年01月17日

ゆきやなぎ
@yukiyanagi_kaku

真実、俺からうまれて貴女に命懸けで捧げた──

真心、です。

↑きっとこれは台詞であっても地の文に織り込むと思います。
そう言って彼は〜みたいな描写入れながら何とかいい感じにしたい。

09:27 – 2021年01月17日

🍣ゴールデン荒佐🍣
@moggyu_arasa

真実。俺から生まれて、貴方に命掛けで捧げたい真心です。

素直に変換するならこう。。。

08:49 – 2021年01月17日




たなから
@ta_na_ka_ra

「……真実。俺から生まれて、貴方に命懸けで捧げたい真心、です……」
相手に告白する台詞だとするならば、こう変換かな……。
相手が女性ならば、「貴女」に変換。
「まごころ」は、キャラによってひらがなにしたい。
真心の後の句読点は悩むけれど、言い淀みを表現したかった。

08:38 – 2021年01月17日

惠伏@心と躰が空回り
@fcsz3211

「しんじつおれからうまれてあなたにいのちがけでささげたいまごころです」



『真実』
俺から生まれて
アナタに
命懸けで捧げたい!!

《真心》

です。

あっ、自己嫌悪💦

08:17 – 2021年01月17日

カラス/薄明一座(カクヨム)
@Tlatlauhqui

「真実折れ、殻産まれて穴、谷、猪地駆けで捧げたい孫、衣です。」

数奇な運命を背負った衣(ころ)ちゃんの物語は、始まらない──

07:55 – 2021年01月17日

おすず
@0suzu_szf

真実、おれから生まれて
あなたに
命がけで捧げたい

まごころ
です

(漫画のセリフだと仮定して、句読点は使わずふきだしを分ける感覚でやるとこうかな?)

07:41 – 2021年01月17日

misumi.2
@misumi2830

真実、俺から生まれてあなたに命がけで捧げたい、真心です

05:40 – 2021年01月17日

しんあん
@SiN28103234

「真実。俺から産まれて、命懸けでアナタに捧げたい…。真心です」

カタコトだと

「しん、じつ。オレ、から…うまれて…命、がけ…アナタに、捧げ…たい…。マゴコロ、です…」

かなぁ?( ˘ω˘ )

04:27 – 2021年01月17日

木片(D19)
@m0kuhen

「真実俺から生まれて、あなたに命がけで捧げたい。真心です。」

04:13 – 2021年01月17日

シオン
@siNon104K

信実……俺から生まれて、貴方に。
命懸けで捧げたい“まごころ”です。

3点リーダ可ならこうするかなぁ……

03:20 – 2021年01月17日

さっちん
@hitrosi

新事実! 俺から生まれて、あなたに命懸けで捧げた、今どこです?

03:11 – 2021年01月17日

nanigashi
@shimananigashi

通常シーン↓
真実、俺から生まれて、あなたに命がけでささげた真心です。

ギャグシーン↓
しぃんじつぅうう! 俺から生まれて命がけでささげた真心ぉ――――――ッ! でッす!

なんでしょうかねこのギャグシーンw

02:58 – 2021年01月17日

原稿軟骨さくちよもどき
@sakuchiyo_77

「真実俺から生まれて、貴方に命懸けで捧げたい真心です」

かなぁ……

02:57 – 2021年01月17日

珂念芥
@moukyou_jo2105

信じつ、折れ、空(から)。埋まれて。貴方に生命、崖で捧げたい真心です。

02:54 – 2021年01月17日

いちや
@ichiya_0825

真実、おれから生まれて、あなたにいのちがけで捧げたいまごころです。

まごころの前に一呼吸分ためたいからセリフならまこごろ前で区切る気がする でも読点が入るのはなんかちがうんだわかってくれ

02:46 – 2021年01月17日

とみたろう(アオニソマルマデー)
@tomeatsourceWas

【信実。俺から産まれて、貴方に命懸けで捧げたい。忠、です。】

圧倒的忠誠心じゃん………ヤじゃん。

02:39 – 2021年01月17日

菖蒲@鈍足運行
@ayame_fgo__

【真実】
俺から生まれて、貴女に命懸けで捧げたい『真心』です。

敢えて辞書っぽくしたかった。

02:27 – 2021年01月17日

たちばなやしおりΦωΦ∩
@YashiorioriZ

おれはたいようのこかめんらいだぁぶらっくあーるえっくすだ、を適当に変換する信玄公と謙信公のパロディ漫画をふと思い出しましたw

02:10 – 2021年01月17日

ヒトナ
@hitona1022

真実、俺から生まれて、あなたに命懸けで捧げたい真心です。

01:52 – 2021年01月17日

優奏
@ragbrod

真実。オレから生まれ(て)、アナタに命懸けで伝えたい、真心。

[…て]、[…で] 書かれている単語と文章の方向を把握する為に無意識に溜める所で同じ音が重なると、内容が間延びしてしまう感じがしてね…苦手だなってなる。

01:51 – 2021年01月17日

れんちるーと
@lenchroot

お出しされた表記そのままに受け取ってしまい、特に編集する気が起きない私に隙はなかった_(:3 」∠)_

01:46 – 2021年01月17日

眼鏡リーマンスキー
@megane_ryman_L

真実、俺から生まれて、あなたに命がけで捧げたい真心、です。

真実と俺は別単語の漢字が続くから間にテン、真心は強調されるところかなと思われるのでテン。真心が漢字なのは好み。俺、あなたはキャラ設定によって漢字カタカナひらがな変わる。

01:43 – 2021年01月17日

秋涼@🐴いいよね
@shukanata

『ーー真実。オレから生まれて、命がけで貴方に捧げたい…… 真心、です』
かなぁ?

01:35 – 2021年01月17日

ゴーストダンス
@S0llmiwa9ytFiYT

素敵な語句でしたので。
なんの捻りもありませんが···

真実。
己から生まれて、貴方に命懸けで捧げたい。
真心、です。

01:31 – 2021年01月17日

にしの
@shinonishino

↓10年位ぶりに字書きブレインを稼働させた結果

真実……俺から生まれて。
貴方に、命懸けで捧げたい。
ーー真実(まごころ)、です。

01:07 – 2021年01月17日

ちるは
@chirutiruchiru

「しんじつおれからうまれてあなたにいのちがけでささげたいまごころです」→「真実、俺から生まれて。――あなたに命懸けで捧げたい、真心です」

私の癖だとこうなりそう。

01:06 – 2021年01月17日

冬夜
@toya84522

真実──俺から産まれて、あなたに命懸けで捧げたい、“真心”です。

かなぁ。
“真心”は“恋”とか“愛”でもいいかな、とも思ったけど、恋愛は想定しない感じで。

01:01 – 2021年01月17日

サトウ
@_310_sato_

「真実俺から生まれて貴方に。捧げたい、真心、です」

00:44 – 2021年01月17日

12月のいつか
@12someday

すごく解る。これマンガだと絵柄みたいなもんで、自分で小説家書かなけりゃ気にならなかった好みが気になって文章が頭に入って来ない事あるから何も書かなけりゃ良かったって後悔するのよくある。その文章の良し悪しではなく完全に好みだからそんなもんない方が良かったって思う。

00:39 – 2021年01月17日

聖願心理
@sunri4949

真実、俺から生まれて。貴女に命懸けで、捧げたい。まごころ、です。

私の場合、『あなた』の変換は、相手が男か女か性別を特定しないかで変えてます。今回の場合、一人称が『俺』なので、相手は女性がいいなと。

00:33 – 2021年01月17日


@koto0622yuuhi

真実――。
俺から生まれて、命がけで貴方に捧げたい。真心、です。

ひとつの文章でも色んな漢字変換と句読点打ちが有って面白いものなんだなと思いながら、ちょっとやってみたけど、冒頭の【しんじつ】の使い方が難しいなぁと思いました。

00:25 – 2021年01月17日

うしを@せるろいど・ドリームス
@Brest2touron2

―――真実―――

俺から生まれて、

貴方に、

≪命懸けで≫

捧げたい
.
.
.
.
>― ま・ご・こ・ろ ―<

、です。
.
.
.
.
.
.

いやデコりすぎ(○_○)

00:24 – 2021年01月17日

K月
@katyo_hugetu

真実、俺から生まれて。あなたに、命懸けで。
捧げたい真心です。

個人的に「真心」に命は重いな、実は内包する他の感情があったらいいなーという性癖から、最初の二文は真実、最後の一文は嘘。という文脈で。なので冒頭二文は句読点で重みを、最後の一文は改行で空気を変えて一息に。そんな感じです

00:24 – 2021年01月17日

宮澄(いくらの軍艦巻き)
@Aoi_mysm_Cr

しんじつおれからうまれてあなたにいのちがけでささげたいまごころです

真実——俺から生まれて、あなたに、生命がけで——捧げたい真心です。

00:20 – 2021年01月17日

Rinka
@RinkaRyu1

「真実。オレから生まれて、アナタに捧げたい、”真心”です。」

00:07 – 2021年01月17日

つみか
@bonodori4

「真実、俺から生まれて、あなたに命がけで捧げたい――真心です」
ためが入る感じ。なので、こちらも可。
「真実、俺から生まれて、あなたに命がけで捧げたい……真心です」
三点リーダーだと、消極的というか、押しが弱い感じ。
あなたが漢字ではないのは、性別こだわらない人が言ってるから。

00:06 – 2021年01月17日

☔️もこ☔️
@I_my_mo_co

シンジツ。俺から生まれて貴方に。
──命懸けで捧げたい、『真心』です。

そのときの作品の雰囲気によって漢字変換は変わるかなぁ……

00:04 – 2021年01月17日

ふす
@rurukowa_79yen

「しんじつおれからうまれてあなたにいのちがけでささげたいまごころです」→
「真実………俺から生まれて、あなたに命がけで捧げたい。………真心です。」

00:00 – 2021年01月17日

豆鷹サエ ※多忙のため低浮上※
@sae_mamedaka

シンプルに変換するとこうかな??

「真実、俺から生まれて、あなたに命がけで捧げたいーー真心です」

00:00 – 2021年01月17日

三好駿
@engr_miyoshi

真実おれから生まれて、あなたに命懸けで捧げたい赤心です。

字書きではないが

23:59 – 2021年01月16日

夢見里 龍
@yumemisi_ryu

「真実。俺から産まれて、貴女に。命懸けで捧げたい誠心です」…かな

後は……わたしならば「貴女に」の後に台詞を切り描写をいれます。風が吹き渡り美しく咲き誇っていた桜が散っていき、花の嵐の最中に立ち続ける貴女に「俺」が跪いてその手を取る。爪の先端に接吻をしてから「命懸けで」と続けます

23:59 – 2021年01月16日

ヴコドラク
@bowwowdoggie

真実、俺から生まれて貴方に命懸けで捧げたい真心です。

23:56 – 2021年01月16日

水綺羅🐇🎏🕊
@fCeZ8EDqAzmr8uf

ツリー見て飲んでたお水変なところ入った
うん…うん…🌙…アッこれはもしかして…ツキコイ……コイツキ…?????????

23:53 – 2021年01月16日

園田樹乃 @ 名前のない喫茶店
@OrionCage

真実、オレから生まれて、貴女に命がけで捧げたい。
まごころ、です。

好みとしては、『捧げた』で区切りたい
でも、『いまこころです』が、意味不明

23:46 – 2021年01月16日

w🍀
@h_wwwaka

これ、字書きさんと言わず、絵描きさんのも見てみたい
こういうの、見たいって思う気持ち凄く判る😆

23:45 – 2021年01月16日

八朔🍊
@839hassakumikan

「真実、俺から生まれて貴方に命懸けで捧げたい、……──真心、です」

かな。引用させていただきました。めちゃくちゃ楽しいよおこういうの……

23:44 – 2021年01月16日

麻白
@046hanken

「真実、俺から生まれて、貴方に命懸けで捧げたい、真心です。」
文字として句読点は入れないけど、声に出して読む時は貴方に、で一息入れたい。

23:39 – 2021年01月16日

lera
@lera_2dim

これを言わせるまでの流れ、キャラで相当変わり得るのでどうかなあ、というところ……

23:34 – 2021年01月16日

水野葵
@Aoi_Mizuno_0619

真実、俺から生まれてあなたに命懸けで捧げたい、誠心です。

とりあえず自分ならこうするかな。“まごころ”は“真心”がベターなんだろうけど、“真実”と“真”の字がダブっちゃうし、この文章だと恋愛より忠誠ってイメージなんだよね。だから“誠心”で。

でも、これ、どこを強調したいのかな?

23:30 – 2021年01月16日

BAD TOM 1/24欠席
@MemorycellTom

真実。
おれから生まれて、あなたに命がけで捧げたい。
……“まごころ”です。

あどけなさの残る強い決心みたいなのが感じられるようなのが大好き星人です…(「……」とか「“”」とか使いがち)
拙者あえて溜めて〆の台詞平仮名にしてることが多いですね
(伝われ

23:24 – 2021年01月16日

ぼち次@3期dtv視聴
@bochimatsu

真実、俺から生まれて貴方に命懸けで捧げたい“まごころ”です。

23:15 – 2021年01月16日

世界一のビビり屋
@TSinsuke0810

「しんじつおれからうまれてあなたにいのちがけでささげたいまごころです」
→真実、俺から生まれて、貴方に命懸けで捧げたいまごころです。

趣味程度の字書きより

23:15 – 2021年01月16日