2021.01.21 ツイート

台湾の警政署は、道路交通における注意事項を作品内のシーンを彷彿とさせるファンアートと共に投稿した。




ライブドアニュース
@livedoornews

【言葉の壁なし】『PUI PUI モルカー』台湾でもブーム、現地警政署「萌え狂っちゃうよね」
https://t.co/zLzMQZyNLt

現地では「天竺鼠車車」と翻訳されている。台湾の警政署は、道路交通における注意事項を作品内のシーンを彷彿とさせるファンアートと共に投稿した。

【言葉の壁なし】『PUI PUI モルカー』台湾でもブーム、現地警政署「萌え狂っちゃうよね」 現地では「天竺鼠車車」と翻訳されている

09:07 – 2021年01月21日




ツイートに対するネットの反応

アスモP aka 似非日本人
@asmotan

台湾の警察、仕事早すぎだろうwww

14:31 – 2021年01月21日

ますくわーど
@maskword

あ、そうか。
モルカーって、言語依存性無いか。

14:24 – 2021年01月21日

アルくん性別：・
@clown_aru

これか！モルカー

14:14 – 2021年01月21日

アルベおじさんすき@零夜
@blackzerocross

萌え狂っちゃうww

14:11 – 2021年01月21日

鯨のうた
@IsanaNo_Uta

萌え狂っちゃうよねなんてそんなパワーワード

14:03 – 2021年01月21日

はなばんだ
@hanabanda_jg

＿人人人人人人人人人＿
＞ 天竺鼠車車 ＜
Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y

13:40 – 2021年01月21日

Icha🤯
@hand_icha

最近自分の中で流行ってるもの

13:35 – 2021年01月21日

やすや
@yasuya_x2

萌え狂うってすごいなｗ

13:23 – 2021年01月21日




だすてぃ٩( ʘᆺʘ )۶
@DASU0517

天竺鼠(テンジクネズミ)はまんまモルモットの正式名なのだがどうやって発音するのか気になった

13:21 – 2021年01月21日

かんだ
@kndhrk3

かわいくてハマりかけてる

13:15 – 2021年01月21日

RAGNA／ぬこスキーな飲んだくれ‼(固定ツイ見てね)
@sRAGNA666

( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

はええよ‼️

13:04 – 2021年01月21日

くまもとパパ
@prinz_kuma

現地警政署「萌え狂っちゃうよね」

12:57 – 2021年01月21日

背徳斎@働くって素敵 いも
@haitoku_orz

世界はPUIPUIに包まれるのだ 包まれて平和であれ

12:55 – 2021年01月21日

しな＠二次元
@BloomPuppet

『萌え狂う』……私の中で『腐り輝く』に続く同系列の言葉と認識した。･x･｡oO( #なんの話だ

12:54 – 2021年01月21日

沖合恵一
@okiai_eiti

モルカー凄いな…

12:53 – 2021年01月21日




カネコ
@monmonmonosuke

現地警政署さん毒されちゃったか

12:52 – 2021年01月21日

Tamiya AKIRA タミヤ アキラ
@akiraffy

天竺鼠ってモルモットのことだったのか。

12:48 – 2021年01月21日

まき
@macky0615

天竺鼠車車で検索すると幸せになれる🐹

12:46 – 2021年01月21日

祝詞 無言フォローにてお迎え中
@norito10432

台湾の友達もインスタにモルカーの写真載せてたし本当に人気なんだなぁ……

12:41 – 2021年01月21日

けんのき＠youtubeliveもはじめました
@nikoken_00

さすが台湾

12:40 – 2021年01月21日

Raptor
@wed_toho

子供は鬼滅、大人はモルカーで笑っちゃった

12:38 – 2021年01月21日

ピカピカ w🐾MeWe
@pikatapigie0101

「天笠鼠車車」その翻訳は香港も同じく

12:36 – 2021年01月21日




木木
@haya_g

おぉ～、『天竺鼠車車』で検索かけると続々と(笑)　
(●ω●)

12:32 – 2021年01月21日

ずっき
@samayoizukky

もう萌え狂うほど愛らしいんじゃ！

12:27 – 2021年01月21日

ジョニキ
@Johnny_L55

天竺鼠車車は笑う

12:24 – 2021年01月21日

ヒメルダ@珠樹るりちゃんを全力応援！
@himesugogogoi1

モルカーの人気は海を越えたか

12:22 – 2021年01月21日

紅緒🇯🇵
@benio2918

天竺鼠車車

12:20 – 2021年01月21日

NaG@きりお
@nagkirio

鬼天竺鼠がカピバラで、天竺鼠がモルモットか。
萌え狂っちゃうよね。

12:13 – 2021年01月21日

池ヶ谷 明杜
@Akito_I_ikea

わかる……萌え狂っちゃうよね……

12:11 – 2021年01月21日

ふぇいる☀
@fairoo

>同じ頃、台湾のネットユーザーもSNSで「萌え死ぬ」「人間は愚かだわ…」といった投稿を行っており

同じこと言ってる

12:03 – 2021年01月21日

吉岡ボウニンゲン
@stickman_y

かわいいは正義

11:55 – 2021年01月21日

たかはしけんじ(CKK)
@mameken0520

“公的機関のFacebookアカウントで二次創作イラストが掲載される”

…さすが台湾は一枚も二枚も上手だぜ

11:48 – 2021年01月21日

リッカさん@鉄馬P
@rikka3

言葉の壁は無いけど初心者マークって外国に伝わるのかしら

11:41 – 2021年01月21日

(・ω・)
@08_1945

#PUIPUIモルカー

3話のネコわ
結局助かったんじゃろうかのぅ？
φ(・ω・ )？ https://t.co/Qs8qjx8M30

11:35 – 2021年01月21日

胖丁🍼🐯
@Suyama3490

子供は鬼滅の刃、大人はモルカー

11:27 – 2021年01月21日

小九九九
@itsgoodtodrink

笑死

11:11 – 2021年01月21日

ꪔ̤̮なぎさꪔ̤̮
@D_mochinagi

“””””萌え狂っちゃうよね””””””

11:09 – 2021年01月21日

༼≖ɷ≖༽ く寿し 🐋
@SushiCujira

天竺鼠車

11:07 – 2021年01月21日

トラベ(ブ)ル正社員Fami
@Fami_AC195

｢萌え狂う｣というパワーワード

10:55 – 2021年01月21日

つな
@mag157863248665

モルカーはいいゾ

10:37 – 2021年01月21日

芽生
@cancer77A

萌え狂うwww

10:37 – 2021年01月21日

yontoyonto♪
@yontoyonto

ハマってます🐹

10:27 – 2021年01月21日

神岡鳥乃@『研究棟の真夜中ごはん①』2月1日発売‼️
@kamioka_torino

日本警察「ガルパンはいいぞ……」
台湾警察「モルカーはいいぞ……」

10:24 – 2021年01月21日

ササニシキ
@ohmysatoh

> 同じ頃、台湾のネットユーザーもSNSで「萌え死ぬ」「人間は愚かだわ…」といった投稿を行っており、「今期覇権アニメ」「子供は鬼滅の刃、大人はモルカー」などのコメント合戦が繰り広げられていたのである。

おんなじじゃん🖖

10:21 – 2021年01月21日

望月亮（原稿中）
@ryou_mochizuki

天竺鼠車車

てぃえんじゅーしゅー
ちゅーちゅー

音重ねるのはかわいいもの
しかもちゅーちゅー

10:18 – 2021年01月21日

DNR
@hBAHroX4b7Pt5Nz

「萌鼠」ってのも見たな。
『萌え』という新たな意味が漢字の国に逆輸入されていて面白い。

10:18 – 2021年01月21日

オモチ@日々知財/元エンジニア
@omochi_benrishi

molカー？と頭の中で変換されていた
化学物質をかわいくキャラ化したのかな、とじっと見てしまいました(笑)

10:18 – 2021年01月21日

きゃのん▼
@KuroTuisoukyoku

萌え狂うって表現好きww
使い所あったら使いたい

10:15 – 2021年01月21日

てれ２おく
@telepon9

既に台湾にも…❗

10:06 – 2021年01月21日

🥀miya⭐️✖️
@miya_garupa

天竺鼠テレビで見やんようになったな～って思ったらこんなになってしまって

10:06 – 2021年01月21日

イシガミアキラ@絵描き
@ishigamiakira_k

さあ　萌え狂いましょう？

というなんか狂気感ｗ

10:05 – 2021年01月21日

かのん@5歳♀&3歳♂
@kanon_ikuji

ホント台湾ちゃんすき🇹🇼

09:58 – 2021年01月21日

かじゃ🍎
@kajajabarin

天竺鼠車車
いいな…

09:58 – 2021年01月21日

ちえぞ〜@
@chiepppy

台湾警察さすがやな〜☺️

09:48 – 2021年01月21日

神宮寺（エーテル滝川）まこと
@jingu77

(=-ω-) そう言えばテンジクネズミって言い方は死滅したな。

09:48 – 2021年01月21日

はる
@haru_oppai0730

萌 え 狂 っ ち ゃ う よ ね

09:47 – 2021年01月21日

ゆかぴ★유카☆
@yukapi7

昨日キリちゃんツイってたヤツ🚗 ³₃

09:43 – 2021年01月21日

ゆかきち@福袋待機中w
@yukiri2016

昨日初めて知ったのに🐹

09:40 – 2021年01月21日

たぬきつね@1y♂
@raccoondog_fox

ハマった。私が。

09:40 – 2021年01月21日

かぼちゃワイン🖤K
@Kabotya_wine

かわいい！ 私も観てる~😆

09:39 – 2021年01月21日

とにかく情報まとめ
@tonikaku_matome

これから使うようにします
＞萌え狂う
＞天竺鼠車車

09:38 – 2021年01月21日

すーぷとにーく! / Tony the Stuck
@Tony_guiness

てんじくねずみのーショートコントーー。ショートショートローングショート。ショートコントがはじまるよー…(ﾊﾟﾀﾊﾟﾀﾊﾟﾀ

09:35 – 2021年01月21日

あいきり😺月曜の旅人🚢
@aifangneko

鬼龍院さんモルカー😊

09:30 – 2021年01月21日

葛城高原号 -真夜中の旅人-
@katsuragi_r

天竺鼠＝モルモット

09:30 – 2021年01月21日

朧月
@rougetsu

画像を貼らずにスレ立てとな？　いやせめてリンクくらいは貼ろうよ

09:28 – 2021年01月21日

四月
@candycandylove

昨日、娘のオススメで一緒に観たやつ！
もはや、カーというか😂。
猫は🐈‍⬛リアル風だったり、人間とモルカーの大きさは通常の人と車の縮尺は合ってたり、モルカーワールド。

09:28 – 2021年01月21日

夢みる時間(OK☆ワイ子)
@OK_UYI_NO

早くぬいぐるみとか出ないかな。うちのモルモットと同じカラー出て欲しいな〜

09:24 – 2021年01月21日

˗ˏˋ test ˎˊ˗
@testsan0

台湾でも大流行でワロタ
モルカーは世界共通言語
というかお笑い芸人の「天竺鼠」ってモルモットって意味なのも二重で笑った

09:24 – 2021年01月21日

香 ˹ 2 期 ！ ！ ！ ˼
@TBRkaori

｢モルモット｣は俗称であり正式和名は｢テンジクネズミ｣です

09:23 – 2021年01月21日

💜˙˚ʚ ΜEGUMI.C ɞ˚˙💜
@loveyouonly1985

これ、最近大人気ですよー
時間あれば、私も見よかなー🤣🤭

09:23 – 2021年01月21日




RECOMMENDこちらの記事も人気です。