40年も作家をやっていると「表記の統一」がどんどん厳格になっているようで気が滅入ってくる。書く側からすると「ダメ」と「だめ」と「駄目」は全部ニュアンスが違うから、ページで書き分けるのは当たり前なのに、全てを同じにすることが当然のように校正者は思っている。昭和の文豪は不統一が多いのに
ツイートに対するネットの反応
『D』『A』lli『I』j『A』『N』並べ替えてね@dalliijan
普段の何気ないやり取りでも使い分けてるから、統一の必要は無いと思う！
Twitterの場合は文字数制限もあるから漢字にしがちだけど、そういうのが無いLINEは割りとこだわって表記変えてるもん。
日本語ってそこが面白いのに、統一しちゃダメでしょ。
𓃠伊織佳澄( 𝙸𝚘𝚛𝚒 𝙺𝚊𝚜𝚞𝚖𝚒 )@bitterend1024
「黙読しててなんかヘン」というもの以外は、作家さんの書きたいように書かせてあげればいいのに。
それともなにか？
文脈というモノを知らないわからない人間が増えたとか？
だから、”間違ってる”と言って統一したがる……とか？
「きちんと読める」ひとがいなくなってきてるんじゃないかな。
