ショック🤯🤣




Kyo Kai
@kai_chiawei




ツイートに対するネットの反応

Spirit Bear
@Spiritbearhand

今まで歌詞も分からずメロディーだけで良い曲だなと聴いていた洋楽を英語がわかるようになってから聞いてみたら凄いダサい歌詞である事に気づいてショックを受けた時の感じに似てるかも

#英語学習の落とし穴 #特にメタルの歌詞がダサい

19:51 – 2021å¹´03月02日

りらく/ネプタロス海の底
@riraku12

「やきいも教」入信ありがとうございます、同志!!🍠

01:46 – 2021å¹´03月02日

ボートレース大好き寺田
@3WStQmH4WWZ3dOY

Amethyst_Q
@Amethyst_Q

石焼〜き芋〜🍠
が、念仏に聞こえたのか…
さもありなん…🤣

16:47 – 2021å¹´03月01日

もみ
@momikyoto

秋冬は
「いしや〜きいも〜」

夏は
「わらび〜もち、かきごぉ〜り〜」

11:59 – 2021å¹´03月01日

さーみや
@narc27asmolepsy

そうか、わからないよね。
おじさんの低い声で、確かに意味わからなかったらめっちゃ怪しく見えるね 笑
日本生まれ日本育ちでも、屋台に買いに行くのはちょっと躊躇したりするもんな。

11:18 – 2021å¹´03月01日

しのぶ
@ukulele_fetish

◉壬生くれは@迷走荷電
@kureha_ponta

え?焼き芋ってフェラーリで売りに来るのでは?🤔🤣 https://t.co/YMVSjpstqq

10:22 – 2021å¹´03月01日




本音
@AauzeeEeeEeeeYo

ショックwww
(確かにおじさんが念仏を唱えてるような感じではなるなぁ🍠)

09:56 – 2021å¹´03月01日

ハルヲちゃん
@haruo_chan

台湾はコンビニで焼き芋売ってるよね

09:06 – 2021å¹´03月01日

Mr.J【ケムリ草組一期生】御託は良いから手を洗え
@shezmamesiva

ちなみに、地域によって若干音程が違ったりして気持ち悪い。

08:25 – 2021å¹´03月01日

まさや
@PAY_TON_xDDD

確かに、日本語わからんかったら宗教っぽく聞こえそう!!

07:50 – 2021å¹´03月01日

꧁ 貓乆孃꧂
@scratch2248

鳥取へ行きましょう。
焼き芋は「猫さん」が売るものですwww https://t.co/Ia1RX1mdy5

07:14 – 2021å¹´03月01日

893天狗1107
@893teng1107

言われてみれば石焼き芋の呼び声ってちょっと平沢進の曲みたいな雰囲気あるよな

07:11 – 2021å¹´03月01日

呪われた黒猫の深淵血晶
@halmaqui

おいもーおいもーおいもーだよー。

たしかに何かの呪いとしか…

06:09 – 2021å¹´03月01日




だんごママ🍡献血の回数制限の緩和希望💉
@DANGO3Sons

ラーメン屋さんのチャルメラとか、竹竿売りとか、ゴミ収集車の夕焼けこやけも…音鳴らしながら移動するものに慣れてますね。これもある種の日本文化なんだろうなぁ。

05:37 – 2021å¹´03月01日

XEXYZA_7773
@xexyza7773

日本では焼き芋屋の他にも豆腐屋やラーメン屋台などが、店の種類ごとに概ね決められたメロディー(歌は無くラッパや笛等の音のみ)鳴らしながら来たりしますね。八百屋など決められたメロディーは無くても独自のメロディーや文句などと共に巡回する事も。

04:33 – 2021å¹´03月01日

XEXYZA_7773
@xexyza7773

そんな風に感じた事は無かったのだけれど、言われれば成る程、怪しげな宗教歌に聞こえない事も無い。某住宅街には時折色々な物の修理屋?っぽい謎の怪しげなおっさんが巡回して来るのだけれど、これがまた怪しさ大爆発な独自の謎歌で何とも名状し難い無茶苦茶珍妙なメロディーだったり。

04:27 – 2021å¹´03月01日

🇯🇵A. N. M.🇯🇵☃️❄️
@meow_meow923

今もあるかどうかは分からないけど、昔はお豆腐、廃品回収、古紙回収、竿竹売りの車も巡回してた。たまに帰国すると、日本の住宅街は意外と賑やかだなと感じる。アメリカだとせいぜいアイスクリームぐらい?

03:21 – 2021å¹´03月01日

kico☆
@sukemaru113

こだま-と/歩@よもぎ猫10匹
@medic_kodama

こっちはバラード系ではなく、ピョーって蒸気の音で遠くからジワリと近づいて

ん?秋田のは蒸し芋で石焼きじゃないかもしれない…

01:59 – 2021å¹´03月01日

めけめけ
@mequemequeJ




風呂メタルP
@hurometal

石焼芋ー♪はビートルズのPaperback Writerのパクり説。どっちが先か知らんけど。

01:30 – 2021å¹´03月01日

比呂多
@hirota_mo

Simone White: Yakiimo, Official Video
https://t.co/wrXW1xqB3o

“ハワイの歌手シモーン・ホワイトは、日本で耳にした石焼き芋売りの節回しに感銘を受け、『Yakiimo』という歌を作った。曲中では石焼き芋売りの節回しが日本語でほぼそのまま引用されている。” wiki

00:07 – 2021å¹´03月01日

にへら@落書世界の冒険者
@nihera_face

オチが好きすぎて好き
石焼き芋のトラックも見慣れないと奇怪な物に見えるのだな…

23:51 – 2021å¹´02月28日

あんてぃら
@antiraantira1

当たり前だと思ってた。最近見かけないけど。アイス屋とかどこいったんだろう?

23:30 – 2021å¹´02月28日

キット@癒やされたい。
@cocokit

・石焼き芋
・ラーメン
・わらび餅
・竿竹
・灯油
これらなぜかどこに行ってもリズムが変わらない移動販売…

23:27 – 2021å¹´02月28日

hime-ness
@himenessiland

そうなんだwwwwww
台湾は声流してるのなかったっけ…?思い出すのはゴミ収集車の乙女の祈りくらい…www

い〜〜〜しやき〜〜〜〜〜いもっ!
や〜〜きたてっ!
は、や、く、こ、な、い、と、なくなるよ〜!
え〜…やきいもっ!おいしいおいしいやきーもだよっ!www

23:21 – 2021å¹´02月28日

kayagon
@skayano

ももんち
@momonchi_sa

その昔、冬に焼き芋を売っている人は、夏には金魚を売っている…というケースも多かったのです。

ちなみに金魚も、「♪金魚~ぇ~金魚~」て、念仏みたいな音を流しつつ売ってました。

21:44 – 2021å¹´02月28日

シーク
@secseek

あのダミ声を聞き取れるとはすばらしいヒアリング能力ですね

21:01 – 2021å¹´02月28日

柰兎
@pika21pon

語学留学に来たのに何故日本語を理解できるようになってショックなのかと疑問に思ってしまった。

20:38 – 2021å¹´02月28日

木梨
@mymmelisnus

チャルメラの屋台と石焼き芋の販売カーは下町の風物詩だなあ。子どもの頃は移動紙芝居屋さんとかもあって、水飴も一緒に売ってたのも良い思い出。
玄米パンとか大学堂(ホットドックとアイス)の販売カーもあったけど、いつのまにか無くなってた

20:31 – 2021å¹´02月28日

も。
@maguroneko2000

こう言う体験できると楽しそう

19:55 – 2021å¹´02月28日

がけつ(画力欠乏症)
@gaketsu_gk2

ずぼぱん
@zubora_pannda

小原圭
@ooharak

今日見た石焼き芋の車には英語と中文とハングルが併記されてました

19:19 – 2021å¹´02月28日

みたらしダンゴムシ
@sweetpillbugs

不破@色々面倒臭い
@FuwaFWC

みかさよしの
@mikasayoshino

確かに意味が判らないと怖いトーンだな
新たな気づきを得た

19:08 – 2021å¹´02月28日

◥◣滝川たけし🐈タケコタケオA2681◢◤
@ULTRA_TAKEPOYO

antoinette_uk
@antoinette0831

竿竹屋さんも聴き取れるかな?

19:00 – 2021å¹´02月28日

對馬琢章(ラヴァ)
@rava1966

言葉が解らないと怪しい謎の(少々焦げ臭い)軽トラなのか。。北国の「超音波焼芋(アナウンス無しで蒸気笛がピーと鳴っているだけ)」だったらどうなったんだろう?(笑)

18:59 – 2021å¹´02月28日

⚫ロティック実技団エロい妖精課所属(元変態将軍命名裏渾名メーカー)
@I1XU2Ap9XhHq14n

意外!
台湾美味しいものだらけだけど
石焼き芋なかったのか!?

…と思ったけどあんまり寒くないからないとか?

18:28 – 2021å¹´02月28日

5ラウンドP
@5rndp

豆腐屋さんはラッパだけで存在を主張してたなぁ

18:06 – 2021å¹´02月28日

𝑆𝑢𝑛𝑟𝑖𝑠𝑒
@sunrise09014m

夏はわらび餅かアイスクリンに化ける。

18:01 – 2021å¹´02月28日

煩悩一直線
@eroi182

そういや、石焼き芋のトラック見なくなったな……
チャルメラとかも

17:50 – 2021å¹´02月28日