成田芋虫/Killing3巻発売中だよ@Immortal1664
これ昔からずっと気になっていたことだが、”能力者キャラクターの目が光る”というのを表現するとき何故日本は瞳（虹彩？）だけ光り、アメコミとかは目全体が発光するのだろう。どういう文化の違いでこう表現が分かれるのだろうか？これってトリビアになりませんか？
ツイートに対するネットの反応
日本人は目で表情を伝えるから
目が光ってると表情が伝わりにくいって
背景があるんだろうね
外国の人は口で表情を伝えるので
目が光って表情が読めなくても口のほうで伝わるから問題なし
外国のヒーローが口元出てて
ヴィランが口元隠してるの多いのもそういう意図あってのことらしい
瞳が光る方は、人が人知を超えた力を発揮するイメージで格好良く感じるのに、目玉全体が光る方は、人が人非ざるモノに変質したイメージで気持ち悪さが先行するのは何故だろう(;´･ω･)
勝手に
・瞼の内側ぜんぶ光る→忘我の覚醒
・黒目だけ光る→理性下での発現
のイメージ。多分瞼の内側全部光るは、白目表現と通底してる。個人的な印象で言うと強い＜怖い。なので瞼の内側全部光りながら普通に会話してたりするとムズムズする。
ちなみに私が好きなのは瞳の中がハート型ピンクにひｋ
関係あるかどうかは分からないが歌舞伎の見得とかの影響かもしれない
決め顔の瞬間やそこまでの流れでも瞳にグッと力を入れて心身の動きを表現してるし
もっと漠然とした話になってアレなんだけど、アメリカ（及びその文化圏）のキャラクターデザインはシルエットでキャラを立たせ、日本ではディテールでキャラを立たせるからかなと。
日本の場合、瞳のディテールが変わるのはキャラクターの根幹に何らかの変容が起こってることを意味してしまう。
覆面ヒーローもアメリカは目を隠して日本は口元を隠すなんて聞いてなるほどなと思ったけど多分表情/感情のつけやすさの違いだと考えてるなぁ、口元より目の方が表れやすいよね
