と滑らかな発音で問われて、ハラキリかハローキティかどっちか最後まで迷った話で爆笑し続けている




寒がりヤスコ
@yasucold

外国人に「ニホンといえば”ハラゥキリィ”だよね!!」と滑らかな発音で問われて、ハラキリかハローキティかどっちか最後まで迷った話で爆笑し続けている

11:04 – 2021年03月14日




ツイートに対するネットの反応

いちさん【換気&唾液対策】@東京
@imasuyo

故・又吉イエスさんが演説でときどき「ハロー,キッティー,死ぬべきでーある!」と叫んでいるような気がしていたんだけどうまくオチをつけられなくてそっと胸にしまってた。ありがとう,又吉先生の思い出をよみがえらせてくれて

13:58 – 2021年03月16日

Yasuyuki MORI
@Besucher

日本人は普段耳にしないharakiriの米国発音が

/hæərəkíri/

的なものである事実に直面すると「えっなにその第一母音」てなるので、苦手なL/R問題をさらに難しくするかも。ちなみにHello Kittyは

/həlóʊkiti/

「ラゥ」という表記からすると、ここにアクセントがありそう?とするとキティちゃんかなw

10:25 – 2021年03月16日

海の外にある温野菜
@8bBqYs9e

聞き取りでこの表記になったとするとサンリオの方っぽいかな。

09:50 – 2021年03月16日

ミウミウ
@Umemama1107

サンリオのやつか、キル・ビル
な?😂🤣

09:29 – 2021年03月16日

幻覚ナナチ
@tont404

京王線使ってたとき外国人に「この電車ピュハラン行きますか?」って聞かれてなんのことだか全然わからなかったんだけどよく聞くとサンリオピューロランドのことだった。サンリオピューロランドが京王線沿線にあることを知らなかったし外国人は日本人のサンリオ知識を過大評価している。

09:15 – 2021年03月16日

椰子江
@Osado1126

みょん・オルタ
@alternative_ver

ハローキティ腹切り

ジョイマン(代理)

07:57 – 2021年03月16日

しーな 手を洗ううさぎ
@wanyankokko

ハローキティーでしょうねえ。😄

07:40 – 2021年03月16日




ネガ子🇺🇸
@negakoinamerica

OZ(オーストラリア人)をOrgee(乱行パーティ)ときき勘違いされて、えっ??😬と言われた時を思い出す🤣

07:32 – 2021年03月16日

国際ロマンス詐欺と現在進行中😊
@romance_kokusai

まいっちんぐ○間○ん~やっと名前変えれた~
@poor_chan

ハローキティさん、いろんな仕事をしているけどハラキリキティはまだやってないよな。見たい…。介錯人をダニエルにするかミミィにするかは迷うが。

05:52 – 2021年03月16日

Marty
@XFA_39E

アヴリルラヴィーンがハラキリ カワイイ連呼する曲あったな

05:12 – 2021年03月16日

マルヌ河畔緑のリス
@24juillet

その点、フランスだとエロキチなので間違えようがないw。

03:35 – 2021年03月16日

マリーちょ
@OKLcF4wpjZzRdwY

ハローキティであってほしような…いやハラキーリなのか😽💦
案外音似てるのね…(-“”-;)🌠

02:53 – 2021年03月16日

うに
@uni_suiz

これで思い出したけど、今日の娘のzoom授業で先生や友達が指定した物を家の中から探してくるゲームしてたんだけど、ある子のお題でダッシュしてリビングから椅子を持ってきた娘とかわいい絵を持ってきた先生。
big chairかpictureかって話なんだけど、他の子も同じ様に椅子持ってきてて面白かった☺️

00:39 – 2021年03月16日




Cs_
@ssskkkcs

ハローをハラゥみたいな発音する英語方言ってある?

00:09 – 2021年03月16日

みのり
@_raatan

ツイッターほんと涙出るまで笑うからしぬ

23:46 – 2021年03月15日

星華のぞみ
@nozomi_7

すゑひろがりず がネタとしてやってたぞそれ。

23:01 – 2021年03月15日

こちゃ
@Kociarniczka

これ多分だけど、ハイキングで会ったポーランド人バージョンでは使えないと思う。

22:44 – 2021年03月15日

T s u k i k o🇯🇵月 子🐉#StaySafe
@mooncosmos

ごまめ
@nanyanenwaree

ぼっち
@larcfortdunord

マジレスするとこの発話者が英国系ならばハローキティ、アメリカ人なら切腹の可能性。英国発音だとハラキリはha:と伸ばしハーリキリに近くなるはず。ただ米国でもharakiriの最初のaはaeの二重母音なのでハェラに近くなる(英検一級民)

22:24 – 2021年03月15日




7чка/ナナチカ
@Ks007co

これあったなー。まだあまり喋れない頃、МЦКに乗ってたら偶々ちょっと変なおじさんに絡まれ「ハラキリがナントカでしょ?」って話しかけられた。

22:16 – 2021年03月15日

川崎・J・悠太 (旧登録名: 川崎・G・悠太)
@meditationartYK

キティさんの話だったのだろうか。気になる。

22:06 – 2021年03月15日


@nasty_suu

ありきち.きよてろ.stl
@Key_11

ともとも3
@XKwcQz0tGLOvmNt

一瞬なんのことかわからなかったけど、なるほどw

21:56 – 2021年03月15日

読む人
@read_for_live

このネタを基にしたアンジャッシュのコントを見てみたいくらいだけど、もはや叶わない夢です。

21:49 – 2021年03月15日

もにき
@monikimp

https://t.co/m6GHA0PsaC

これ聞いてるとほんと腹切なのかハローキティなのか分からなくなる

21:30 – 2021年03月15日

チェリソー
@ch3nl33

まさかのダブルミーニング😂😂😂

21:13 – 2021年03月15日

カピクプ
@1pxmxGnMmPHxbwz

GODA
@JICO_GODA

はろーきてぃであれ!はろーきてぃであれ!

21:07 – 2021年03月15日

971なやの
@abeshitt_971

いつだったかONE PIECEのSBSで、「脳ぉ〜〜みそぉ〜〜ん」と言うと、サンジが鼻の下伸ばしながら「ナミさん」と呼んでるのと同じように聞こえる、みたいな話があったの思い出した(質問側か回答側か忘れたけど)

20:56 – 2021年03月15日

Monさんちーむ
@monsanteam

アヴリル・ラヴィーンの曲に「hello kitty」があるけど、マジで「ハラキリハラキリ〜」にしか聞こえない…

20:47 – 2021年03月15日

がいざー
@StrikerSlashAX

アンジャッシュだったら外国人役でハローキティのつもりの渡辺と、聞き間違えてハラキリだと思い込んでる日本人役の大島ですれ違いコント始まる案件じゃん

20:20 – 2021年03月15日

Aotobot(アオトボット)
@Aotobot624

たしかハローキティ根付で浅野内匠頭バージョン(ミミィ)があった。

20:15 – 2021年03月15日

“天才”パッション回鍋肉
@passion_hoikoro

さえ@英会話応援
@SaeEnglishSpeak

cherry
@chiricocoon

犬飼珈琲ワイキキ店 i
@dontcometojapa1

保護猫と暮らすm̐̈o̐̈t̐̈o̐̈c̐̈a̐̈
@motoca310

声に出して読みたい日本語(?)

18:48 – 2021年03月15日

6M70
@KL__MP37JM

英語に外来語として輸入されているのはharakiriだけど真偽はいかに

18:44 – 2021年03月15日

Licht
@i2m_L1cht_0aSis

ら  いず
@izmx_x

玉藻前@パダワンニㇱパ🐾㌠
@kumiho9tails

アヴリル・ラヴィーンのハローキティという曲があるのだが油断しているとふと『ハラキリィ♪ハッキリィイーーーッ♪(狂喜乱舞)』に聴こえてしまうんよ…。

Avril Lavigne – Hello Kitty https://t.co/Ck33aXyBZO @YouTubeより

18:23 – 2021年03月15日

sachie
@sachie

ZENP@🇧🇷🇦🇪🇪🇪🧟‍♀️🦊⚽🥋🏃🏻‍♀️🎤🦸🏻‍♂️🛵
@ZEN45548809

ハラゥーキリィーwwこんにちはぁwwwww(出来立てのジャパンソードはいかが?)キリィはみんなの人気者ぉwwwwwwわんぱくwいじわるおこりんぼうもぉwwwwww優しいwwwキリィと一緒ならぁwwwつられて介錯wwwしっちゃうなぁwwwwwwアゥッwwwwwwwww

18:18 – 2021年03月15日

Yohei 🇸🇬
@legoboku

LとRを区別できれば区別できる(死

18:05 – 2021年03月15日

やまだ@やまだ家
@iamcornsoup

どんだけ〜と思ったけど、口に出すと真面目にどっちかわからんwww

17:58 – 2021年03月15日

咲𝙲𝚑𝚊𝚜𝚘 🍊 フォロバ100%
@rinnrinn1212

鈴木輝一郎@『光秀の選択』(毎日新聞出版)発売中!
@kiichiros

外国人が寿司屋で滑らかな発音で「ハァマッチくっださぁい!!」と言ったらイクラが出てきたことがあります。ひねりすぎだよ大将。

17:47 – 2021年03月15日

威風虎魂@宿毛湾
@ifutoratama

レベラー
@levelerf

山田ϵ( ‘Θ’ )϶
@kuyuzu10

鈴木陽一れもん 3/24 NSWS予選
@lemon_poet

ざわ
@tabemono_3

結局どっちだったのか気になって眠れない

16:24 – 2021年03月15日

ゆう
@yuchankitty

めい℃@3児の母になり申した
@silvermoon_0718