昭和6年の雑誌より。当時も「デコる」って言い方あったんだね!




あや
@curepalmistry

昭和6年の雑誌より。当時も「デコる」って言い方あったんだね!

昭和6年の雑誌より。当時も「デコる」って言い方あったんだね!

09:17 – 2021年04月20日




ツイートに対するネットの反応

深雪
@kyu_ganye

HarryJP
@HarryJP

1930年代、昭和初期は自由な感じがいいよね。226事件まであと5年か。

13:51 – 2021年04月21日

わか
@waka_pie

魚が釣れなかったからデコるの意味じゃなかったのかw

13:44 – 2021年04月21日

新所沢守@武士らいふ
@kw20200222

伯母が生まれた年の話は伯母に聞いてもたぶん知らないと思う。その上の世代は石の下だし、情報が断絶しとる。

12:57 – 2021年04月21日

でんでん🌤️体内アルコール消毒中
@hurtfull_pharma

はいからさんなんかもデコるとかいってたんやろか(っ ॑꒳ ॑c)ワクワクቻンቻン
#大正時代

12:42 – 2021年04月21日

mackeyda
@mackeyda1

てんちやうせつが何なのか気になる

12:39 – 2021年04月21日

kozi-tetu
@KoziTetu

デコるって、もっと若者言葉かと思ってた。。。

テクシーは家の母がよく使うわ。

12:29 – 2021年04月21日

Nozomi
@nozomi_s

デコる=おめかししてる なんだ

となりのテクモビル良いなあ
テクシー笑
車にそんな乗らない、環境意識も高い現代にはぴったりでは

12:29 – 2021年04月21日




占い屋花🌺
@uranaiya_hana

cinefuk 🌀
@cinefuk

「テクモビル(光栄TECMO社屋ではない)」の方が気になる言葉かも。”「彼氏今日はいやにデコつてゐるな」と云へば、おめかしをしてゐるといふ意味。” / “あや on Twitter: “昭和6年の雑誌より。当時も「デコる」って言い方あったんだね! “”

12:21 – 2021年04月21日

ʀᴀɪᴄʜᴀɴ
@_ryec

こういうの好きな人、モダン語辞典はネットでタダで読めるしおすすめ

https://t.co/ZzvxosxUps

12:16 – 2021年04月21日

xupoakuou
@XupoakuOu

「戦前は天皇は絶対的存在として拝跪されていました」というデマを瞬殺する事案
https://t.co/FElebfxBDF

12:11 – 2021年04月21日

井川るい𓀤胃弱偽娘
@ramosluivuitton

彼氏今日はいやにデコつてゐるな

12:04 – 2021年04月21日

ぽのかせんぱい
@PonokaCynaroid

彼氏今日はいやにデコつてゐるな
これ好きすぎてすき

12:02 – 2021年04月21日

みつき①
@mitsuki0746




うすあじ
@yO59oH0IT8Gdks8

そっちよりテクモビル(てくてく=歩く=歩いて帰る)と天長節(天皇誕生日=祝日=旗日=赤色日の丸=生理中)が好き

11:54 – 2021年04月21日

草間大作
@hsgaoaccess

「テクモビル」ってなんか良いですね😊

11:21 – 2021年04月21日

喘息おじさん
@zensokuozisan

例文が結構好き

人間そのものにも使われていた言葉なんですねー( ・∇・)

11:11 – 2021年04月21日

あきらチャンネル
@sakuma_pay

zonic
@summer_zonic

kaya
@kayatree

昨日、昭和5年の新聞記事の見出しで「超モダーン」てのを見た所でした。「超」ってこんな頃から使うのね、と。

11:00 – 2021年04月21日

kazu
@oniky_ak

死んだばあちゃんは、デコって女学校行くのが嫌なもんで、村出たら木に隠しておいた田舎臭い服に着替えてたって聞いて、乙女にも色々あるんだなぁと
つか、ばあちゃんの実家太くて草

10:46 – 2021年04月21日




高知大神宮/よさこい稲荷
@daizingu

て、天長節!
ぶ、無礼な!www

10:43 – 2021年04月21日

散財癖bot(気軽にあそぼーが言えない)
@kyomu_working

嫌煙ライフpart2
@margaux2005y

「デコる」よりも、その両隣のが気になった。『 #てんちやうせつ 』て何?(汗)

10:29 – 2021年04月21日

モイモイ
@sakuracherryman

がみッと
@gamit1493

これはギャルが昭和にタイムスリップしてしまったんだ。
きっとそうだ、そうに違いない

10:08 – 2021年04月21日

森 薫 | Kaoru MORI🦖
@mori_irom

となりの「テクモビル」もめっちゃいいな。私、家から駅までの交通手段はテクモビルだよ。毎日テクモビル乗ってる。

09:50 – 2021年04月21日

竹爺
@Sangarian

TECMOとかDECOとか・・・ゲーム屋さんの話ではないのね。

09:38 – 2021年04月21日

杉山裕紀
@saba0217

歩いている時の「てくてく」と表現する効果音、ここから来てるのか。

09:35 – 2021年04月21日

椰子江
@Osado1126

てんちやうせつ、そっかそういう意味ねw

09:32 – 2021年04月21日

菅井英明A.K.A.Sun Guy-Ambientとトランス
@SugaiHideaki

当時は人間がデコってたんですね・・・🤔🤔🤔

09:22 – 2021年04月21日

メンタコ@雷電Ⅲできる所探してるマン
@2DashPlus

昭和6年からあったのか
デコとテクモ

09:13 – 2021年04月21日

おまめ
@mamamamameco1

マジどうでもいいこというと、心不全のことも「デコる」っていう。

09:09 – 2021年04月21日

まいまい★GRCReW
@sweet25dance1

その左右の言葉も気になります😳
女学生間の隠語…?
テクテク🚶‍♂️でテクモビル?

09:00 – 2021年04月21日

アニキ.dcc / ばいす
@vice_madhat

人生で一度でいいから「彼氏今日はいやにデコつてゐるな」とか言ってみたい

08:45 – 2021年04月21日

あさり
@necchi_SPYAIR

Reinazyo
@Reinazyo

べんりんしゅん
@benringshung

これは知らなかったし、テクモビルも気になるな。

08:38 – 2021年04月21日

エリル=フレア
@feiel3

alza
@alza_72

そうたそ
@CzQm5

「彼氏今日はいやにデコつてゐるな」

08:24 – 2021年04月21日

Hotaru*
@choco_love_96

たつき
@tatukihiroyosi

デコってる対象が彼氏ってのも時代的に珍しいと感じたねぇ。。
そしてテクシー…最近じゃなかった。。

08:16 – 2021年04月21日

うぉーきんぐ労働者
@walking_rodosha

しん@JS2GHV
@JS2GHV

デコるシンプルにすごいけど
天長節がなかなかにワードチョイスすごくて草

08:01 – 2021年04月21日

Keith K. YAMAGUCHI
@WingKnights

うわ…井上師に刺さりそうな気がしてならない

07:57 – 2021年04月21日

ドンベエ!
@donbeijokers

すげぇな、90年前にももうあったのか。
大戦前の昭和って、思ってたより言葉は豊かだったのかな。

07:56 – 2021年04月21日

みょるねこ(神楽の占猫)
@nekoacco

ak
@kkknk316

moimoi
@muimui007

じゅんこ@せしりあ
@cecilia_junko

「デコる」もだけど
「彼氏」という言葉もあったのね
昭和6年

07:50 – 2021年04月21日

ウサギ🐰🐇
@akapanda0104

今度から「彼氏今日はいやにデコつてゐるな」を使うことにします

07:43 – 2021年04月21日

🐢かめ☀さん🐢
@kame2525can

当時の日本海軍の隠語なんて、今でも使えそうなのあったりします。
例えばMMKとか。

07:27 – 2021年04月21日

浪人中究極カーズ(勉強中)
@KarsThing

「いやに」ってなんだよwwww🤣🤣

07:21 – 2021年04月21日

バド競馬
@bud731213

サラシモン
@Saratter

天長節の隠語、説明が全く無いの、白地に赤の、日の丸掲げる休みってことで『女学生やぞわかんだろ?』っちゅうことなんだろうな(苦笑

06:56 – 2021年04月21日

てっち@感染症対策は小さなことからコツコツと
@Gt_th_bdg_tecch

まわるまわるよ時代はまわる ©︎中島みゆき

06:50 – 2021年04月21日