地域の産業を表す「シリコン」に相当する単語が消え、地域の地形を表す「バレー」が「なんか凄いスタートアップが集まるところ」という意味に変更され、「日本橋のなんか凄いスタートアップが集まるところ」という意味で「日本橋バレー」という単語を生み出すセンス、本質を完全に外してて逆に凄い。
ツイートに対するネットの反応
言葉、特に外来語なんてそんなもんだよな。
タコさんウィンナーなんて、タコさんウィンナー風、だもんな。
ソーセージ要素が消え失せてるうえに、内陸国なのに。
古くはオルガン（「パイプなりで作られた音を出す器官」の器官だけで演奏機器の意に）、近年ではオバマゲートなりなんなり（「ウォーターゲート」は固有名詞で疑惑とかそういう意味はない）と思えば日本だけでもない気はするけどUSBメモリだなんだと日本で多いのも確かかしら
