妻が関西人なので漫画の関西弁キャラは問題なく描ける そんなふうに考えていた時期が俺にもありました




諏訪符馬✒︎8/4単行本発売
@fuumasuwa

妻が関西人なので漫画の関西弁キャラは問題なく描ける
そんなふうに考えていた時期が俺にもありました

妻が関西人なので漫画の関西弁キャラは問題なく描ける そんなふうに考えていた時期が俺にもありました

19:34 – 2021年07月15日




ツイートに対するネットの反応

トオル
@kamikaze_49_730

マンガの道民キャラといえばどいつもこいつも語尾に「だべさ」を付けられていて、「そんなにだべさだべさ言わねーよ!」とやさぐれたあの頃を思い出した。

Saint Snowはだべさキャラにさせられなくて本当に良かったなぁ。 https://t.co/aP8gzAXiei

13:25 – 2021年07月17日

༼≖ɷ≖༽ く寿し 🐋
@SushiCujira

うちのとこでは3巻でも見たけど、言語ネタは色々気づかせてくれる_(:3」∠)_ https://t.co/s7ybOhfqjc

13:01 – 2021年07月17日

にくきう🐾
@shiftsphere

Tellur
@Tellur128

親とか親戚とか大学時代のサークル仲間とか研究室の先輩とかの関西弁をきいていて、阿倍野と西宮と姫路と徳島と三重ではそれぞれ微妙に違うのは何となく気が付いたけど、どこがどう違うのかとても言葉にできない。

12:23 – 2021年07月17日

奔放桔梗
@honpoukikyou

そうなんよ
やから三重県民に対して、おかしな関西弁使うやな!ってイチャモン付けてくる関西人は己の不勉強を恥じて去ね

11:46 – 2021年07月17日

くらるん
@Kurarun_1216

東北弁も同じかな
超大雑把に纏めると南部と北部と青森
もしくは東部と西部と青森
個人的なイメージだけど

11:19 – 2021年07月17日

蛹屋
@jiisanagiyajii

この問題に関し、私は東京、埼玉、千葉、茨城、栃木、群馬、山梨、神奈川の方言を総じて「関東弁」としてやることにしている。

11:01 – 2021年07月17日

レシル🐺💥絶叫系ケモノVTuber
@reciru

まさにこれ。
私もごちゃ混ぜになっててオリジナル関西弁になっとる。

11:01 – 2021年07月17日




まっさん(ヨシックス)
@yoshifrom56

関西人もよく分かってないからダイジョーブですよ。

10:34 – 2021年07月17日

藤堂和幸/隊長
@frecce

広島弁も旧市内と周辺ですら違うからなぁ

10:33 – 2021年07月17日

風樹(ふぅき)
@fuki1234

沢音
@sawane_f

関西弁だけじゃなくて、他地域の方言もこんな感じで細分化されるはず。ツイ主さんの出身地は違うのかな(紀北出身者の言)

10:07 – 2021年07月17日

て。
@telll0120

うちの田舎は、田舎の人が方言を茶化して語尾に『だべ』とか『んだっちゃ』付けるから、もはや不自然どんとこい、です。

10:05 – 2021年07月17日

気になる木
@kininarukinina

九州弁もひと括りにされても全然違うからね。方言って下手したらその中学校区だけで使ってる言葉とかもあるもんね(笑)
一般的に認知されてると思われる福岡弁と筑後、北九州は違ってて独特やし、鹿児島は他の九州とは一線を画している。
方言て楽しいよね。

09:55 – 2021年07月17日

GiselleValentine☽ Mandragora
@OrangeValentine

関西圏以外のイメージにある関西弁は、さんまさんの奈良弁まじり言葉やろうな。兵庫県でいうと尼崎と神戸はちゃうし、わりと細かくイントネーションの違いがあるわ。

09:43 – 2021年07月17日




缶ぶり🐟
@kanburi_yumyum

我、京言葉混じりの謎言語使いぞ。
※先祖代々高槻の民

09:39 – 2021年07月17日

育休欲しい鯛造❤💙イチ若アンソロジー共催(11月28日頒布予定)
@taizo14edge

因みに、真島吾朗の喋る関西弁は関西弁ではなく「真島弁」です

09:37 – 2021年07月17日

サガミツカ🍊
@sagami_tu_ka103

まったくわかりません!!!!!

09:33 – 2021年07月17日

みるみる3世
@Mirumiru1972

そして紀北言うても和歌山市と橋本市でも違うし、なんなら和歌山市内でも微妙に加太弁とかあるわな。

09:32 – 2021年07月17日

ごまだんご
@sesameballnano

大学に入学して仲良くなったのが大阪と奈良の子で、神戸弁をいじられたのを思い出す。(ちなみに神戸みたいなオシャレなとこちゃいます)
しとー、見とー、置いとーって何かにつけて「とー」がつくのとか。
同じ関西でも全然違うから、NHKの朝ドラとかはちゃんと使い分けてて興味深いです( *´艸`)

09:26 – 2021年07月17日

衣@koromo
@karako_romo

いまならわかる。「君の名は。」で古川方面の「飛騨弁(奥飛騨)」を、美濃地域に最も近い南飛騨の方言で堂々とやられた時の違和感。案の定下呂出身の人が指示したっていうし。全然言語違うわ。おかげで聞いててきもかった。方言監修をちゃんとつけてくれって思ったよ。

09:20 – 2021年07月17日

谷々@チャリ乗りヨーソロー!
@Tani_tani17

俺氏紀北民
親父紀南民
山梨・埼玉・石川居住歴あり

あとはわかるな

08:56 – 2021年07月17日




笹ヶ根
@kagatomo

関西で括ること自体間違いですよね。

電車で40分の位置な友人と
あるゲームキャラの方言について
「○○は違和感無いけど●●は耐えられぬ」
「●●は違和感無いけど○○は耐えられぬ」
と真逆の感想になったことがあります。

県境なんて跨いでませんからね?

08:52 – 2021年07月17日

ティオ
@lunatic_queen

大阪人以外の関西圏の方々に関西弁というのは、かなりの逆なで感があるんでしょうねえ。
いわゆる、吉本みたいな大阪弁と一緒にしないでくれるな的な。

08:18 – 2021年07月17日

ゆんゆん@PCゲーム系Vtuber/VRエージェンシー(広告代理店)/Vキャラ活用マーケッター
@VtuberYunyun

わしは自分が関西人で兵庫県民なので、ある程度は関西弁を書き分けれそう

08:13 – 2021年07月17日

埋め立て大好き
@mito310blue

ぱぱんだ@パン食いパンダ
@pankuipanda

あ〜わかる。大阪市内でも地域によって違うし。ちなみにヤクザ映画、あれも違うから。あんな「ワレェ」とか言わん。

07:46 – 2021年07月17日

shin
@shin_river

関西の各方面の言葉をまとめた動画がYouTubeにあれば分かりやすいのにな。

07:44 – 2021年07月17日

takuzo1213
@takuzo1213

岡山と倉敷でも違うし、何なら岡山市内でも地域差がある。ちなみにリアルで「もんげー」を使う人は県内でも見たことない。

07:35 – 2021年07月17日

からむ🌈🐘☔️
@lovesongxxx

愛媛も南予だと東京イントネーションとかなんとか、全然違うもんね

07:11 – 2021年07月17日

なかみー
@nakami343

これ東北も各県そうだし色んな地方に当てはまるよね。

07:04 – 2021年07月17日

るみ子スキー
@odZ6nDaC0mL29Eo

ここで奥さんに対して「え?和歌山って関西なの?」って聞いたら宣戦布告になるんだろうなぁ…

06:54 – 2021年07月17日

誇り高きネトウヨ =NETOUYO =
@juro789

そうなんや

なんか「や」とか「やろ」とか
つけとけばいいんじゃないんですね(雑な意見)

06:48 – 2021年07月17日

すばる
@O4FpGtHgrJqnpBY

ぶっちゃけ関西弁言うても色々あるからなあ
人によってマチマチやし関西弁キャラなんかそれっぽくしときゃええんとちゃうかな?w

06:46 – 2021年07月17日

会祥大慶(カイショウ タイケイ)
@kaishou_taikei

河内弁の友人がいるが大阪弁、京都弁、兵庫弁の違いはさっぱり分からない。
地元に言わせりゃ奈良、三重、和歌山、丹後、全部違うんだろうけど。

06:42 – 2021年07月17日

takepopo
@takenokoeujp

個人的にはここまで拘る人は流石におらんやろと思うけど、取り敢えず洛内の京都弁、大阪南部の大阪弁、それ以外って感じ?

ドラマとかで関西弁風のへったくそな人とか何故か関東とかで態度悪い人の話すニセ関西弁とかにはすんげーいらっとするよね。

06:40 – 2021年07月17日

rie.s
@riesatori

実頼🐾🐾🐎
@CxBkxuw

同じ東北でも訛り強い所は分からないのと同じですな。標準語の発音も独特だから。地方民あるあるだわ。

06:23 – 2021年07月17日

松本和志
@santikazushi

他の方がコメントされているように、「関東弁」で同様のストーリーのまんがを考えてみると、問題の所在が分かりやすいのではないかと思う。

05:36 – 2021年07月17日

yk-RIKU
@dmcRIKU

よく考えると自分も大阪弁と奈良弁と標準語?ミックスされてるなぁw

05:02 – 2021年07月17日

もふかな
@Liebe_cat_licht

和歌山の方言 県内でもまじで土地によって様々だから 和歌山県民同士でも話通じないこと絶対あるとおう

03:27 – 2021年07月17日

綾野 雅也
@Dreammaker0229

東京でもこういう問題あって東京弁=標準語ではないよ。あまり目立たないけど東京にも方言やなまりは存在しています。
東京弁には「江戸言葉」と「山の手言葉」、他にも「多摩弁」、「八丈方言」と言った島言葉などがあります。

02:44 – 2021年07月17日

章Go_mo&Po@watchlover
@shogo_watchMV

和歌山県民は、紀北、紀中、紀南と別れる中で、特に「紀南」は端と端で喋り方が、全く違うから和歌山県民は喋る発音で、大体何処の地方の人間か分かるという(笑)(20歳代〜は和歌山弁をあまり喋らなくなってますが)

関西弁派生がかなり多い県だと思います…

02:31 – 2021年07月17日

あやきゃん💮
@aya_msay

めちゃくちゃわかる…
和歌山だけで言っても北と南全然違うし、南の新宮まで行くとさらに違うんだよな…無駄に面積広すぎるねん和歌山

02:14 – 2021年07月17日

setomaki
@setomaki

死ぬほど研究しても
「んーまあいい線まで来てるかな」
くらいにしか評価されない予感w

01:32 – 2021年07月17日

nak1451
@nak1451

めっちゃわかる(笑)
うちの父は泉南生まれだから大阪なのに和歌山弁っぽいし、私は新興住宅地生まれで親世代が他県民って家庭の子が多い地区の都合上色んな方言のミックス大阪弁みたいな言葉喋るからねw

01:14 – 2021年07月17日

てん
@momomomo1981080

むっちゃくちゃわかる(笑)天満界隈の大阪弁と岸和田あたりの方言は全然ちゃうけど、広島出身の夫に言っても???って顔される。
たまに朝ドラの関西弁に違和感があるけど、私が使ってた方言とは別の地域やしなって思うようにしてる。

00:56 – 2021年07月17日

ジャンキー大山
@me109g2

関西弁として最もイメージされるであろう、明石家さんまさんが喋るのは、「さんま弁」です。

00:50 – 2021年07月17日

える。
@20191126L

わいも関西弁やけど神戸の方やからコテコテ関西弁とは色々違う。。。。
大阪の子から訛ってるって言われる事多い

00:41 – 2021年07月17日

かつらまさし
@mas_katsura

困ったときは「じゃりン子チエ」

23:43 – 2021年07月16日

musasabi-no
@BoxObake

方言は本当に複雑ですよ。
あとこれにご両親の出身地もはいってくるので、カオスなんよ。

23:38 – 2021年07月16日

文好魚
@BUN348612fish

関西弁が地域によって多様なことは有名ですが、とりわけ和歌山の言葉は「近畿の外国語」と言われるくらい文法も発音も特別です。

【文法】
・行こう→ 行こら
・食べよう→ 食おら

【発音】Z→D
・ぜったいちぜろ→ でったいちでろ
・ぞうきん→ どうきん
・ピザ→ピダ

そんな和歌山言葉、すき❤️

23:34 – 2021年07月16日

🦀🦑🐙名村🦐🥐🍤
@namuracco

ざきやまさん🍃虚無虚無プリン
@yamawo

大阪府内でも地域で細分化されてるから、関西全体で言うともっと細分化される。でも関東人にその違いは分からん(;´∀`)

23:04 – 2021年07月16日

Mill=O=Wisp
@millowisp

実際の関西弁も地域によってバラバラなわけで、厳密に考証できない場合は吉本弁やら猛虎弁あたりをベースにした「ふわっとした創作関西弁」になっていいと思うんだ

23:01 – 2021年07月16日

髙橋 “超おじさん“ 要
@zyx_k

英語も方言あるから「これが正しい」はないんだよな。
明らか「教科書表現」みたいな、絶対使わない!みたいのはあるけど。

22:35 – 2021年07月16日

いそらのけりす
@isoranochelys

そうそう。同じ大阪南部でも泉南は海の道で南紀と、南河内は峠越えで紀北&大和と繋がってる感じ。
前者はミカン、後者は柿文化圏(勝手に命名♪)

22:19 – 2021年07月16日

花咲正直(鬼退寺桃太郎)
@hanasakimasanao

堺の方言は柔らかい(文枝師匠の大阪弁)

21:02 – 2021年07月16日


@HoLicer0618

「関西弁」は派生が多すぎ問題

21:00 – 2021年07月16日

ニシキゴイ
@nishiki5124951

私は言語学者でも方言収集趣味者でもないが、実は標準語と言われている関東弁にも、おいおい、それ方言だったのかよ!みたいな方言はあってだなぁ。逆に関西弁に限らず方言が標準語に溶け込むこともあるし日本語って楽しいね!!

20:34 – 2021年07月16日

ヨシダボーイ
@yoshidaboy

これはほんまに広まって欲しい。

19:59 – 2021年07月16日

頭文字にゃあ リベンジ
@nekomaoh

せやな\(^o^)/

いや、自分も相手が関西弁話者やったら、勝手に関西標準語に変わるんやで。
でもエセや言われるから、関西の人が標準語と思ってる地域共通語程度にするけどな。

MBSとかABCのラジオで流れてる程度の方言やね

おおきにとか言うし

19:46 – 2021年07月16日

映画大好きポンポさん大好き牛乃介さん
@gyuunosuke

別に関西弁喋っとらんのに、
エセ関西弁扱いされてわやになってかんに
なも?

19:40 – 2021年07月16日

ただのえなさん
@environment412

難しいよなぁ
ほぼ標準で喋る友達が居るけど関西弁で喋ると単語が通じんことある

19:28 – 2021年07月16日

ZED&DiO
@zed_dio

何回か書いた事有るが、
大阪弁≒
・堺言葉
・河内弁
・和泉訛り
・摂津詞
の四つだからねぇ。大まかに。
此ばかりは外から見ても理解しにくいかなぁ。

19:10 – 2021年07月16日