ツイートに対するネットの反応
マンガの道民キャラといえばどいつもこいつも語尾に「だべさ」を付けられていて、「そんなにだべさだべさ言わねーよ!」とやさぐれたあの頃を思い出した。
Saint Snowはだべさキャラにさせられなくて本当に良かったなぁ。 https://t.co/aP8gzAXiei
親とか親戚とか大学時代のサークル仲間とか研究室の先輩とかの関西弁をきいていて、阿倍野と西宮と姫路と徳島と三重ではそれぞれ微妙に違うのは何となく気が付いたけど、どこがどう違うのかとても言葉にできない。
九州弁もひと括りにされても全然違うからね。方言って下手したらその中学校区だけで使ってる言葉とかもあるもんね(笑)
一般的に認知されてると思われる福岡弁と筑後、北九州は違ってて独特やし、鹿児島は他の九州とは一線を画している。
方言て楽しいよね。
GiselleValentine☽ Mandragora@OrangeValentine
関西圏以外のイメージにある関西弁は、さんまさんの奈良弁まじり言葉やろうな。兵庫県でいうと尼崎と神戸はちゃうし、わりと細かくイントネーションの違いがあるわ。
大学に入学して仲良くなったのが大阪と奈良の子で、神戸弁をいじられたのを思い出す。(ちなみに神戸みたいなオシャレなとこちゃいます)
しとー、見とー、置いとーって何かにつけて「とー」がつくのとか。
同じ関西でも全然違うから、NHKの朝ドラとかはちゃんと使い分けてて興味深いです( *´艸`)
いまならわかる。「君の名は。」で古川方面の「飛騨弁(奥飛騨)」を、美濃地域に最も近い南飛騨の方言で堂々とやられた時の違和感。案の定下呂出身の人が指示したっていうし。全然言語違うわ。おかげで聞いててきもかった。方言監修をちゃんとつけてくれって思ったよ。
関西で括ること自体間違いですよね。
電車で40分の位置な友人と
あるゲームキャラの方言について
「○○は違和感無いけど●●は耐えられぬ」
「●●は違和感無いけど○○は耐えられぬ」
と真逆の感想になったことがあります。
県境なんて跨いでませんからね?
大阪人以外の関西圏の方々に関西弁というのは、かなりの逆なで感があるんでしょうねえ。
いわゆる、吉本みたいな大阪弁と一緒にしないでくれるな的な。
個人的にはここまで拘る人は流石におらんやろと思うけど、取り敢えず洛内の京都弁、大阪南部の大阪弁、それ以外って感じ?
ドラマとかで関西弁風のへったくそな人とか何故か関東とかで態度悪い人の話すニセ関西弁とかにはすんげーいらっとするよね。
東京でもこういう問題あって東京弁=標準語ではないよ。あまり目立たないけど東京にも方言やなまりは存在しています。
東京弁には「江戸言葉」と「山の手言葉」、他にも「多摩弁」、「八丈方言」と言った島言葉などがあります。
章Go_mo&Po@watchlover@shogo_watchMV
和歌山県民は、紀北、紀中、紀南と別れる中で、特に「紀南」は端と端で喋り方が、全く違うから和歌山県民は喋る発音で、大体何処の地方の人間か分かるという(笑)(20歳代〜は和歌山弁をあまり喋らなくなってますが)
関西弁派生がかなり多い県だと思います…
めっちゃわかる(笑)
うちの父は泉南生まれだから大阪なのに和歌山弁っぽいし、私は新興住宅地生まれで親世代が他県民って家庭の子が多い地区の都合上色んな方言のミックス大阪弁みたいな言葉喋るからねw
むっちゃくちゃわかる(笑)天満界隈の大阪弁と岸和田あたりの方言は全然ちゃうけど、広島出身の夫に言っても???って顔される。
たまに朝ドラの関西弁に違和感があるけど、私が使ってた方言とは別の地域やしなって思うようにしてる。
関西弁が地域によって多様なことは有名ですが、とりわけ和歌山の言葉は「近畿の外国語」と言われるくらい文法も発音も特別です。
【文法】
・行こう→ 行こら
・食べよう→ 食おら
【発音】Z→D
・ぜったいちぜろ→ でったいちでろ
・ぞうきん→ どうきん
・ピザ→ピダ
そんな和歌山言葉、すき❤️
実際の関西弁も地域によってバラバラなわけで、厳密に考証できない場合は吉本弁やら猛虎弁あたりをベースにした「ふわっとした創作関西弁」になっていいと思うんだ
そうそう。同じ大阪南部でも泉南は海の道で南紀と、南河内は峠越えで紀北&大和と繋がってる感じ。
前者はミカン、後者は柿文化圏(勝手に命名♪)
私は言語学者でも方言収集趣味者でもないが、実は標準語と言われている関東弁にも、おいおい、それ方言だったのかよ!みたいな方言はあってだなぁ。逆に関西弁に限らず方言が標準語に溶け込むこともあるし日本語って楽しいね!!
せやな\(^o^)/
いや、自分も相手が関西弁話者やったら、勝手に関西標準語に変わるんやで。
でもエセや言われるから、関西の人が標準語と思ってる地域共通語程度にするけどな。
MBSとかABCのラジオで流れてる程度の方言やね
おおきにとか言うし
何回か書いた事有るが、
大阪弁≒
・堺言葉
・河内弁
・和泉訛り
・摂津詞
の四つだからねぇ。大まかに。
此ばかりは外から見ても理解しにくいかなぁ。