Very easy. かみ[kami] Hair かみ[kami] Paper かみ[kami] Top かみ[kami] God




成瀬 鳴 / Naruse Naru【にじさんじ】
@narusenaru_2434

私は日本人です。
I’m Japanese.

日本語を教えます。
I teach you some Japanese.

とても簡単です。
Very easy.

かみ[kami] Hair

かみ[kami] Paper

かみ[kami] Top

かみ[kami] God

13:23 – 2021年07月30日




ツイートに対するネットの反応

sy
@namikurage

スレッドで各国の言葉が続いていて楽しい

14:32 – 2021年07月31日

(タソギン)黄昏の吟遊詩人@
@tasogin

鹿間 芳明
@shikama_kcmc

penguin-ballet
@penguinballet1

楽しい。
色んな言葉があるんだなぁ。

14:13 – 2021年07月31日

晴花@ニノクロ中
@unsleeping_

本投稿も好きやけどリプライが面白い好きすぎるw
保存したww

14:07 – 2021年07月31日

J
@IMESFP6482

🍚かえるさん☔️
@kaeru_nico

OFPK_🍊🍊党万歳
@CommunistBanzai

揚げ足取りおじさんなのでこのツイート見て0.01秒で
「いやwill抜けてるから😅💦💦」って指摘した😤😤😤

13:38 – 2021年07月31日




京都ゲストハウスひつじ庵
@hitsujian

たま
@tamahibari369

色んな国の人達が集まってきてるの好きすぎるwww

13:28 – 2021年07月31日

こなつ@高認受けます
@Lina_trab

🐤🧞‍♀️✿nʞı̣ʞɐʞ✿@御猟場★★★
@asaca_ac

各国あるもんなんだな…。
ちょっと違うけど外国人からすると日本語で難しいのは『日』の読み方じゃないかなぁ。ありすぎでしょ。

13:21 – 2021年07月31日

キッド#ドワ子界に生きるエル子
@TE337_274

英語:
I,my,me,mine

日本語:
わたくし、わたし、あたくし、あたし、あたい、あっし、うち、ぼく、おれ、おら、わし、わい、わて、わえ、わー、われ、わがはい、わらわ、わっち、わちき、あちき、せっしゃ、それがし、おい、おいどん、しょうせい、かめい、とうほう、てまえ、じぶん、おのれ、よ…etc.

13:21 – 2021年07月31日

せつねこ
@setu_nek222o

HAYATE
@hayate_daigaku




end
@nyanz0

竹千代
@mathu_take_ume

更に加美とか香美の地名も入るから訳がわからない状態に💦

13:14 – 2021年07月31日

なおさん@台南🇹🇼
@hinihini_taiwan

真理姐と Perfume⊿粒∞🌈🌈
@marikotoperfume

コメントの各国版がまた面白い🤭

13:11 – 2021年07月31日

べし。
@drum1999_mickey

‏ ‏ً
@dirayongie

also

はな (hana)
flower

はな (hana)
nose

13:03 – 2021年07月31日

S09区の月十夜
@Getsutouya

タイ人です。
I’m Thai

タイ語をすこし教えます。
I teach you some Thai language.

とても簡単です。
Very easy.

พัด[パット、Pat] 扇 (Fan)

พัฒน์[パット、Pat] 繁栄 (Prosperity)

พัทธ์[パット、Pat] 縛られた (bound)

พัสตร์ [パット、Pat] 布 (cloth)

ภัตต์ [パット、Pat] 食物 (Food)

13:00 – 2021年07月31日




あやねべる@イラスト出品予定
@ayane_bell

コメント欄勉強になるのうける

13:00 – 2021年07月31日

にる
@nil_ghoulx

いいねの伸びなんでこんなすごいんだ

12:59 – 2021年07月31日

アイスティー(´・ω・`)
@8nECySff2catAkT

日本語の一人称と数の数え方はくせ者だわよね(´・ω・`)

12:55 – 2021年07月31日

ノルテ
@nortemoto_221B

リプも含めて語学の勉強になるなあ~~~
じゃねえよどうなってんだよ世界

12:55 – 2021年07月31日

Ka-suga
@sho20508

まあ表音言語と表象言語だからこういう差は出るよね😅

12:54 – 2021年07月31日

シンデレラングド者🍨
@12pW7pCNtc8E1We

社会建築もぐり/なかみねひろえ
@sha_ken_mogri

指ん・ヌケサク
@migawaritamesi

海外の人はわけわからん思うだろうけど大丈夫だ!!日本人からしても紛らわしいからさ

12:51 – 2021年07月31日

absolute¹¹⁹⁹⁶⁶🇹🇼🇭🇰⛺🏍
@absolute119966

ネフェさん
@pInc3AjUSbjOAGs

ドラゴンボールの英語版だと神様は「kami」という固有名詞でよばれてましたね…

12:49 – 2021年07月31日

いけやん
@ikeyan1101

関西人の場合は
A「ちゃうちゃうちゃう?」
B「ちゃうちゃうちゃうんちゃう」

12:46 – 2021年07月31日

❀𝕽𝖎𝖗𝖎𝖊𝖑𝖓𝖆 𝕬𝖞𝖆𝖗𝖎𝖓 𝕯. 𝕰𝖎𝖓𝖜𝖔𝖗𝖙✿
@_NekoRin_sama

….ルイン先生 おねがいします!
すべての単語は同じように書かれていますか? 漢字じゃない?

@ShidouRuin

12:46 – 2021年07月31日

ジュン(祝)2000安打 坂本
@94QyooZKwZ8Id1j

松田カエン
@folleto

緊Q事態宣言:||
@suzumigawa

このリプ欄めっちゃ面白いので永久保存

12:41 – 2021年07月31日

𝑯𝒘𝒆𝒏
@ikuto_13

《동음이의어 同音異義語》

私は日本人です。
나는 일본인입니다.

日本語を教えます。
일본어를 가르칩니다.

とても簡単です。
매우 간단합니다.

かみ[kami] Hair
머리카락

かみ[kami] Paper
종이

かみ[kami] Top
위, 위쪽

かみ[kami] God

12:39 – 2021年07月31日

ラスク
@motorasuku

これは発狂しますわ
て言うかよく区別出来てるな我々日本人

12:37 – 2021年07月31日

えみり〜
@__jl515

ry
@ssssiiiillllyyy

無二ぱんだ
@panda7853

あかつきれいめ
@AkatsukiReime

まくすけ
@makusuke

このスレッドに連なる世界の同音異義語がめちゃくちゃおもしろい🤣どの言葉にもあるよねー🤣

12:27 – 2021年07月31日

ヴォヲヨ キタハラP@MRF
@vowoyo

chocobit
@chocobit11th

リプにある他言語バージョン面白い

12:21 – 2021年07月31日

鉛の紙風船
@ledpaperbaloon

クレナイ
@getureigo

私は津軽衆です。
I’m Tugaru people.

津軽弁を教えます。
I teach you some Tugaru dialect.

とても簡単です。
Very easy.

つづ[tsudzu] Governor

つづ[tsudzu] Tube

つづ[tsudzu] Soil

つづ[tsudzu] Cheese

つづ[tsudzu] Milk

12:17 – 2021年07月31日

めそ
@JNyFLUKQnLRUkug

色んな言語が追随してて面白い。

12:17 – 2021年07月31日

ツヨ@ラジオ大好き
@tuyo2425

発音が違うのは神だけ…どう伝えれば良いの…

12:16 – 2021年07月31日

uiop
@uiop

これはリプを読むべき案件
各国の同音異義語が集まってて草

12:15 – 2021年07月31日

Niliasun
@Niliasun