みんながアゲてくれた『納得いかない英語の綴り』




コロモー
@coromoo_JP

みんながアゲてくれた『納得いかない英語の綴り』

みんながアゲてくれた『納得いかない英語の綴り』 みんながアゲてくれた『納得いかない英語の綴り』

12:30 – 2021年08月16日




ツイートに対するネットの反応

とんかち
@ts1002_t

中学の時warをワー!って読んで大ひんしゅくかったことある

14:33 – 2021年08月17日

うろっつ@覆水
@urots427

カシオレ
@atamawaruwaru46

ウェンズデイをウェドネスデイって覚えた記憶がありますナ( ˘ω˘)スヤァ

14:27 – 2021年08月17日

くまさん
@hi_kuma_san

英語学習において割と小さくない障害だよねこれ

14:23 – 2021年08月17日

Jun Sakamoto 坂本淳
@zokkon

ほとんどは説明可能なのになー。大名先生 @bupxdnq なら。実在しない ghoti とか英語じゃない語も含まれているが。

14:22 – 2021年08月17日

syamoji
@syamoji_5

中学生のとき、真顔で納得いかないと親に抗議した私、今になって報われるの巻。

ありがとう、みんな、ありがとう

14:07 – 2021年08月17日

もら
@terry_mora

『納得いかない広東語韻母ローマ字表記の綴り』(全般編)
・ing(エン)とik(エッ)
どう見てもイングとイックやろがい!!

・ung(オン)とuk(オッ)
どう見てもウングとウックやろがい!!

14:02 – 2021年08月17日

しま
@kokoshima11

受験終わって半年経ったけどいま初めてtongueの読み方を知った

14:00 – 2021年08月17日




ろいけん㊗️10年後の8月
@rider_roy_ken

一宣居士(になりたい)
@updowner_issen

ローマ字脳キメてるからそう考えるのやね

13:37 – 2021年08月17日

とべ to be@きゃん民
@alone11_be

長年の洋楽リスナー(UK寄り)としては、あんまり首肯出来ない。これぐらい当然やろと思ってしまう。それより、長年の洋楽リスナー(UK寄り)としてはアメリカ英語の「color」が本当に許せない。そこはイギリス式綴りの「colour」だろ。「color」だと「カラー」じゃなく「コラー」と読んでしまいそう。

13:34 – 2021年08月17日

才能が無い方の李徴
@vkkfdejhvx

りょすけ【編集中】
@sakainoryosuke

おちゃけ
@ocha_EuclidR14

⌬あお⌬
@AZZ_LTW




🅒🅐🅛🅟🅘🅒🅞(どーみん / M.T@Mac)
@djcalpico

「ghoti(フィッシュ)」

ってこないだ話題になってた

「わに(ねずみ)←これはサメです」

みたいなことかと思ったけど違った

無理やり過ぎてワロてる

13:10 – 2021年08月17日

qc
@QC30660590

フランス語はもっとすごい。>綴りと発音が遭ってない問題。一単語の中に発音しない字が必ず入る感じ

13:09 – 2021年08月17日

AllDirections
@AllDirections4

kernelとcolonelが同じ発音なのは納得行かない

13:00 – 2021年08月17日

ミルコメたん
@one_parsec

日本語と違って口語から文が発生している文化は綴がよくわからないのが多々あるね。

12:53 – 2021年08月17日

すっくん🎶
@sukkunnnn

スペルと発音が覚えられなくて英語は非常に苦手だった。

12:46 – 2021年08月17日

るう
@NausicaaX

英文科に行くと「納得できる」レベル。

12:39 – 2021年08月17日

コロコロ流緋
@Scarlet_Scar03

英語はね、ゲルマン語由来とラテン語由来の言葉を後世で大量にブチ込んでるから「綴りに対して発音がおかしい」って現象が起きてるのよ

12:35 – 2021年08月17日




常天流一(好きに呼べ)
@poriemonJTT

日本語がおかしいだけ(発音記号すらない)で、世界だとこっちがスタンダード

12:33 – 2021年08月17日

うみ🌊狼森のソラ🌞
@oinomori_sora

わたし実はHelloから違和感がある

Halloって書かれてもたぶん気付かない

12:32 – 2021年08月17日

諏寺天南@金欠5年目
@teto_disaster

全部確かにってなったけど、
サイン、ウェンズデイ、フィッシュ、アイ、アイアン、ドーナツ、タン、ニューマはマジで心の底から共感した
なんでや!!!!!!ってなる

12:26 – 2021年08月17日

中島かなで
@xKN8UUAZ4F6Ueex

英語じゃないけど納豆と豆腐で疑問に思ったことがあるね
納める豆と腐った豆…なんで逆じゃないんだろう……🤔

12:25 – 2021年08月17日

前方転身春彦
@halpork

英語が表音文字って、言うほどちゃんと表音してるか?
“無意味文字”が正しいと思うよ

12:23 – 2021年08月17日

月乃瀬☆
@honomaki_suya

腐乱 死体
@dead_by_jan

ウォークとワーク今でもよくわかんなくなるw

12:10 – 2021年08月17日

sablé
@moreimpressive1

ティラミスのツッコミがヒドい😂
難しかったのはウスターソースだな…カタカナとぜんぜん違うんだもん→
Worcestershire sauce
[wústə(r)ʃə(r) sɔ’ːs]

11:46 – 2021年08月17日


@Val_ga_itooshii

𝑺𝒊𝒍𝒗𝒚
@SILVY_BTR

個人的にはwomen(ウィミン)
ウーメンじゃないのかよ!

11:30 – 2021年08月17日

をぢ💉💉
@Woggieeee

Mississippiは英語読みだとミッシ・シッピなので悪いのは日本語だな。あとはわかる

11:25 – 2021年08月17日

ダリア
@sg_dahlia

前に、英語の綴りの歴史を漫画で説明したものを見たことある。どうしてここにkとかgとかが入ってるのか…みたいな。

11:23 – 2021年08月17日

砂原
@sunahara35

Nochi
@shikarunochi

「ghoti」は理不尽な綴りを踏まえたネタ単語じゃないか。

11:10 – 2021年08月17日

神代樹 in YW
@itsuki9046

なぁなぁ
@n_anaheim

kをもっと大事にしろ!でダメだったwww

10:42 – 2021年08月17日

🧂砂糖と塩でかっちゃん\しおぱっぱ/@佐藤汐×ぽよ界隈🧂
@OSHIO___KATSU

恥ずかしながら俺も思っとった…(小声)🤫

10:39 – 2021年08月17日

White
@White50080909

しみじみと学生時代を思い出して賛成しかなかった。🤣

10:38 – 2021年08月17日

bell 嗅覚少し回復
@dia_bell

私の1位はこれ

暗殺者(アサシン)
assassin

ass ass in
お尻、お尻、挿入!!

10:17 – 2021年08月17日


@ebosikariginu

最初の auto/out  で深く肯き
最後の other ~ father でヘドバン

個人的には エイエ がド・🍯
今後 ひとりしずかに粛々と この発音を使用すると思う

10:07 – 2021年08月17日

六価けろむケニョ
@giga_USAGI

Hirofumi
@love_meatnbeer

これマジ?使う人いるの? @shoher @airbreeze
>Ghoti(フィッシュ)

10:03 – 2021年08月17日

アルケ
@al_alche

スワイ・エック(スワイエック)🍼🪶天才軍師Vtuber
@suway25

最後厚切りジェイソン出てきてて草

09:56 – 2021年08月17日

Ekispress
@ekispress

半分以上はフランス語源なのでやはり英語にフランス語は取り込むべきではなかった

09:44 – 2021年08月17日

Yz_
@yz_43

「Psycho」(サイコ)
も付け加えたい

09:41 – 2021年08月17日

ふじしゅー先生
@shujisan1972

まったくもってその通りだよ!(笑)

09:37 – 2021年08月17日

Toku109
@infraredmen

個人的には
worship

warship
かなぁ。
感覚的に読みが逆で意味が違いすぎる。

09:36 – 2021年08月17日

カノープス
@JJht05n1vsIHenY

ちはやありす
@chihayaalice

水曜日はウォーダン(オーディン)の日だからDが入るよね
チュール(火曜)
ウォーダン(水曜)
トール(木曜)
フレイ(金曜)
サターン(土曜)
スコール、ハティ(日、月)
子供の頃はワクワクしながらギリシャ神話と北欧神話を読んだなぁ

09:28 – 2021年08月17日

ホワイト
@White_Zoroark

refrigerator(冷蔵庫)も入れといて

リフリィジレイルー(と聞こえる)

09:14 – 2021年08月17日

ethir_hobby
@ehiron_h

ghotiは実際の綴りではないと思うけど。

09:05 – 2021年08月17日

ぐぅ@うまぴょいしてない
@oleo_0726

れな@趣味垢
@renadus11

海外育ちの私は逆にカタカタが納得いかない笑

08:54 – 2021年08月17日

ねいちゃん@審神者/殿/司書/車掌/団長/騎空士/(マスター×2)/トレーナー
@y_jco

この手ので初めて全部「わかる」ってなった

08:52 – 2021年08月17日

有明パライソ 他称富裕層
@ENJLkSYvDoTIL1L

🍅イカ爆弾🇷🇪
@Esqrt2

SheQuan
@madsaanend

いろいろわかる。Wednesdayのスペルは中学生の頃よく混乱した。笑

08:26 – 2021年08月17日

言語学おばさん@ にわとり
@45_siti

ちょっ…ghoti ここに入ったらだめでしょwww

07:58 – 2021年08月17日

ちくたん
@4hjk1SzGbqeISrE

NagaYuka.pf
@ykr_ngn88

亀亀たとる
@tatorukk

like =ライク
bike = バイク
nike = ナイキ?

07:07 – 2021年08月17日

照光
@terumitsu_senta

ティラミスは元はイタリア語だからそのままや!!!

07:06 – 2021年08月17日