何書いてるかわからんけど 言いたいことはわかる




するめ@メギド72
@megido72_love

何書いてるかわからんけど
言いたいことはわかる

何書いてるかわからんけど 言いたいことはわかる

11:04 – 2021年08月23日




ツイートに対するネットの反応

田中益次郎
@Tanakamasujirou

説明してるのが日本語と並んで最も難しいと言われている言語というところもネタポイント高いですね

13:25 – 2021年08月24日

YUT
@yutcc

たわばガニ
@tawabagani

ムスカパパ提督@金剛LOVE!!全艦娘コンプ☆
@VaQkTWBCoy61QpK

ソノリン に レルハ を追加すると日本人でも混乱するし

ひらがなの へ とカタカナの ヘ は見分けつかんし

漢字の 一 (いち)と 伸ばす ー は感覚で見分けてるよね

アルファベットも I と1 、O(オー)と0(ゼロ) をパスワードに設定されてたらぱっと見わからん。。( ̄▽ ̄;)

11:30 – 2021年08月24日

めぐみさん
@XayZzVKyS1PGZnQ

日本人でもツとしが書き分けられない人もいるからにー

11:21 – 2021年08月24日

バチ
@bachioDX0923

まあ……せやな
特に文字を覚えようとしてる子供がおるから余計に分かる👴

10:21 – 2021年08月24日

🍅わたし🍅
@hijiki365

桃ぴ~
@natsumi2041




ゼロ@ゼロ烈火(ポリアネス)
@ZeroRekka

「そ」と「り」は書く人によってはまじでわからん

09:49 – 2021年08月24日

Q002(趣味、スマホゲーム系垢)
@Qkouhei002

バルカサード
@Valquasard

日本人からすると、タイ語で言われるってのが…

09:35 – 2021年08月24日

でかど屋(似顔絵師)
@dekadoya

母語が日本語の人でも「シ」と「ツ」、「ソ」と「ン」と「リ」の区別がテキトーな人は多いからな…(^-^;

09:28 – 2021年08月24日

下手糞ほぼ野良専おじさんPS4
@madawo1

ビタミンB-207 防災道具の準備を!
@b_208

日本語のひらがなは、難しい

遊戯王のコンマイ語は、超難しい

09:21 – 2021年08月24日

katu๑๙๑๑
@katu1911

タイ文字も大概なんだよなぁ
กภถやดคตとかね。読みは違うけど似すぎ

09:09 – 2021年08月24日




しにかわ@祝☆バルデラ開放(/・ω・)/
@Orange_TERA

『インド人を右に』みたいな書き方されたら日本人でも読めんしなぁ_(:3 」∠)_

08:33 – 2021年08月24日

UNION LIZARD@WARFRAME XboxLiveクラブTENNO cafeオーナー
@TENNOcafe

>ソリッシノン
やはり”解った上で”ネタにしてやがる…

08:26 – 2021年08月24日

高遠ひじり@蛍系ゲーマー
@ISAF118thMobius

ネイティブだと全く気にならないけど、第二言語以降で学習中の人には大変申し訳なくなるやつw

08:09 – 2021年08月24日

蒼穹のさゆり
@Sayu_alex7

ンとソ、ツとシは最大の難関なのですごくよくわかります

08:02 – 2021年08月24日

ゴマ@琵沙丸會@ピヨピヨ団
@fj62gkai

シとツは日本人でもよくわかってない人いる

あと
かとや

ぬとゆとめとゑ

ヌとス

ヲとラ

08:00 – 2021年08月24日

ぷるりん
@4GOxubwM0VVuQzK

Syun
@Syun883

ガソリンは外国人殺しの言葉だとずっと思ってる😁

07:25 – 2021年08月24日




チャッター
@tyattaa

くま
@marshofbear

いやお前も人の事言えんやろ感

06:32 – 2021年08月24日

あごぷる☆Yrk_D05
@YrkD05

元ネタ知ってるから分かるやつ(笑)

06:13 – 2021年08月24日

Mitch
@MITCHCHANZE

悪いけどタイ語もブーメランや…

04:48 – 2021年08月24日

るる🇺🇸
@lala28583320

禍鏡 津弥⛩🪞1周年
@shinya_kakei

オ ル 太
@myw_mx

くろーず@秋M3 E-19
@gamerKrose

さざん
@2D7WPJKVfR3x4th

こうして、私の国の言葉を学んでくれる方がいらっしゃるのはうれしい。

母国語じゃない方が日本語を話してくれると、学んだ時間とか想像しちゃって胸熱である(///o///)

01:04 – 2021年08月24日

りら くまお
@J_HTD

タイ語はわからんけど言いたいことはわかる
というか台詞もなんとなく想像つく(‘ε’*)

00:52 – 2021年08月24日

コウちゃん様75
@kouchansama75

えいざぶろー(無理にインフルエンサーになるよりか「これからのアカウント」で精進したい)
@eizabulo999

自分の名字をカタカナ表記で記入する際、未だにツとシがキチンと書けないので深く実感せざるおえないです。

00:30 – 2021年08月24日

🍀MASARU🍀
@DC7_OT7

南海ホークスもしくは南海鷹彦(みなみたかひこ)
@nankai_hawks_46

これ日本人にも指導した方がいい

00:17 – 2021年08月24日

霧&アレク@古代・エメ沼
@luna_rosa3

うちのインド人は『ソ』と『ン』の違いが判らないらしい。ンのところまでソって書いちゃうのよね。下から上に、っていうのが苦手らしくて、 マンションがマソショソになっちゃうw

00:14 – 2021年08月24日

tiyo
@tiyo_shivan

感じも凄いけど、ひらがなカタカナも大概だよ……

り&リ
とか……

00:03 – 2021年08月24日

名無しの毛玉
@wanozomi

いやもうどれも一緒じゃないですか(が見えるんよ)

00:02 – 2021年08月24日

asuka001
@asuka_bodabure

日本人だって事が汚かったりすると
んっ!!?ってなるからね…

外国人のバイトに「日本語読むのむつかしいよっ!」ってキレられた事ある。

23:53 – 2021年08月23日

みるぅ
@SNOWY_MILOU

梁阮冥
@wild8duck

天晴🙂BDC
@b3snakano

この言語で「全部同じじゃないですかタグ」を

23:33 – 2021年08月23日

Countess Resphina
@Resphina1

時々海外のフォロワ様のマンガ(日本語)の擬音語、というかオノマトペのチェックを頼まれるんだけど、この辺やっぱり難しいみたいで💦

23:31 – 2021年08月23日

ナギ
@nagi_ysk

いな🖤🤍映画済み💖✨17
@ina_saratine

「れ、わ、ね」「の、め、ぬ」「へ、ん、く」とかもあるよね😂。
タイ語も難しいんだろうけど、きっと日本語はもっと難しい🤣

23:29 – 2021年08月23日

かたむつり
@hgj60160974

言いたい事はめちゃくちゃ分かる

23:21 – 2021年08月23日

雨史さん
@amefumi_saga

タイ語も何がなんだかわからないよねw

23:09 – 2021年08月23日

みらくる先輩🍎🍜DQN
@Miracle_legend9

ゆきかんむり
@YukiKanmuri

割と申し訳無さは感じる。ややこしくてすまぬ…すまぬ…

23:05 – 2021年08月23日

ネギンガー
@Neginger_Curren

タイ語も日本人からみたら死ぬほどややこしいんだよなぁ…

22:47 – 2021年08月23日

くろば
@kuroba88

これは片仮名の欠陥だと思うわ。
ワとクの違いとか特にひどい。小さなスペースに書く時違いをつけるのに苦労する

22:38 – 2021年08月23日

DNR
@hBAHroX4b7Pt5Nz

日本推しのアルトゥル氏の感想が聞きたい話。

22:38 – 2021年08月23日

烏沢 浩司
@garasar68

同じくタイ語わからんけど、言いたいことは分かる。
でも、日本人からするとタイ語もタイガイ区別できない。(特にラテン文字風味のタイ文字)
(ん?タイ文字だからと言ってタイで使っているとは限らないってか?)

22:37 – 2021年08月23日

スイ
@sui_3104

こないだ小学生に教える時めっちゃ苦労したし未だに正解が分からん

22:30 – 2021年08月23日

キュウリ君
@10cumsu

คาตาคานะとฮิรายงานะって有気無気と母音の長短の基準がわからん

22:23 – 2021年08月23日

キートス
@kahvikiitos

k_nack@野々宮晃一
@k_nack

こち亀が世界言語になっててワロタw

22:17 – 2021年08月23日

マシマシY
@Egoist0605