2021.08.23 ツイート

何でこんなん調べたんか分からんけど元気出た




⚔毒主婦🤟Yeah!!!!!🤟
@dokuhaki_shuhu

何でこんなん調べたんか分からんけど元気出た

何でこんなん調べたんか分からんけど元気出た

11:51 – 2021年08月23日




ツイートに対するネットの反応

Dr.Satoshi
@Dr3418

むかーしむかしあるところにおじいちゃんが山へ芝刈りに
お爺さん「Yeah Yeahふぅー大変じゃのう」()

12:58 – 2021年08月24日

あさぎ
@AsagiYasha

カブをおじいさんが引っ張って
おじいさんをおばあさんが引っ張って

yeah！yeah！

それでもカブは抜けません。

12:10 – 2021年08月24日

セレむら
@cele_mura

Yeah! Yeah!
それでもカブは抜けません。Yeah!

12:05 – 2021年08月24日

BurgundyBlack
@BurgundyBlack2

機械が仕事を放棄した。

11:27 – 2021年08月24日

津知夕凪(別名:ゆう)
@Tranquility_U

https://t.co/Xhvdfp2QpK
2年前調べた！そのときはyeahだけではなかった。

10:35 – 2021年08月24日

善哉
@15sousu

自分でも試したら確かになったし、DeepLでも試したらアメリカ英語だと「this way and that」イギリス英語だと「Here we go, there we go」になったけどYeahの方が元気出るな

10:22 – 2021年08月24日

Thiner
@Thiner1

俺もやってみた https://t.co/Ea1Kx0Bk5q

09:25 – 2021年08月24日

🐟️釣り好きサラリーマン🏌️🇺🇸
@tsurizukichan

イェア！！

08:41 – 2021年08月24日




うきょー
@Ukyo0518

朝から大笑いしてる

07:05 – 2021年08月24日

ハレボンヌ
@haleboon

日本語って素晴らしい(*’ω’*)

06:44 – 2021年08月24日

ラブみどり
@RjIp7uAmKY8Wvvm

この言葉はいつも頭の中でこのCMに直結してる。
https://t.co/AlLcNYpKcW

03:25 – 2021年08月24日

かのん
@Hoshino_kanon

パリピ感溢れる訳🤩

03:21 – 2021年08月24日

🔥🔥スナネコ✝️インフェルノ🔥🔥
@datenshisunanek

なにこれすごいww

03:17 – 2021年08月24日

那須野ゆい
@HHXMbCwIgEIh1sE

じわるー（笑）

02:57 – 2021年08月24日

あいり🧸𖤐⡱あと65h15m
@Airidisney_

いやなんか深夜テンションで死ぬほどつぼってるwwww…ww

02:10 – 2021年08月24日




MMY-剣道/猫おばさんコロナ🦠もワクチン💉💉も済み
@mmykrs

これは訳ではなくて合いの手ではないか🤣

02:03 – 2021年08月24日

satoshi miya
@miyabrokensport

笑笑

01:57 – 2021年08月24日

樹 愛音(鍵盤・鳥)
@AineItsuki

こんなん笑う

01:39 – 2021年08月24日

Absinthe
@isola_bianca_

これ見て「やっとことっちゃうんとこな」やってみたらなんか文章になった
英伊イ全部同じ… https://t.co/1iOkdDMxGR

01:36 – 2021年08月24日

🐯Arthur@Forest🌲
@Arthur1408

こんなん無理

01:26 – 2021年08月24日

こはりな☆*。
@vivid_naria531

これマジで好き
たまに調べて人に布教してた

01:23 – 2021年08月24日

クロノメイ
@KURONOPOKEMON

僕も元気出ました、ありがとうございます(ff外からでした)

01:17 – 2021年08月24日




すま
@MoroCloset

吹いた

01:08 – 2021年08月24日

よっし🥔同盟　NEXT 9/1.22.28
@yo4oji3

ハンパないワード

01:08 – 2021年08月24日

鶴見さん
@qToFeCizNfbgTXF

もう「押すなよ」は通じなくなってしまった https://t.co/FS8KEGXArA

01:05 – 2021年08月24日

おめぐさくら(あばうちゅうどく)
@Trw515

これwwwお腹痛いwww

00:58 – 2021年08月24日

シン
@dq10_xin_night

ふいたｗ

00:46 – 2021年08月24日

かいり 🕷🧡
@_KAIRI_11_

ほんとだ笑笑笑笑
おもろ笑笑 https://t.co/DbgZ4rwjub

00:27 – 2021年08月24日

雪司
@ka_bi_suki

Yeah！！🤟Yeah！！🤟
それでもかぶはぬけません

00:23 – 2021年08月24日

TFAL
@tkwskwaptfks

あのネタを翻訳したらそのまんまだったので、“ょ”を抜いてみた結果←何やってるんだこいつ（） https://t.co/XkTNoXaVK3

00:16 – 2021年08月24日

名言君
@mugongshan

DeepLを使えば..

00:08 – 2021年08月24日

🌸🌸望月菜穂子 nao
@age_na_o

Yeahって、そういう訳になるの？笑笑

00:05 – 2021年08月24日

ひなダフʕ•ᴥ•ʔ
@baeJIBAPLxsK2IG

(頭の うん しか認識しきれなくて”Yeah”になっちゃうのかな…？？知らんけど)

00:00 – 2021年08月24日

矢口ひちょり
@hicyori

今日イチ笑ったw

23:57 – 2021年08月23日

あさぎ
@zenzai_kenyaa

返事じゃんwwwwwwwwwwwwww

23:56 – 2021年08月23日

メタルアカマツおじさん
@4k4m4tsu

天才すぎ

23:55 – 2021年08月23日

うた【レ】
@Shuka2259

つまり剣持の配信のあれは……？

23:52 – 2021年08月23日

あい🇹🇼
@Ai_PiSCeS_0319

これは吹いたw

23:49 – 2021年08月23日

むぎすけ【☽】
@komugi_Zzz

うんことどっこいしょ　って読んでる人がリプに多数いて安心した

23:36 – 2021年08月23日

ゆうまり　wtカフェいくぞ！
@yumari0105

よく分かってんなスマホ
面白いことを言ってくれる

23:33 – 2021年08月23日

( ‘д‘⊂彡☆))Д´) ﾊﾟｰﾝ 偽BOT
@kurofu16

( ‘д‘)イボンコペッタンコみたいだな
)Д´)いえー

23:32 – 2021年08月23日

㋜わるぜん氏㋜
@RemWaltz2601

Yeahは卑怯すぎる

23:31 – 2021年08月23日

ヨハネス(八雲聖)
@hitsujun

こういうの救われる

23:31 – 2021年08月23日

うたかた🏳️‍🌈
@HARU07202953

今これみて爆笑してのたうち回ってるwwwwwwww

23:31 – 2021年08月23日

お嬢🐤🎤
@poco_chicken

くそわろてる

23:31 – 2021年08月23日

チャーリ医
@al_br_ch

なんか結構有名な先生が同じようなツイートを今後しそうな気がする…あくまでも気がするだけだけど…

23:26 – 2021年08月23日

楓@本好き沼
@kaede7083

「おおきなかぶ」の英語訳はひたすら「Yeah」と言ってることになるのか…

23:24 – 2021年08月23日

牛シャケ定食
@gyuusyake

わたしも元気出たわ

23:17 – 2021年08月23日

あおぴ
@aosia2v

布団の中でクスクス笑ってる。
耐えれんキツい

23:14 – 2021年08月23日

いろは　にほ代
@cUH2Qczh15itE9G

いぇあ★

23:11 – 2021年08月23日

ちぇりぼ
@cheribo22

元気出る

23:10 – 2021年08月23日

なふび@ぺろちーの
@nafubi3141592

しぬwwwwwwwwwwwww

23:09 – 2021年08月23日

月虹
@luna_rainbow51

だめ、ツボるwwwwww

23:08 – 2021年08月23日

Toda, Ph.D
@toda311

イエイ

23:08 – 2021年08月23日

コッペパン　☆ジャイアンツ一筋☆　音楽に毒されたパン
@Ultimate_koppn

日本語　うんとこしょどっこいしょ
英語　yeah

マジで笑ったｗ
なぜこうなったｗ

23:02 – 2021年08月23日

Xìngzǐ
@Xingzi_666

えっ　まじ🤣🤣🤣

23:00 – 2021年08月23日

ほっちゃれ
@hotcharesalmon

真面目に訳すとしたらどうだろ。
Shake it up babyとか？

22:59 – 2021年08月23日

まりこ
@NicochanPlanet

年少さんのときのお遊戯会で「おおきなかぶ」をやって、いちばんはじめに登場する人物(誰？)を演じたから、このセリフはたぶん100回以上は言ってる。練習含めて。まりこ3歳。

22:57 – 2021年08月23日

ふわむ🐏@毱猫しゃこ応援隊
@fuwamu_reality

りおさんへ

@RiO__ev

22:57 – 2021年08月23日

™️らる🐈
@spiral0912

いぇあ🤘

22:56 – 2021年08月23日

碧瑪瑙
@kamechomu_

それでも蕪は抜けません

一同「YEAH (☝ ՞ਊ ՞)☝」

22:53 – 2021年08月23日

かびるんるるんは白桃味@♔リス♔/固ツイ
@mmmmhakutou_s2

久々に涙でるくらい笑った

22:48 – 2021年08月23日

.｡.𝓕𝓲𝓸𝓷𝓪.｡.🎌
@fionanotane

脳内再生でふいたw

22:45 – 2021年08月23日

ミハト
@Iwa_3810

元気でた

22:44 – 2021年08月23日

ホフマン
@Pickelhauben

ビーストウォーズの「イボンコペッタンコ！」「イェイ！」を思い出した。　https://t.co/bL6y9kBahb

22:43 – 2021年08月23日

kozi-tetu
@KoziTetu

イェー

22:41 – 2021年08月23日

っゃっゃヵッャ
@2828katsuya

すき

22:40 – 2021年08月23日

ま
@mmts__08

合いの手みたい👏👏

22:39 – 2021年08月23日

コケーコッコッコ@すずきさん
@niwatorijanaiyo

こんな翻訳になるんだ！？

22:37 – 2021年08月23日

maihrsw
@maihrsw

合いの手wwwwww

22:36 – 2021年08月23日

ツルヤと寝る女💋なるみ
@naru28_

声出してわろた

22:27 – 2021年08月23日

ひーひ
@Htokky7373

うんこさんやん

22:27 – 2021年08月23日

夜の深海(妖精の國を後にした鮫)
@zr2YCHGpXaGn92f

夜勤の疲れが消えました…

22:27 – 2021年08月23日




RECOMMENDこちらの記事も人気です。