日本製の猫砂ですよって言われたんだけど、よく見たらこれ絶対日本製じゃないっしょ




トリメンダス
@tri_mendous

日本製の猫砂ですよって言われたんだけど、よく見たらこれ絶対日本製じゃないっしょ

日本製の猫砂ですよって言われたんだけど、よく見たらこれ絶対日本製じゃないっしょ

23:07 – 2021年08月29日




ツイートに対するネットの反応

野口 健
@kenwanko

民間人Xの献身(充電65%)
@L_P_N_1887

何故か一瞬、ビヨン・ボルグが頭をよぎった

06:02 – 2021年08月31日

ののまる
@nonomaru116

韓国語で解釈すると、ヨングビョンウルボンフは“(고양이가) 용변을 본 후”で「用を足した後(大小便をした後)」、グブブンは”그 부분”で「その部分」と思われますな。
おそらく分かち書きとかあまり気にせず書かれたものを自動翻訳機にかけたらバグったものかとw

21:00 – 2021年08月30日

やん🍊
@nrara43

これ、韓国語やろw
ネット翻訳使ったんやろうけど、印刷に出す前とか出荷する前とかに誰か気付けよw

20:25 – 2021年08月30日

らだい
@zettaizetumetu

猫がヨングビョンウルボンフ水気を吸収。

20:13 – 2021年08月30日

JSF
@rockfish31

ロロ
@tricolororo

burihiko
@burihiko_t

猫がヨングビョンウルボンフ🙂

19:42 – 2021年08月30日




KlausAureolanus
@KlausAureolanus

ふ、袋だけ外注かも知れないし()

19:41 – 2021年08月30日

ゐめる🍥
@Imeru_Apto

ただでさえ具合悪いのに
笑いすぎて死にそうになった。

19:21 – 2021年08月30日

過多言
@megbabazero

たく
@tak1109

ヨングビョンウルボンフ水気wwwwwww

18:12 – 2021年08月30日

ニラ玉
@niratamanirako

ヨングビョンウルボンフ???
なんかこんな感じの名前のテニスプレイヤーがいなかったか…(´・ω・`)

17:50 – 2021年08月30日

みょるねこ(神楽の占猫)
@nekoacco

ヒロ (ほぼメシ垢) @セロー:カブ乗り
@serozeroseroz

わ、ワンチャン袋だけ輸入……(-_-;)

16:41 – 2021年08月30日




まっけんじー
@mckenzie___k

ヨングビョンウルボンフって韓国っぽい

16:25 – 2021年08月30日

黒猫Bia 16歳 リハビリ中
@50200SWD

黒猫Bia 16歳 リハビリ中
@50200SWD

富士南麓人
@fuji762

他の日本語がまともなのになぜそこだけ……。

16:10 – 2021年08月30日

パクマナ@猿回され師
@mYnmYXig5LWZ4eh

ストライカー.Ltd
@super_SEQUEL

romiromi
@romirom62206424




シン・うまー盆栽版𝄇 (WE ARE (NO) FUTURE)
@HCR32kaiRB24DET

嘘つきは◯国人の始まりって言うからなぁwwwww

15:37 – 2021年08月30日

✠ 西住 まほ ✠
@maho_nszm

ヨングビョンウルボンフグブブン・・・

15:37 – 2021年08月30日

チョコピッピ🐥ボンバー
@goodufo889

ぺんた(みゆさんP)
@PD193727433

萬壽バロン( ´з`)🇯🇵🗣翠🗣言論の自由を奪うな🗣翠🗣习近平是小熊维尼
@barronmanjyu

ヨングビョンウルボンフで逝きましたwwwww(; ´з`)

15:20 – 2021年08月30日

ktada@原神WR8,グラブル,ウマ娘,プリコネ
@ktada_gbf

仮面
@kamen4351

職場でふふってなった、さすがにグブブンで負けた

15:06 – 2021年08月30日

Jam 【やる気出ない💦】
@ochika_jam

Kasumi🐾
@MistKasumi

内藤⚓幕府海軍&真田丸いだてん沼
@pinocollina1841

シン・鮪・アンダーソン
@MaguroAnderson

オー凸ヒデオー/大山秀雄ー♨️
@inuyamayuge

私の日本語力では理解致しかねます。最後の方の「奪取効果」が軽くツボ

14:37 – 2021年08月30日

犬歯
@tamanegikenshi_

AWSのドキュメントに比べれば余裕

14:22 – 2021年08月30日

オットコヌシマン
@Adonika8192

るོんོまོこོ
@runmakopoyo

こーゆーのって中の砂を作ってるところと詰めてるところ別だったりする!
日本製っていう安心感はものすごい。他国で作ったものを日本で袋詰→日本製
みたいなことがほんとにあるんだよねー。

14:04 – 2021年08月30日

ちさ|t🝠a🝈r🝆o🜁t🜄
@chisa_TT

グブブンとはwwwwww
まわりふきん並の破壊力ワロタ

13:56 – 2021年08月30日

なー㌠📎🐈🦈
@naa_santeam

最初から最後まで何言ってるか分からないけど、臭くならないことだけはわかった

13:52 – 2021年08月30日

石井和子
@rikugakumama