バストアップは「頭の先から胸下くらいまでの上半身の写真」のことなので乳首のアップの写真送らないで大丈夫です




大井洋一(33)
@ooiyouichi

とあるオーディションで
「バストアップの写真」を添付することになっていたんですが、
続々と乳首のアップの写真が送られてきて衝撃でした。

バストアップは「頭の先から胸下くらいまでの上半身の写真」のことなので乳首のアップの写真送らないで大丈夫です。

01:13 – 2021年09月06日




ツイートに対するネットの反応

時雨尚未知/makrone
@n_shigure

タケル@カラマス申込中
@tklfactory

節子、それはバストアップちゃう、バストトップや・・・

12:12 – 2021年09月07日

らじうむ小山
@Ra_koyama

なんかもう…そこまで色々通じない世になってるのかとびっくり。

12:00 – 2021年09月07日

もる
@moru333

なんてエッチな話なんだろうって思ったのに…

全員男じゃ意味ないんだよ!!

11:46 – 2021年09月07日

popokichi
@Blister5

職場の後輩男性が「バストアップの写真」と聞いてワクワクしながらを見た後で、普通の写真じゃないかよー と文句言ったの思い出した

「頭の先から胸下くらいまでの上半身の写真」って聞いて、紛らわしいこと言わないでと逆切れしてたよ….

10:51 – 2021年09月07日

うづきはら🐶👿🔫​
@abare_udukihara

男か女か…それが問題だ(どっちでも問題)

10:24 – 2021年09月07日

自炊妖童雨乃(4)
@ameno_

バストアップは
一般人にわかりやすい言葉じゃなかったってことかな?

10:12 – 2021年09月07日

だぼだ
@hidephilax

・世の中にはそのシーンでは絶対必要がない事が明らかであっても、自分の思い込みを疑わずに行動する人がいる
 ということと、
・芸能界には売れる為には胸を出す人が一部にいる
ということ、ですかね。
#バストアップ

09:36 – 2021年09月07日




EMMA(エマ)@Ever Green Family
@emmaThanX

これ、意外だと思うんですけど、本当にあるんです。
メイドカフェ業界でも、面接前の応募の段階で送られてくる写真にね、下着姿もありますし、結構多い、最近の若い子で知らない人。

09:26 – 2021年09月07日

コレフヂタケシ/7.170/伊藤毅
@tsyshito

和製英語は容易に廃れるからなあ…(『広辞苑』『大辞泉』クラスで辛うじて載ってる程度の珍しい語だし)

09:10 – 2021年09月07日

Zhizhi🙀凡庸猫型欠戦兵器
@mi_zhizhi

「バストアップ」の誤解で驚き、リプ欄で吹くという二段落ちw

07:43 – 2021年09月07日

古池十和🌈9/11黒チョコ【お4】
@towa_coy

Nabee
@nabeejetbase

私もバストアップの写真、募集してます。どちらの意味でもOKです。

02:59 – 2021年09月07日

長峯明子
@xshochanx

編入したい男
@rrrrr__11111_

水ダウの作家さんなだけある。

01:09 – 2021年09月07日




さや
@529_moon

おやまぁと思ったけど全員男性とあったので、だから躊躇なかったのかな?と。確かに衝撃だわ

00:49 – 2021年09月07日

いとたく@新パスポートも紛失
@tkyit

You and U
@You_and_UU

かずや18歳@たけのこ派
@kazuya78

こぶね式
@mosatto

人生のどの時点で「バストアップ」という言葉に出会うか、ということについても、先生はなにも言えません。運かな。

00:16 – 2021年09月07日

たく
@Tack910

昔メン地下のあれこれしてたけど、まじでめちゃくちゃ多かったわこれ😇😇😇😇😇

00:13 – 2021年09月07日

薔薇尻クマコ
@gold_kumako

(´º∀º`)ファーʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ

00:12 – 2021年09月07日




Jin-Wasei
@jinwasei

何のオーディションだ? 
つい、くすくす笑ってしまった。

00:12 – 2021年09月07日

柑橘
@hoppingnaranca

大笑いしたけど私も前職で似たエピソードあったわ

00:01 – 2021年09月07日

zecchi_photo
@zecchi_photo

横田 裕市 / 写真家
@yokoichi777

え、「バストアップの写真」で一般の人に通じないのか??汗

23:59 – 2021年09月06日

なおみ/Licsak
@licsak25

『バストアップの写真』を正しく解釈できなくなったあたり、写真業界でのごく普通の用語が一般で通用しなくなったのか、何か別の解釈ができたのか……。
トホホな例である。

23:59 – 2021年09月06日

ねいこ💗@波瀾万丈な親子🐏🐒
@N_company_peace

Bar DonJuan&馬鹿犬ネギ
@bar_donjuan

おんぎんた⸜(๑⃙⃘’ᗜ’๑⃙⃘)⸝
@onginta

そら想像しちゃうじゃん…みんなは(あくまで自分は違う…などと供述しており…

23:53 – 2021年09月06日

たろべー
@OAKPpdV2vCZ1vnm

俺も女性のオーディションかと思った☺️wwww

23:51 – 2021年09月06日

*さくら*
@n17_d_Alive

通くんのLIVE配信見終わった
今読んだら余計じわじわくるwww

けんちゃんの🍎…………

23:45 – 2021年09月06日

JO
@15ONAN

女性のみなさんバストアップの写真ください

23:43 – 2021年09月06日

炎音心刃ヤっくん@超クリエイター【新アカウント】
@ENONSINZIN89

バストアップ写真の意味について

23:38 – 2021年09月06日

某Pさん🤪👈
@dance_macabre19

逆になんのオーディションなんだよww

23:33 – 2021年09月06日

Ryoko🎀良子
@Nano1007

ぶんぶんちぇけら
@bunbunchekera

待ってこれ昔俺もやったwwwwwwwwwww
え、、なんで???って思ったけど必要なんかなと思って
下着着てる状態でバストアップの写真撮ったwwwwwwwww

安定に書類落ちたんだけどその子と親に話したら首から上の話だよって言われてなんかすごく悪いことした気になったwwww

23:23 – 2021年09月06日

Kimiko@ハイ唐さん
@rikka815

マジか……脳内辞書のページ……そんなに……少ないヤツ増えたんか……

23:22 – 2021年09月06日

おじさんの独り言
@oj3nohitorigoto

笑った~😆
これが企業の採用面接とかだったらどうなるんだろう🤔
乳首写真を送って来た人を採用するのか?しないのか?
ある意味面接官の人格が試されるのかもね~(笑)

23:12 – 2021年09月06日

さいどcar(繁華街再生担当大臣兼BAR推進大臣)
@sidesss2

男なら男って最初に書いとけよ。
時間無駄にするじゃねえか。

23:05 – 2021年09月06日

mskzkjt
@mskz_kjt1

笑うよりホントに衝撃ですね。
そう勘違いしたとしてもおかしいと違和感持たないのかな。
言葉を調べて確認するけどなあ。

23:04 – 2021年09月06日

Takayuki
@tak2949

よくよく調べたら、
和製英語 かつ 特殊な業界用語
なんだな

むしろ募集してるテレビ局側のリテラシーの低さが問われている案件だった。

23:03 – 2021年09月06日

ひょろ
@Krootierrez

今から新女性アイドルグループのオーディションを開きます

22:57 – 2021年09月06日

みずちん@雑談垢
@miz_chin

節子!それはバストトップや!!w

22:51 – 2021年09月06日

柱丈薬
@kuromoncho

そーいえば、とある男性の履歴書に添付してあった写真が上半身裸(ただし鎖骨のあたりまで撮影)だったことがある。中身読まずに不採用にしたと思う。

22:45 – 2021年09月06日

ともたん
@free_style_001

教養の大切さ。送付者は全員男性😂

22:37 – 2021年09月06日

エビたま@えりたまDB管理人
@tenroku4

たみぃ
@dara2usagi

🟡メガ・ネオ・欠けた・野茂英雄
@Mega_Neo_LESS

なかむや
@zatuihitodesu

((φ(・д・。)ホォホォ

今後の参考にっと…

22:24 – 2021年09月06日

すず♪/すっずどん🐤
@suzu_onpu

テクさん@バーベキュー&ゴリ
@Techsan_

仏さま☾·̩͙
@oresaicochan

ピンポンパール @
@hahi0630

はこはま△
@hakohama_733

でぐち ユキヲ
@deguchi_yukio

用紙の縦横の使い方で、横長をランドスケープ、縦長をプロフィールと言うのも、似たような事かな?

22:13 – 2021年09月06日

藤瑠 真斬(ふじり まぎり)
@Itouuu_cosplay

「ミチフォト」
@michiphoto_3010

バストアップ
これ、噂では聞いたことあるけど有る有るなカン違いみたい。
もう一つ
撮影(業界)用語で「おしり大丈夫?」って、それもカン違いするモデルがいるねw
おしり=終わる時間の事ね!
あと、「笑って」(映像業界で物をドカす事)もカン違いありがちだ!

22:08 – 2021年09月06日

回転する亀の甲羅🐢
@soushi_k1007

もー
@mooo3104

男のか。
このお話はなかったことで。

22:06 – 2021年09月06日

のゆゆ
@noyuyu1

日本人の学校由来の従順さ、疑わない、調べない影響がこんなところにも…

おかしいなって思って調べるだろ普通www

日本人は騙しやすい

22:05 – 2021年09月06日

スルメるん
@surumen_SSBSP

可愛い子全員に「バストアップの写真お願い!」って言えばいいってこと?

22:03 – 2021年09月06日

山下聡一朗/YAMAO
@afroyamao

ベイマックス♀®️(白米卵醤油 飲みたい)
@namae_omoitukan

しらなかった…‼️あわやあわや…

21:59 – 2021年09月06日

いつも悲しいのはきっと私だ
@itukana127

☆pochisuke☆
@_p_ms

これな
w
前の会社で新入社員やバイト君に

次の現場で写真必要だからバストアップ撮ってメールで送ってって言ったら

バストアップ?何言ってんだコイツ

所長やジムのお姉さん、新入社員からも
は?何言ってんの?

って言われた
下記と同じ説明しても中々理解して貰えずね

懐かしいぜ
(* ´ ˘ ` *)

21:48 – 2021年09月06日