ツイートに対するネットの反応
リプ欄も引用もなんちゃって日本語だってところに注目してる人が多い印象だけど、これツイ主は「クリスチャンディオールでこれはないやろ、あやしすぎるわ」ってことじゃないのかなー?
返還前の香港を旅した時に
日本人向けだろうなぁと思う店の看板が「けしょひんやンター」だったけど
あそこは今もあるのかなぁ…(´ρ`)思い出…
たぶん「化粧品センター」にしたかったと思われ…
リプ欄も引用もなんちゃって日本語だってところに注目してる人が多い印象だけど、これツイ主は「クリスチャンディオールでこれはないやろ、あやしすぎるわ」ってことじゃないのかなー?
返還前の香港を旅した時に
日本人向けだろうなぁと思う店の看板が「けしょひんやンター」だったけど
あそこは今もあるのかなぁ…(´ρ`)思い出…
たぶん「化粧品センター」にしたかったと思われ…