私「それは宗教上の理由により簡単には答えられません」 上司「えっ、なんで?」




AKIBAJIN
@AKIBAJIN

上司「これなんて呼んだら相手に伝わる?」
私「それは宗教上の理由により簡単には答えられません」
上司「えっ、なんで?」

 私「それは宗教上の理由により簡単には答えられません」 上司「えっ、なんで

13:13 – 2021年04月17日




ツイートに対するネットの反応

ミルコメたん
@one_parsec

・タイラップ
・結束バンド
・トンボ
・アレのアイテム(笑)
等など…

14:28 – 2021年04月19日

えんちょう
@yentyo77

手練タイラッパーになると国旗を表現するようになる https://t.co/rmZUKRolMM

13:54 – 2021年04月19日

KNIPEX TOOLS JAPAN
@Knipex_JP

担当にとってもドイツ本国からの製品資料などの和訳名称に悩むあるあるワードです😂

13:50 – 2021年04月19日

たけぞう
@takezo1969

tomo@電マ会
@tomo_285

聖戦士かずりん
@kazuri1003

大きいやつ
結束バンド
小さいやつ
インシュロック

別名 ケーブルタイ、タイラップ
呼び方様々ですね

13:12 – 2021年04月19日

篠崎 筧
@zodiacale

みぁ@シューカツ!
@miaaaw31




じゅん_たろ
@jun_talo15

マヨたっぷりポテトサラダ
@05RGnjy3b8iq6QO

しんご
@snmura

しゃるどね@ライバルズロス
@DQ_Chardonnay

むしろ結束バンド以外の名前があることに驚いている

11:50 – 2021年04月19日

VLive/字盧猿獣郎(6月リメイク)
@Azano_OZSN

つばき(いつもしあわせ)
@kaiser_9135

アシヤ
@m_and_ora




一瀬樹🤓める@Link本八幡☁🍄🌻🍮
@mel_bello1012

とっさにタイラップが出てきたけど、確かに結束バンドの方が一般的か…?

11:28 – 2021年04月19日

緑川潤一
@He162A

ざび
@ban7_zabi

インシュロックだな〜。結束バンドって数年前まで知らなかった…w

10:47 – 2021年04月19日

にゃすぱ
@NyaN_Apex

スリーピークス技研【公式】
@3peaks_giken

呼び名はさまざまありますが、切断には是非弊社の
「結束バンド2WAYニッパ」
を!(゚∀゚)ノ
https://t.co/czXEj1fs3r

10:36 – 2021年04月19日

メキ水( ◜௰◝ )ロイヤルストレ-トブサイク
@sousetsu00

インシュロックとコンベックスどっちも使うよな………( `・ω・) ウーム…
結束バンドって他にも該当するものがありすぎるから使わんな………( ˙꒳​˙ ).。oO

10:32 – 2021年04月19日

美人度3691071106%やみゆANKN1号
@IlEdbiv2kSzg2q6




さめちん
@ya_ki_ni_cool

Like
@Like58793205

まるとも
@marutomo0324

完全に結束バンドしか無いと思ってた

10:01 – 2021年04月19日