2021.06.02 ツイート maru

「Bukkake」は日本以上にアメリカでアレな単語のためB.K.という隠語めいた名前に置き換えられていた

アメリカの丸亀製麺のメニューを確認していて気付いたのだが、「Bukkake」は日本以上にアメリカでアレな単語のためB.K.という隠語めいた名前に置き換えられていた。

https://t.co/xwidVqODmJ

アメリカの丸亀製麺のメニューを確認していて気付いたのだが、「Bukkake」は日本以上にアメリカでアレな単語のためB.K.という隠語めいた名前に置き換えられていた

11:50 – 2021年06月02日

#丸亀製麺 #日本 'k @inuro date_2021-06-02 アメリカアレスープレシピ成分食物麺

ツイートに対するネットの反応

Dan Kogai
@dankogai

一方日本マクドナルドは「大人のクリームパイ」を白昼堂々と売った
https://t.co/CPveDySmCC

11:55 – 2021年06月02日

❤LEONA❤
@_Mistress_Leona

ぶっかけ大好き❤どっちもね😉💕

14:36 – 2021年06月03日

ネットの英和辞書にも記載されてるからね。
bukkakeうどんなんてもん海外で食ってたらそらド変態よ。 https://t.co/D3ZvwvtSTK

14:18 – 2021年06月03日

..Asato＊あさひが…
@agarinto_

なんかカッコいい。。

14:14 – 2021年06月03日

ウメちゃん
@gi8GJ64Mdq0A5CI

ぶっかけうどん食べたい

14:05 – 2021年06月03日

熊五朗＠消費税の廃止＆令和の所得倍増計画
@kumasandane

これ　いいですね。　　b.k. なんか良い

13:55 – 2021年06月03日

木曽崇@国際カジノ研究所：「飯テロ」注意報発令中
@takashikiso

（笑）

13:35 – 2021年06月03日

シバニャン
@_6v_

ここで大学生協のぶっかけうどんを見てみましょう

＿人人人人＿
＜ BUKKAKE ＞
￣ Y^Y^Y^Y￣ https://t.co/rZ8I2XjYE1

13:16 – 2021年06月03日

山田実理 야마다 미츠사토
@mitsusato_

「かけうどん」と「ぶっかけうどん」は別物なのだろうか？同じな気もするけど。

13:13 – 2021年06月03日

子供の子_web小説
@kodomono_ne

そんな…Bukkakeのどこがひyだと言うんだ…

13:12 – 2021年06月03日

とあるかあちゃん
@Mwisterian

アメリカ出身の某有名人の影の通訳をしてた頃、bukkakĒの翻訳に「？」ってなって調べて知ってたけど、変な日本語が英語になってるよね。ちなみに、彼から一番日訳を求められていた文章「give me your unk0. if i love you very much then do you give me unk0?」何故あたしがそれを訳さなあかん？

13:05 – 2021年06月03日

いくらん@石下和哉
@k_ishioroshi

ポケットモンスター
と
ポケモン
の関係性と同じだな…

13:05 – 2021年06月03日

takashi porco🐺☺️
@Porco_T

B.K. かっこいいな😎

13:03 – 2021年06月03日

takiｘ
@taki86861

やばいな　ぶっかけ

13:02 – 2021年06月03日

くまくまさん
@Kumakumasan903

本来の意味が、あれな意味になっているよい例

12:59 – 2021年06月03日

ピザ子
@Piza_ko

発音は確かブッカーキーやったっけかなw

12:20 – 2021年06月03日