オリンピックの中継でお台場のユニコーンが映る。
↓
BBC、それを「トランスフォーマー」と言ってしまう。
↓
世界中の双方のファンから、「お前は超えてはならない一線を超えてしまった!!」と突っ込まれまくる。
↓
BBC、謝罪して訂正
↓
ツイートに対するネットの反応
変形ロボはみんなトランスフォーマー。むしろ微笑ましくていいじゃん。ビデオゲームはみんなファミコンみたいな感じよね。
ちな家業玩具店だったわが家、母は販売もしていたにもかかわらず、ゲームソフトはCD-ROMも含め全て「カセット」と言う。
ただ、一部の日本人は慈愛に満ちあふれていた。
「同じに見えますよねぇ……私もすごく怒られました」 https://t.co/frNVAGWOk4
ロボットはトランスフォーマーしか知らなかったんだろうな…ww
1見て、敵と味方の機体が全体的に黒すぎて分からなくて疲れた思い出があって…アニメの良さ殺されてた機体だったな…
続き見る気失せた映画だったな…
初期のコンボイ好き トラックの前の…
ガンダムってもファンじゃないと分からんw
後輩とコードギアスの話してて
「ガンダムみたいの出るよね」
って言ったら
「ナイトメアフレームです」
って光の速さで訂正されたの思い出したな…
普段は冷静で穏やかだから、ヒエッごめんなさいってなった。
私、ザクもジムも全部ガンダムって思ってたくらいのロボ音痴だから…ごめんね……
Canal-Tokyo 東京湾岸運河エリアnews@tokyo_canal
SOW@新作出すよ on Twitter: “オリンピックの中継でお台場のユニコーンが映る。 ↓ BBC、それを「トランスフォーマー」と言ってしまう。 ↓ 世界中の双方のファンから、「お前は超えてはならない一線を超えてしまった!!」と突っ込まれまくる。 ↓ BBC、謝罪して訂正 ↓”
これも菅政権の冒険的開催決断がガンダムを有名にして、BBCがうっかりミスってトランスフォーマーも巻き込む騒ぎになる、というバタフライ効果の一つ。