兵士「エルフの森を焼けェ！」
少女「待って！どうしてそんな事をするんですか！」
エルフ「そうだ、我々は何もしていない」
兵士「何を言う！我が国にインチネジ輸出しやがって！」
エルフ「しゃあないやん、うちヤード・ポンド法なんだから」
少女「よし燃やそう」
ツイートに対するネットの反応
兵士「では、datファイルを」
エルフ「データシートでいいでしょうか」
兵士「ここにあるではないか」
エルフ「ああっ、それは！」
兵士「すべてフートポンド法の数値ではないか！さては、未だに式を・・・」
少女「見逃してあげて！係数の換算が大変なのよ！最後の結果を換算すればいいじゃない！」
兵士A「このソフトはSI単位だな」
兵士B「おや？シートが2つ生成されてるぞ」
兵士C「よく見たら、表に表示されているシートはインチではないか！ご丁寧に等角表示で誘導しやがって！二枚目がSI単位なんて、騙されるところだったぜ！本体はインチで処理されているんだな！mmは仮の姿だったのか！」
