孫「今日、すごく大きい白い服着た人見たよ」
爺「それ…本当に見たんか！？」　
孫「う…うん…」
爺「8フィート様じゃ…8フィート様が出たんじゃ…！」
孫「この村、ヤード・ポンド法なの！？」
爺「いいか、ワシの言うことをよく聞け」
孫「なんでヤード・ポンド法なの！？」

「ドナルドの靴のサイズは何cm？」って質問に「ハンバーガーが４個分くらいかな」って答えてるの、当時は何言ってんだコイツって思ってたけど、今思えば「アメリカ出身でヤード・ポンド法以外理解してないから直感的にcmで答えられなかった」って意味合いだったのかもしれない……。

兵士「エルフの森を焼けェ！」
少女「待って！どうしてそんな事をするんですか！」
エルフ「そうだ、我々は何もしていない」
兵士「何を言う！我が国にインチネジ輸出しやがって！」
エルフ「しゃあないやん、うちヤード・ポンド法なんだから」
少女「よし燃やそう」