昨日寄ったイオンがよりネイティブの音声に近いカナ表記を目指してた




まつーらとしお
@yearman

昨日寄ったイオンがよりネイティブの音声に近いカナ表記を目指してた

昨日寄ったイオンがよりネイティブの音声に近いカナ表記を目指してた

08:45 – 2021年01月25日




ツイートに対するネットの反応

🐮マスード司令官 co.jp 🍆
@blackfox2121212

🍋トリカエコ🍋
@photonka

ローマ字カタカナの呪いを振り解くのです!

05:52 – 2021年01月26日

EarthWind&Volcano
@EarthWindVolca1

いくらやっても無駄だよ。売り上げが減ってよかったね。

05:23 – 2021年01月26日

ゆうき@才谷屋
@Yuuki_Saitaniya

tommytoyama
@tommytoyama

無職のキューピーちゃん
@qp_boy502

つつじ🌸🇺🇸
@inUSA03903980

今日も声出して笑えるツイートが見つけられて幸せ😆

03:09 – 2021年01月26日

霞猫
@yatter001

これ作った人が外国人なのでは?ヌード「ル」表記という概念がないので苦労したところが見受けられる。

02:56 – 2021年01月26日




亀太郎
@kametaro117

のらとら
@noratora

えずら
@ezrabrooks1113

胃下垂ヲヲタ
@bqpd_org

hungry?のCM思い出した。カッコよかったなぁ。

00:40 – 2021年01月26日

Aotobot(アオトボット)
@Aotobot624

マンモス追いかけてるCM思い出す。

00:05 – 2021年01月26日

B級へたれ
@b9hetare

ナレーション「カップヌードウ!ニッスィン!」

23:52 – 2021年01月25日

おだんにーな◯ོ
@odannina_asamin

そういえば昔イオンでパンプキンパイがパンキンパイってレシート表示されててずっと気になってたんだけど…別のイオンに行ってそのパンプキンパイ買ったらその店のレシートもパンキンパイ表記だったんだよなー。

23:28 – 2021年01月25日




OxMxOxT
@Tomo_Blow

人生捨てるっす🍄@信じる事が大事
@stealthJPN3

引用RT見たら騙されている人多数。これは北海道限定の「カップヌー道」だからな。そのままカタカナで書いているだけ(笑)

22:45 – 2021年01月25日

たっくる は雨上がりのように
@tackle1501

こういうのに弱いんだよ
ンヌードゥ

22:45 – 2021年01月25日

立ちカワウソ好き1号
@shu_kwus

新津隆夫 🇮🇹😷 著述業&insegnante giapponese
@takao212_italia

昔、銀座線の車掌さんで表参道(Omote – San – Do)を、「次はぁ、オモテー サン ドゥ」って発音する人がいましたってね。

22:42 – 2021年01月25日

Moyu🦖生命の表現者、自己創生の共犯者
@Myriing5

はあ〜今日もTwitterがおもろい😂👏

22:16 – 2021年01月25日

平義信 趣味垢
@TairaYoshinobeP

カップヌードゥ、ヌッスン。
……いや、これは「ミルクカップヌー道」らしいけどw

22:00 – 2021年01月25日




Albertus_Magnus
@Albertus_Funaki

toyo
@toyo9

アメリカ英語なら、「ヌードー」みたいな感じ?

19:49 – 2021年01月25日

さぐれー / THUG-LAY🐾
@SAGUakaThugLAY

もうこういうのわざとやってんだろ

19:39 – 2021年01月25日

英語講師 天満嗣雄(てんまひでお)
@ProcessE

これ、単にローマ字入力で ru と打たずに lu って打ってしまっただけちゃうかと思うけど、うまい具合に英語の音に近付いてて笑える。

19:06 – 2021年01月25日

エンフミ
@enfumi621

配信者のヤミーさんの発音だ🗣️🎙

19:00 – 2021年01月25日

ずわいがに aka さんま
@crtaker

勝手に商品名変えて表示したらあかんやろと思ったら、北海道限定のカップヌー道ですか…

18:58 – 2021年01月25日

美夕
@kotoko12blue

バカみたい
政府の犬は
イオンの応援してる。

18:26 – 2021年01月25日

Maikohan まいこはん♨️
@nekomassigura77

dosanko502
@dosanko502

ヌードウ・・・
R押し忘れたな
wwwwwwwwwww

17:06 – 2021年01月25日

ゆりぃ@出来れば笑って過ごしたい!
@yurii0518

田中 草大 (たなか そうた)
@_sotanaka

まさか「ル」を「lu」とタイプしたのか?と思ったが「ゥ」じゃなくて「ウ」だったし、そもそもミスタイプじゃなかった(商品名が「○○ヌードウ」)。

16:37 – 2021年01月25日

🍌フリーター大家🍰
@freeter_ooya

T. E. Heauton
@massuekyoto

ローマ字入力でRを落としてしまったんだろうな。

14:56 – 2021年01月25日

かんでたくま。
@kandetakuma

なんとー
@higashihesusumu

担当「(翌日準備の最終チェックにて気付く)もうパソコンの切ったし、退勤時間もとっくに過ぎてるんです、、😭」

上司「ぐぬぬ、仕方ない、このまま行けっ」

我ら英語の民「ほぅ、、、よりナチュラルな、、、(感銘)」

(。・ω・。)たのし🎶

12:57 – 2021年01月25日

ひょーどる
@pikumix

Croquis_Kuni
@Croquis_Kuni

茅えれみ🏠毎日歩く
@Elem_Mu

とってもあぶないひろし
@abunai_hiroshi

がんばれイーオン、もう一息。
クップヌーローならもっと良い😊

08:49 – 2021年01月25日