本来の意味から離れて使われることがある言葉たち




蓼食う本の虫 / 文芸Webマガジン
@tadeku_net

本来の意味から離れて使われることがある言葉たち

本来の意味から離れて使われることがある言葉たち 本来の意味から離れて使われることがある言葉たち 本来の意味から離れて使われることがある言葉たち 本来の意味から離れて使われることがある言葉たち

21:54 – 2021年01月28日




ツイートに対するネットの反応

さかなは釣れない
@sakana_tsurenai

その場面をどのように想像できるかで解釈が変わってしまった言葉に多い。
文章中の言葉だったり、字面やことばのイメージからの読み手聞き手の解釈だったり。

でもまぁ…、古語の訛り(音韻等変化)でもなければ多くは文豪様たちの造語だったりするのだけど。

19:25 – 2021年01月29日

高専生2年目くん
@wcr9w

うん、「おもむろに」はなんとなく使いどころ違うなぁって思う時ある。()

19:25 – 2021年01月29日

オーシマ
@kmc10_3

こういう言葉は本来の意味で使う人と誤用する人が両方いるから、聞くときも話すときも気を付けないと誤解のもとになる

19:19 – 2021年01月29日

MMI(@髭と眼鏡とIOL)
@mmifinishwork

一時期そこら中にいた「すべからく警察」を最近あまり見かけない気がするなぁ。

19:16 – 2021年01月29日

石ゴム(石綺麗箱)
@ishikireibako

「おもむろに」誤用してたぁ!

19:05 – 2021年01月29日

平針赤池
@zxt00b10001

そうそう

ただ鳥肌は…わかるけども実際に感動で立つこともあるしメクジラたてたくないなあ。

19:03 – 2021年01月29日

シャイニング
@shining_ryo_

すべからく〜すべしは漢文句法において最重要事項よ

19:02 – 2021年01月29日

橙猫
@tou_neko

「鳥肌が立つ」は慣用句ではありますが、情動によって引き起こされる生理現象でもあるので、間違いではないと思うのです。

18:54 – 2021年01月29日




元気なたかしさん
@Takashi1919_

感動して実際に鳥肌立った時はどうすればええんや・・・

18:53 – 2021年01月29日

柳 海里
@YDemain310

すべからく、は最遊記の次回予告で知ったけど全てって意味じゃないのか

18:51 – 2021年01月29日

らい@ナギナ民
@SABOira20

おもむろには完全に間違った意味で覚えた。
鳥肌が立つに関してはいいもの見て感動した時も実際鳥肌立つしそういう事なのかと笑

18:26 – 2021年01月29日

もみあげ
@side_burn_M3

結城叶
@whateverwillbe1

おもむろにはマジで知らんかった

18:17 – 2021年01月29日

ぐるぐる
@gluglumit

姑息 の使い方が気になってしょうがない…

18:17 – 2021年01月29日

板橋直久
@naohisa_tomato




おいち🚽ぱみふま
@mochimochioichi

にわかに
だと、急にという意味のはず
にわか雨

17:59 – 2021年01月29日

ひろ
@fujihiro1115

さわりとおもむろの間違って使ってた、、

17:40 – 2021年01月29日

*μακι*
@macki79

・すべからく
・おもむろに
・鳥肌
・さわり

以外にも、

・煮詰まる
・確信犯
・つかぬこと(を伺いますが)
・役不足
・うがった見方
・敷居が高い
・遅生まれ/早生まれ
・入籍
・おっとりがたな
・辛党/甘党
・(お酒の)ひや
・小春日和
・ぞっとしない
・やおら

などなど沢山あるよねぇ。楽しい。

17:35 – 2021年01月29日

すく❖+0.8kg+0.5%3w
@Armored_Lala

「さわり」を誤用している人は「はしり」の意味で使っているって教わったよ

17:29 – 2021年01月29日

不伝
@FUDEN215

「適当」
「確信犯」
みたいに本来の意味とは違う言葉が正しくなってしまったのもあるから言葉って難しいところである。

17:26 – 2021年01月29日

うす@ゆるくダイエット中の育児垢
@Jyotaihe

すべからくは、最遊記で覚えた!!笑

17:22 – 2021年01月29日

ちゃば
@chaba_games

学校の先生がおもむろにをさりげなくという意味で使っててもやもやしたな…

17:16 – 2021年01月29日




りさりさ
@PRuPToxhifRLnCB

私も間違って使ってたなー。さわりとか。

17:09 – 2021年01月29日

ただのさむわん
@someone_1118

ぱぁぷる
@paxapuru

感動したときに鳥肌が立つのは実際に起きる現象だからどうすりゃ良いんだろうか

16:58 – 2021年01月29日

かける
@Kakeru8201

この中では「すべからく」の誤用が特に嫌い。わざわざ必要のない言い換えをしているだけだから。

16:56 – 2021年01月29日

めぐめぐ(*´ω`*)@創作垢
@megumegu_song

たかしゃん@カクヨム小説作家
@Takasyan_yu_iki

楽曲に対し、さわり、という単体だけで使うと出だしを彷彿する人が多いみたいですが、さわりの一節をひとつ、というとサビをうたってくれる人が多いみたいです。

古風な感じ?がしますねえ。
自分は須くを当然にして~みたいな感じで使っていましたが、少しニュアンスが違うのかもしれませんね。

16:51 – 2021年01月29日

ぶんぶん丸@†BBM団†
@boomboom_o

行〻乙π
@RO5kjfHg2q1wYMT

徐にをさっそく間違えてレポートに書いてしまいやした

16:43 – 2021年01月29日

△saku△小説も絵もたくさん書きたい
@kaigeturinne

この中に『下世話』も入れたい…

16:42 – 2021年01月29日

セロリ
@yosiki_serori

実際感動したとき鳥肌立つのに他にどう表現すればええんや

16:35 – 2021年01月29日

hetanoyokosky
@hetanoyokosky

原理主義と自由主義で論争して、後者が夏目漱石を引き合いにするところまでは読めた。
(そもそも夏目翁が当て字や造語しまくってる)

16:35 – 2021年01月29日

キーマ
@keema07matar

鳥肌はいいでしょ。感動で立つことあるし

16:30 – 2021年01月29日

なるる
@naruru_drow

こういうのって年数経つと誤用が広辞苑?とかに載っちゃうから難しいよねと思った!

16:21 – 2021年01月29日

うすがお
@usugao16

おもむろは唐突、さわりは冒頭、の理解だったなー
でも大事なのは正しいか正しくないかより、伝わるかどうかだよね相手に
リモートでslackばっかだから余計に思う

16:17 – 2021年01月29日

くりやん
@kuriyankuriyan

かぴるん(鳩テイマーかぴたん)
@recker9326

「おもむろに」はほんとに最近の小説とかでも、「「□□」と言うと××はおもむろに○○を取り出した」とかそうやって使う人多いし、そういう書き方すると素早くのイメージになるよね……

16:12 – 2021年01月29日

中川時雨@新参ライバー
@shigure_chase

あぶらみ ぶたお😈🔞
@butao08

おもむろってゆっくりだったんか…「わかりやすく、あからさまに」的な意味だと思ってた…

感動して鳥肌が立った時はなんて言うんや…「身の毛もよだつ」も恐怖表現よな?🤔

15:40 – 2021年01月29日

上井部 頼大
@wave_g

「あまねく」の他には「押し並べて」とかか。「おもむろに」は完璧に誤解してたな……

15:29 – 2021年01月29日

雨音そら@ゆっくり解説/提督甲甲丙丁
@amaneier

嵐虎
@kumaonirasitora

すべからく、は正しく使えるマン。
すべからく見よ!ってたくさん聞いてきたからな

15:24 – 2021年01月29日

コードアート R・N・G・T
@otuki_7

さわりだけ知らんかった、、、

15:23 – 2021年01月29日

🔥八神 🍠🧹(乗車済/壁打ち)
@poison0117_ygm

漢字の意味から違いを説明すると
高確率でウザがる人が多いのだけど

【例】
判る →判断
解る →理解
分かる→分離

わしは勉強になるので好きだな
もっと知りたい、聞きたい

15:14 – 2021年01月29日

永月裕基
@Nagatuki_Hiroki

シルフェス
@SHRFASE

もげろんときどきデニーゼ
@moge_denie3

しかし鳥肌に関しては
うわぁああ凄い…って感動してる時もゾワァアアアと本当に腕とか鳥肌になるから、実際に起こっている事の表現として使われてても違和感無いよね。

14:37 – 2021年01月29日

パプリカ
@ray_paprika

いまだに「真逆(まぎゃく)」が許せない古代人です。

14:32 – 2021年01月29日

リウハ/AliceBloom/ゲーム垢
@saoriuha

これ、比喩表現としての鳥肌が立つっていうのと、感動するものを見たりした時に本当に鳥肌が立ってる時の表現と混ざって難しいね。
私は人生で2回だけ感動して比喩表現ではなく本当に鳥肌が立ってたことがある。ぞぞぞっとしたから、こわいほど感動したと捉えられなくもないけど……

14:25 – 2021年01月29日

NDORX(コウタロウ)@お絵描き
@NDORX1

やっぱ日本語って面白いんだよなあ

14:24 – 2021年01月29日

ニョロシラ@AlexaよGO!GO!7188かけてくれ。
@nyoroshira_owt

勉強になる!けど使おうとするとあれ?どうだっけ?ってなるからもっとかんたんな日本語使おう…。

14:20 – 2021年01月29日

楪 玻璃🍒⛪️🐇coming soon(?)
@xAlice_with

さわりはよく聞くけど、他のその誤用を知らなかった………日本語難しい(?)

14:04 – 2021年01月29日

マチバリ@コミカライズ&書籍化
@matiba_ri

「すべからく見よ!」(関俊彦voice)で正しい用法を知った乙女はいっぱいいるはず。

14:02 – 2021年01月29日

むらさきいろい
@murasakiiroi

鳥肌が立つ、はそうなんですけど、私はひどく感動したりめっちゃ美味しい物を食べたりすると本当に鳥肌が立つことがあるので間違いではないんだ……

13:00 – 2021年01月29日

守屋SHIGE美@しげ姐さん
@cpnKZCS7OhEJf3K

このへんは当然わかって使ってるけど
わからない言葉とか誤用とか、あって当然と思う。そういう意味では自分のこと信じてない。

12:38 – 2021年01月29日

うたこ
@Lwt2lFSJKFiBHRK

言葉は生き物だから意味が変わってくのはごくごく普通のことだけど今は個人でKindleとかで本出せてプロの校正が入るわけじゃないから、両方知っておきたい。ネットには面白い文章たくさんある。

12:12 – 2021年01月29日

ジュン2(エンジェルなりきり垢だった)
@AngelAZTIN

このうち鳥肌が立つのみ、わかっててそう使ってるのだろうという感じではある

11:31 – 2021年01月29日

PUI PUI 葛谷明比古
@kuzuya_akihiko

「鳥肌が立つ」は意味合いが変わりつつある言葉の一つだと思う。

11:06 – 2021年01月29日

ミヤ ハジメ/ノベリズムにて
@H_Miya_0515

BLEACHとどこかで読んだネット小説で知ったな……あれ面白かったなぁ……そこ?

10:55 – 2021年01月29日

𝑹𝒐𝒎𝒎𝒚ꗯ₆₃
@rororo63


@gine_ya

すべからく、えばのリツコさんが間違って使ってて、鬼滅の伊之助が正しく使ってたのになんか笑ってしまった。

10:12 – 2021年01月29日

案山子@ティミー&ヴォーソスタイプ
@yosiasi2

さわりとあらすじはかなり間違って使われてるよなぁ…

10:07 – 2021年01月29日

うどんログ(マツイ)
@udonlog

何かを見て恐怖でもなく、寒さでもなく何故か「鳥肌が立つ」を経験しているとあんまり納得できない。

10:07 – 2021年01月29日

真生
@maomorinaga

美しい日本語を正しく使うのは難しいですね💧

09:08 – 2021年01月29日

特撮女子パンナ
@panna_tokusatsu

「すべからく」の代用として推奨されてる「あまねく」も品詞レベルでよく間違われてる感

「あまねく命に祝福を」はおかしいのよ
言うなら「(全ての)命にあまねく祝福を」でしょ

09:04 – 2021年01月29日

きゅら@軽率大卒
@trusttheeraser

趣味で小説ネットにうpしてますがスリーアウトチェンジです!!!!さわりは何となーく知ってたかもだけど、おもむろに…めっちゃ間違って使ってた…
こういうのめっちゃありがたいです

01:37 – 2021年01月29日

Luwis.txt @Lu支部 アンド ワサラー団
@Luwis99775588

なんで「おもむろに」の意味が「突然」「不意に」になるんだ……?

22:19 – 2021年01月28日