SakuraYoshida 吉田 瑳矩果🥃@SAKURA__harp
外国人と一瞬付き合ったとき、
恋人のことを甘い愛称(SweetieとかCupcakeとか)で呼ぶという海外ドラマで時々見るやつを体験したんだけど、「Taiyaki」だったのだけが納得いかなかった。
ツイートに対するネットの反応
(；・∀・).｡oO(外国(南米)人と一瞬付き合ったとき、よく “Linda” と呼ばれる体験をしたんだけど、脳内を山本リンダが🎵ウララーウララーウラウラでーと歌うのが止まらず困ったのを思い出したwww)
Cinnamonroll921🇭🇺@cinnamonroll921
お尻を例えるのに、ニンニク片みたいだ、と言われた事がある。
白くて小ぶりでカーヴィーという事だと前向きに捉えた。
ちなみに今のパートナー。
プロ家庭教師&カウンセラー 石割美奈子（東京 埼玉 訪問心理支援&オンライン学習支援）@m_shinri_lab
海外の殿方と奇跡的にちょっと仲良くなって
ほっぺを peach🍑みたいだ と言われたとき
それ、尻の形容詞じゃね？
と萎えてしまった
…こういう日本的な感性が、私を国際的な恋愛から遠ざけているのでしょう
(絶対それだけじゃない)
バズっているこのツイート、「メタファー」の話をする時の好例。来年度の授業ネタノートに書き込んだ。今年は「メトニミー」の授業ネタを、やはりツイートから得て、好評だった（「1万円札＝諭吉」）。Twitterは気をつけていると授業ネタに事欠かない。
好きな人に、“Wow your last name sounds really cool”と言われ、愛称がYamadaだった時はなんだか複雑な気持ちでした。
直接呼ばれてたのさ
mama, sweet heart, hun, baby, bebe,
だったかなあ。
メールとかだとlove, beautifulもあったな
うちは友達同士(性別問わず)でもこういう愛称使うんだよな😅
Cupcakeはないけど、sweetieとかdarlingとかhun/honeyは使うね。自分は使わないけど、loveって呼んでくれる友達もいる。
フランス人に「モシオ…」って囁かれて、藻塩？？？と思ったけどその場では聞き返せず…2日後くらいにやっとGoogle先生に「chiot」（子犬）と教えて貰うまでずっと、は？？？と思っていた事を思い出した。
