マリオの手話すごい




斉藤お通夜
@saitouo2ya




ツイートに対するネットの反応

池田@無名なほう
@ikeda

この通訳の方は手話の新たな可能性を切り開いたのではないだろうか.
あの「音」まで聞こえてくるようだ,,12コイン

14:20 – 2021年03月22日

PAPADISE_ぱらだいす
@radshrimp

マリオすごい!!(笑)
この手話通訳の方、この前ニュース見てて初見だったんだけど、とても手話が読みやすかった🥺

13:50 – 2021年03月22日

さちチャンネル ポケ森
@XoxoXoxo66

岸本真由子
@kishimotomayuko

ゲーム全く知らない
私でも、わかる!
すごい!

12:34 – 2021年03月22日

橋本祐磨
@yuma84

キズナ
@kizna_t

めぐたん☕️🚐🐙
@ap7_w

おっきん@4月からプー
@p36671mt

割に合ってないこの感じ。中川家のネタ思い出した

11:58 – 2021年03月22日




ちみぃ@レビュー垢(固定参照)
@chicchi_421

「『まりお』っていう、赤い帽子で髭のある、こうやってジャンプするやつ」
指文字の補足として、特徴をわかりやすい手話で説明しているんだと思う。
ろう者でもゲームはするから(たぶん)、マリオの単語が分からなくても「赤い帽子で髭のある、あーやってジャンプする奴…あー、なるほどね」となる

11:49 – 2021年03月22日

たわばガニ
@tawabagani

♣️かな♣️
@Kana0971230

笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑
通じるのかな?わら

11:34 – 2021年03月22日

あべ さより
@SayoriAbe

ヒタキ
@Hitaki318

★サタン☆
@kyokino666satan

まいまい® 7m🎀
@Mama_Mai_Mai

こういう手話ツイート見る度に思うけど、プロの方の表現力すごいな😳

11:07 – 2021年03月22日




さちびー🦈
@Qycl3

エダユカ|イラストレーター
@edayukaXD

おもしろい!!!
え~これ、この通訳者さんのオリジナルかな???
すごい発想だなっ

「マ」「リ」「オ」「赤」「帽子」「ひげ」「ブロックをたたく様子」「ブロック連打」
なるほどや~~~

「ブロックたたく様子」で1回転しているのは、躍動感を表すためかな???

10:57 – 2021年03月22日

moco
@moco0115crazy

お嬢と執事©️
@okekenai

ぺ ろ
@peronchoooo

回った後ちょっと笑ってんじゃん

10:19 – 2021年03月22日

AYA AYA
@Hopeonkobe

先に指文字でマリオって書いてるのしか読めないけど、その後の動作でも判るのすごいな。

10:05 – 2021年03月22日

ぼうさん / Shumpei Kubo / #CROSS #icfesta 実行委員長
@MC_SEC_KB

帽子とヒゲと、コインコインコインコイン…
#スーパーマリオ

09:36 – 2021年03月22日




yume
@mecha3122

また板鼻さん!こういう手話ニュースの表現が話題になるのいつも板鼻キャスターの回で笑っちゃう。日本語の原稿から各キャスターが手話に翻訳しているそうなのだけど、とても試行錯誤していると話していた。以前お話しさせていただいた時も、板鼻さんのお話とても興味深かったの。人柄だね。

09:36 – 2021年03月22日

茶々助
@chachasuke_00_v

すかたん@世憂師しばらく在宅
@aaced600

赤い、髭有り帽子のおっさんがジャンプでマリオなのか❗️勉強になったけど指文字で「マリオ」としたほうが早いような?

09:16 – 2021年03月22日

つっきー@出戻り審神者
@danderayon

最初にマリオって指文字やってからどういう人か説明するのがどういう世代にも見られていることを意識するニュースらしいやり方だわなあ

08:53 – 2021年03月22日

チーハン🎤2ndD.R.B🅱️
@chee_hum123

笑っていいのかわからないけど笑ってしまった

08:36 – 2021年03月22日

まき🍎⚽️🍏
@mai41mai31

マ リ オって1文字ずつしてから髭とかジャンプとかしてるの凄い分かりやす

08:35 – 2021年03月22日

山本🌸春のパン祭り🍞
@misteryyamamoto

ヒトミ
@hitomitoco

暴音闇龍・ダーク(チャーク)
@DarkArchon1101

yasu!(1号機) チタンレス仕様
@YasuYasukawa

手話って視覚言語だから、認められるまで1年以上掛かるケースもある。できあがるころには終わりそうなブームや流行語なんかは手話に選ばれないしね。あと、固有名詞なんかも手話にはなりにくいから、五十音を一文字づつ表せる指文字を使うこともある。

08:01 – 2021年03月22日

yama
@fuku14

去年の緊急事態宣言の頃にトランポリンを買ったんだけど、周りの友達も結構買っていて、「ジャンプすると、なんか楽しくなるよね。」と話したことを思い出した。落ち込んだときはジャンプだよ。

08:00 – 2021年03月22日

松下幸
@Cruise_kou

ちょっと前の口の動きが「マ」「リ」「オ」なのかな、だと思ったら、そこからw

07:44 – 2021年03月22日

はじき︎🌸驍泰同衾プランナー🐅🦄蓬山で宴6/27お1
@annindoria

指文字でマリオの後、赤い帽子と髭がある事を伝えブロック頭突きしてるの、説明が手厚い😂

07:39 – 2021年03月22日

シオン=ソルト
@ShionSolt

https://t.co/CergDJpkxd
故・丸山浩路氏を髣髴する表現。
彼も『アンパンマン』を
① 両手の指でそれぞれ丸を作り、左右の頬にあてる(アンパンマンの赤い頬の意図)
② 両手を降ろし、うしろに向けてひらめかせる(マントの意図)
で表すなどしていた。

07:34 – 2021年03月22日

げんめい
@nukegenmei

朝から笑顔になってしまった😄

07:03 – 2021年03月22日

やまもときわこ かえるさん
@kaerusantoosiri

すぐる
@SuperSoogle64

ショタソムリエ腐士山
@shotacone_B

もはや手話というよりもジェスチャーの域だろwww

04:20 – 2021年03月22日

24秒ジャスコ!~生き急ぐ理由~
@_Luvy_

マリオだ…(  ̄- ̄)
誰が見てもマリオと分かる(ほぼ)
が世の中にはゲームを一切した事がない人もいるから注意だ😃
(参考例:私の中学校の金持ち同級生/現医師)

02:13 – 2021年03月22日

『トップメンデル』 ひらめ🐠
@hirame________

マリオわからん方解読不可能やん

02:08 – 2021年03月22日

お勝手
@ChiffonP

くらげとくまと。🧸🎀
@Jellyfish_bear

いやwwそりゃそうするのが正解やろけどwwホンマにそれで良かったんかww
おじいちゃんおばあちゃん大丈夫かww

02:08 – 2021年03月22日

hiro
@mymthrm

BKS
@HOMSS64

おジャ魔女しまりす
@chomi_83

3rateman -三流人-
@3rateman

手話のプロ、ほんと尊敬する。

01:42 – 2021年03月22日

𝔸𝕪𝕒𝕡𝕡𝕖🐉タ̳マ̳ちゃんꢤ💗ꢏ
@Ayappe_JD25

マリオの手話は初めて見た🤭
手話できない人でも理解できるw

01:39 – 2021年03月22日

つらら音楽工房
@tsulala_music

これは絶対にマリオだ😂
そして江頭2:50の手話を思い出す流れ(笑)
笑えるくらいわかってしまう手話、すごいなぁ。

01:29 – 2021年03月22日

三年寝太郎
@babaroa042802

実際、耳が不自由なお友達から
手話なんて相手に伝われば何でもいい、正解とか特にない
って言ってたのでこれはこれでありだし伝わりやすいし面白くて最高だなって思った

01:24 – 2021年03月22日

🐉🦁Alan🦦🐍
@weaklingalan

ぴょんぴょんする前に既に『マリオ』って手話で表現してるから、あのぴょんぴょんは逆に何でしたのか?
『マリオ』とは手話で表現したものの、何のマリオなのかわからない人の為のぴょんぴょんだったのかな?

01:19 – 2021年03月22日

やせいのトリさん
@torisan_237

黒袈裟
@komu_so_

鼻?
髭?
ジャンプして…
一周まわるんかーーーい

01:17 – 2021年03月22日

Teas’Tea
@EverydayShisha

ジェスチャーかな。
マリオって指文字でやってるからね。

01:16 – 2021年03月22日

💜R💜
@MDreiDW

ゆきてぃん
@peach_kaden2

まひろ
@mahiro_dao

マリオの手話ってこうやるんだ……
心なしかおじさんなんかマリオの手話のとき楽しそう((((

00:54 – 2021年03月22日

悲堕摛手我雨図苦
@STRONG_ZERO2525

ライライ
@rairaipass

手話やっぱり1番可愛くて分かりやすい言語だね

00:38 – 2021年03月22日

かのん♪@アソビタイ
@hr_raven_shtr

あさひ 🥦
@asahimaru67

まって、夜中に声出して笑ったすまん

00:32 – 2021年03月22日

NR・つばさ
@lifeafter_NR

シオルダ
@shioruda

そらまめ🍏
@Soramame_Main

ディロフォくん YouTube投稿者
@TDKR39331234

👒🍎やっこ🌷🌸
@yakko6504

AAと月商150万目標のアンコウ鍋太郎の超ネガティブ日記
@BZO9JWscXzFjxKM

よっち@初心者キャンパー
@yocchicamp

誰にでもわかるってこういうことか

00:01 – 2021年03月22日

ヒロト
@hirokun_wh

猛毒パンダ祭@怪しい者ではございません
@moupan

(;^ω^)全身使ってるが、それでいいのね?ww

23:59 – 2021年03月21日