と答えたらふむふむとか言いながらカルテに“翌日からanal pain“て書いてて笑いそうになってしまった




まね
@souroude_gomen

肛門に痛みがあるか聞かれて、昨日は感じなかったけど今朝はちょっと痛かったような気もする、と答えたらふむふむとか言いながらカルテに“翌日からanal pain“て書いてて笑いそうになってしまった

12:15 – 2021年05月07日




ツイートに対するネットの反応

まじょまじょ
@AwjDBf9dR6nlMlz

ごめんなさいwwwスッゴく笑ってしまいました🤣

11:38 – 2021年05月09日

くーとと(ちゅき)🔰💎ωωω@旧tongari_1999
@tongari_1999

ネタ元も爆笑なんだけど、そこからの、この流れで腹筋崩壊🤣🤣🤣 https://t.co/pLgKqvBEoC

11:14 – 2021年05月09日

てくてくは砕けない
@tectec_616

はぴはぴまま🏡おうち着工しました🥰
@rie_331_817

これみたらなんかちょっと元気になったwww
リプ欄もみんなすきwwww
よし、掃除頑張ろっ!🤣

09:44 – 2021年05月09日

うるふまん~大洗の空は青いか~
@wolfmanwpafgpkc

“ゼーガペイン”想い出した人っ、手ぇ~上げて。😉

09:42 – 2021年05月09日

なっちゃん🐥腹痛の民
@onikumorimori29

Gリング
@mengere9

アナルペイン
みんなロボットに乗ってるので職業病として尻が痛い。
男子キャラは他の用途も担うため、さらに痛い。 https://t.co/NNVjfPHrwF

08:41 – 2021年05月09日

EnVY(と書いてえびと読む)
@rocknyan69

マキシマムザホルモンの歌詞みたいwww

08:27 – 2021年05月09日




新民族
@JQAwQqv3kgMrHQB

壊れかけのradioみたいになってるw

07:43 – 2021年05月09日

小澤篤/山下篤 Atsushi Yamashita-Ozawa
@Red_Tuxedo

今日一日思い出し笑いできそうww

07:42 – 2021年05月09日

まろーん
@marota245

山吹オルカ🥼
@YamabukiOrca

確かに、「〇〇の痛みあり。」と記載せずに「〇〇 pain +」みたいに書く人はいて、格好つけてるというよりもキーワードだけ書き方変えてるイメージなんだよな。そういう意味ではJ-POPの歌詞と同じ現象かも

あとどうでもいいけど「肛門の痛み」って英語でanalgiaって言いそうになるの俺だけ?

03:37 – 2021年05月09日

イセ
@icino2851

酔ってる+深夜テンションで
ツボってしまった

間違っちゃいないけど
anal painとか疾患部分だけ英語やめてw

03:06 – 2021年05月09日

しょう
@shownaruse

中2から 断続的に anal pain(もう20年か…)

03:05 – 2021年05月09日

りあっ!?@悶舞乱
@Riala39




貔貅 ーhikyuー
@hikyu_desire

お尻酷使する人はカルテに書かれないように要注意ですね🤔

「翌日からanal pain」……好き過ぎる(笑)

01:22 – 2021年05月09日

mh
@mutsumap

通りすがりで見たツイートがツボって何回も読んで涙流して笑ってる🤣

01:00 – 2021年05月09日

蜂∞郎
@8lows

リリシズム溢れるエモーショナルなパンチライン

23:48 – 2021年05月08日

ましば@人数制限ありのスタジオ探してる
@sivashiba_cos

最近のカルテって、何語でもいいんだ? RT

23:27 – 2021年05月08日

モーリー
@GJ74A_usagi

ゼーガペインが頭に浮かんだ人
居るだろ?

23:01 – 2021年05月08日

ピロぽん@ 5/15DANCE CRAZY名古屋
@mwapiropon

大友くん(ฅ˶˚ᗜ˚˵)ฅニャー
@capacity_Over_

Twitterみながら、コーラ飲んでたんだけど・・・

吹いてしまった

21:53 – 2021年05月08日




うらばり☕️
@urabar1star

日本語だとなんか直接的すぎる時はルー大柴みたいに英語にしちゃうことは確かにある。

けどこの場合は「肛門の痛み」って普通に書いた方が…😇

21:51 – 2021年05月08日

✨🌹酸ぃ子天皇🌹✨
@kskk4unp

翌日から𝓪𝓷𝓪𝓵 𝓹𝓪𝓲𝓷💋

21:31 – 2021年05月08日

点線
@_tensen

「降り出すRain drops」みたいな雰囲気があってワロタ

21:01 – 2021年05月08日

ぱやぱや@緑と黒の兄弟推し
@sakupaya

医療英語で笑ってしまうシリーズ

20:44 – 2021年05月08日

CoinRandy
@CoinRandy

こーたんかーめん
@XpiiIyv09RD52ne

バックペインはなんとなくカッコイイがアナルペインは流石に草

20:38 – 2021年05月08日

柚川リョウ
@Yuzukawa_Ryo

一日でも早く痛みがなくなりますように…🙏

pain pain go away👼

20:17 – 2021年05月08日

わし
@taAPEIi2eMXmNTG

大輝マン運動サボるマン
@10000cm_Account

銀装玉飾の童帝だっち
@w_m_dacchi

我が痛みを知れ…極大闇魔法・アナルペインッ!!!

19:20 – 2021年05月08日

スケボーする うどんbot
@urarayachi

ㅎ.ㅎ
@liliylilir

ももぎつねーん
@Momogitune0430

翌日からanal pain…良い言葉だな

18:48 – 2021年05月08日

いなば🐇🌕🎧☕😂
@TACHANKAq13954

きう
@_kiu__

=SoaaP=ゆかり☭
@Yukari_Wiese

V
@NdI8u

それではお聴き下さい、今週1位の曲

“翌日からanal pain“

17:29 – 2021年05月08日

腰痛持ち
@yM3offKqBhDmj5S

尻に障害を持つ者にしたら
滅茶大変ですよぉwww

痔瘻とかマジ痛いんですからねぇ
下手に座っても居られないし・これマジです

16:07 – 2021年05月08日

HENTAI紳士(佐々木
@takahiro_sinsi

人工肛門の方が無いはずの便意を感じて、phantom便意ってやつも面白い

15:59 – 2021年05月08日

ロハン
@jojorohansensei

I’m walking in the rain
行くあてもなく 
傷ついた身体濡らし
絡みつく 凍りのざわめき
殺し続けて 彷徨う 
翌日からanal pain

(ENDLESSRAINの歌詞に繋げてみたらしっくりきました)
(多分怒られるやつ)

15:32 – 2021年05月08日

glitter
@b1LHE1F0TpN41M5

鼻息吹いて、粉砂糖の食いもん食べてたから黒い服が真っ白になってもうた

14:37 – 2021年05月08日

小悪魔な肺炎
@play_doll_1982

「翌日からanal pain」なんて曲、椎名林檎であったっけ?

14:09 – 2021年05月08日

Oasis
@Oasis7240

マジレスすると爺さん医者は若い頃カルテを全部英語で書いていた世代だし、外科系は未だに英語を多用する傾向にあるのでルー大柴みたいになっとることが多々ある

12:57 – 2021年05月08日

aikei
@aikei_bass

「翌日からanal pain」ってフレーズがTM NETWORKの「DON’T LET ME CRY」の歌い出しのメロディで再生された

12:00 – 2021年05月08日

せぶんす
@seventh_1975

ハァ…こんなん笑うしかないやん…

12:00 – 2021年05月08日

ドン・クサカツ
@alcozy01

TMの歌詞にありそうだなっっwww

11:37 – 2021年05月08日