ツイートに対するネットの反応
ソルジェニチンの「収容所群島」とは、広大なソ連領内の各地に点在する収容所の分布のありようを、大海中に点在する島々になぞらえた表現である。
つまりロシア風に言えば「シベリア送り」なのだよw
一ノ瀬てつぢん@目指せ65kg!・手洗い・うがい・十分な睡眠。@Roland_14Mk2
昔の交通手段を考えると「島」に行かされるのはそこから移動が出来ないって事じゃないのかな?帝政ロシアで辺境シベリア送りになっても移動出来るからな。
大陸も海で囲まれているよ!
ここ(日本)より遙かに広くて国土の大部分が流刑地の国もあるし、むしろ国土全体が流刑地の場所があるじゃん?
いまいちパンチに欠けるけど反論はこの辺かな?喧嘩になりそうだねw
(リプのシベリアの下りをみて)
日本に指をさして笑ってるけど、全部の指を見ると中指~小指は自分を刺してて、自分の方(留学生の方)が倍笑われるって事か💭
「シベリア送りって何だよwwwお前らの国ほとんどシベリアじゃんwww」
はちょっと弱い。
(ぜんぶシベリアと言えればいいけどさすがにそれはねぇ)
大粛清の頃に家族ぐるみシベリア送りになったカラシニコフ一家のたどり着いた所が地理的に見てソ連邦の真ん中あたり、控えめに言ってもバイカル湖よりはるか西だった件とか、どうだろう