ツイートに対するネットの反応
保育の日誌で子どもの発言を引用するときに「俺」「オレ」は使い分ける
完全に主観的なイメージの問題だけど。
ぼく・僕・ボクも使い分けたいところだけど今の学童には一人称が「オレ」「俺」の子ばっかりで…
#学童保育
みさと涼太(〆最新章クリア済)@misato17981682
日本語不得手な方でも非常に困るソレですねえ…。
同じように「俺」「おれ」「オレ」も違うし、ルビが「オレ」だけど感じが当て字(某金ピカとか)もあるわ、「私」「わたし」「ワタシ」「わたくし」「アタシ」「あたし」「あたい」とかも。
でもそれが日本語の素晴らしさですよね。
「わたし」と「ワタシ」と「私(と書いて『わたし』)」、「わたくし」とと「ワタクシ」と「私(と書いて『わたくし』)」、「あたし」と「アタシ」でもまるっと印象変わりますもんねぇ…!!
小学3年生ぐらいまで僕っ子だったけど、
妹がいじめっ子から、お前のねーちゃん女なのになんで「僕」って言ってんの?と言われたらしく
「私」って言ってよと妹に怒られてから、
今の今まで、自分のことを「私」と呼んでいる…